À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~9¤ë8¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-09-08] ¸ô²»¦w¤Ï»é½Õ©e·|«ü³d

¡@¡i¥»³ø°T¡j¦æ¬Fªø©x°ª¯Å¯S§O§U²z¸ô²»¦w«e¤é³z¹L¨p¤H©e¦««ß®v¥h«H´ä¤j®Õ°È©e­û·|¡A¤Ï»é¡uÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡v¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|³ø§i¹ï¸ô²»¦wªº«ü³d¡C¦³Ãö«ß®v«H¥þ¤å¦p¤U¡G

¨¹Âĺ¸¥ý¥Í¡]Mr.Christopher Bonsall¡^¡G

¡@§Ú­Ì¨ü©e¦«¾á·í¸ô²»¦wªº«ß®v¡A¥çª¾¹D§A¾á·í­»´ä¤j¾Çªº«ß®v¡C

¡@Ãö©ó§A¤G¡³¡³¡³¦~¤E¤ë¥|¤éªº¨Ó«H¡A§Ú­Ì´£¥X¥H¤U¦UÂI¬ö¿ý¦b®×¡G

¡@¡]a¡^§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H±j¯P¤Ï¹ï¤Î¤£±µ¨ü½Õ¬d©e­û·|°w¹ï¥Lªº´c¦Hµû»ù¡C

¡@¡]b¡^§A¦b«H¤¤´£½Ð¸ô²»¦w¦b¤½§G½Õ¬d©e­û·|³ø§i¤§«á¡A´N³ø§i¤º®eªí¹F·N¨£¡C

¡@¡]c)«ö¤G¡³¡³¡³¦~¤E¤ë¥|¤é¨Ó«Hªº´£½Ð¤µ¤Ñ¡]¤E¤ë¤»¤é¡^®Õ°È©e­û·|¶}·|«e¡A­n¸ô²»¦w§@¥X¥R¤À¡B«ê·íªº·N¨£ªí­z¤£¦X²z¡C

¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸ô²»¦w¥u¯à²­n»¡©ú¥H¤U¨Æ¶µ¡A¨Ñ®Õ°È©e­û·|¦Ò¼{¡C

¡@¤@¡B¸ô²»¦wªº¦a¦ì

¡@¸ô²»¦w¨Ã«D­»´ä¤j¾Çªº¦¨­û¡C®Õ°È©e­û·|¹ï¥L¤£¨ã¦³¯S§OªºÅv¤O¤ÎºÞÁÒÅv¡A¾¨ºÞ³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H¦ÛÄ@§@¬°ÃÒ¤H¡A»P½Õ¬d©e­û·|¥R¤À¦X§@¡C

¡@®Õ°È©e­û·|¦b¦Ò¼{¹ï½Õ¬d©e­û·|ªº³ø§i§@¥X¨M©w®É¡A­n¯d·N¨ì§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H¬O®Õ¥~¤H¤h¡A¥LªºÁnÅA¾D¨üÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

´c¦Hµû»ùÄY­«¼vÅT¸ô¤§ÁnÅA

¡@¤G¡B¦s¦b®Ú¥»©Ê¤Îµ{§Ç¤Wªº¿ù»~

¡@§Ú­Ì¤w§i¶D§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H¡A¥L¥i¥H´N®Ú¥»©Ê¤Îµ{§Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¹ï½Õ¬d©e­û·|³ø§i¤¤¯A¤Î¥Lªº³¡¤À´£¥X¬D¾Ô¡C¦b®Õ°È©e­û·|¤µ¤Ñ¶}·|«e¡A¸ô²»¦w¤£¥i¯à¦b³o»òµu®É¶¡¤º´N³o¨Ç°ÝÃD§@¥X¸Ô²Óªºªí­z¡C¦ý§Ú­Ì¥Nªí§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H«O¯d³o¤è­±ªºÅv§Q¡C

¡@¤T¡B½Õ¬d©e­û·|ªº¯S§Oµ²½×

¡@³ø§i¥]¬A¤@¨Ç°w¹ï¸ô²»¦wªº´c¦Hµû»ù¡AÄY­«¦a·l®`¤F¥LªºÁnÅA¡C³o¨Çµû»ù¡G

¡@¡]i¡^¤£ÀòÃҨѤä«ù¡F

¡@ (ii)½Õ¬d©e­û·|µL¥²­n§@¥X³o¨Ç­«­nªºµ²½×¡F

¡@¡]iii¡^¶W¥X½Õ¬d©e­û·|ªºÂ¾Åv½d³ò¡C

¡@³o¨Çµ²½×¼g¦b²Ä¤Ê¤T¬q¡B¤Ê¥|¬q¡A¤Ê¤»¬q¡]ÀY¨â¥y¡^¤Î¤E¤Q¤E¬q¡]²Ä¤@¥y¡^¡C¥¦­Ì¦C¤Jªþ¥ó¤º¡A¥H«K¬d¾¡C

¡@§Ú­Ì»{¬°¡A®Õ°È©e­û·|À³©ú½Tªí¥Ü¤£±µ¯Ç¨º¨Çµ²½×¡C

¡@¡]1)ÃÒ¨Ñ

¡@³o¨Çµ²½×¤£Àò½Õ¬d©e­û·|Å¥¨úªºÃҨѤηN¨£¤ä«ù¡C·í®Õ°È©e­û·|¨M©w¬O§_±µ¯Ç³o¨Çµ²½×®É¡AÀ³¤£¥u¬O¦Ò¼{½Õ¬d³ø§iªº¤º®e¥»¨­¡AÁÙÀ³¦Ò¼{½Õ¬d©e­û·|²â°T¤¤´£¥Xªº©Ò¦³ÃҨѡA¥H¤Î§Ú­Ì·í¨Æ¤Hªº«ß®v¦V½Õ¬d©e­û·|§@¥Xªº³¯µü¡C¦Ü©ó²Ä¤T¤Q¤T¬q¤Î¤T¤Q¥|¬q¡AÀ³¯S§O¦Ò¼{¨ì§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H¦b«ß®v¦A¬d°Ý®É©Ò§@ªºÃҨѡC¦b½Õ¬d©e­û·|ªº³ø§i¤¤¨Ã¨S¦³´£¤Î³o¤@ÃҨѡC

¡@¥Ñ©ó­n§@¥X³o¨Ç·N¨£ªº®É¶¡¤Óµu«P¡A¤£¥i¯à¸Ô²Ó¦CÁ|ªí©ú³o¨Çµ²½×¨ÃµL®Ú¾Úªº©Ò¦³ÃҨѤηN¨£¡C

¡@¦¹¥~¡A®Õ°È©e­û·|­nª`·N¨ì¡A§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H»P®Õªøªº·|­±¬O¦b½Õ¬d©e­û·|Á|¦æ²â°T«e¹O¤@¦~¥bªº¨Æ¡C¦]¦¹À˰Q³o¨ÇÃҨѮɡAÀ³§â¦¹±¡ªp¦Ò¼{¦b¤º¡C

½Õ©e·|µ²½×ÄÝ©ó¶VÅv

¡@§Ú­Ì»{¬°¡A¦Ò¼{¹L©Ò¦³ÃҨѤηN¨£«á¡A¤W­z´£¤Îªºµ²½×¤£ÀòÃÒ¹ê¡A§Y¨ÏÄÝ¥i¯à©Ê¤]¤£¦¨¥ß¡A§ó¤£¥Î»¡½Õ¬d©e­û·|¥»¨­±Ä¥Îªº¸û°ªªº¦D¨Æ¼Ð·Ç¡C

¡@¡]2¡^µL¥²­n

¡@¤W­zªºµ²½×µL¥²­n¡C³ø§iªº²Ä¥|³¡¤À¦C¥X½Õ¬d©e­û·|ªºµ²½×¤Î·N¨£¡C³o¤@³¡¤ÀµL»ÝÀò§Ú­Ì¤Ï¹ïªº²Ä¤Ê¤T¡B¤Ê¥|¤Î¤Ê¤»¬qµ²½×ªº¤ä«ù¡C½Õ¬d©e­û·|¥»¥i¥H©Úµ´§Ú­Ì·í¨Æ¤HªºÃҨѡC³o¨Çµ²½×¤Î²Ä¤E¤Q¤E¬qªº²Ä¤@¥y¨S¦³¥²­n¼g¡C¥¦­Ì¹ï§Ú­Ìªº·í¨Æ¤Hªº«~®æ¡A¸Û«H¤ÎÁnÅA¬OµLºÝªº§ðÀ»¡C

¡@¡]3¡^¶W¶V¾Åv½d³ò

¡@¤W­zµ²½×¯S§O¯A¤Î¨ì§Ú­Ì·í¨Æ¤Hªº«~®æ¤Î¸Û«H¡C¥¦­Ì¬J«DÁé®xÄ£«üºÙªº¨Æ¹ê¡A¥ç¤£²Å¦X®Õ°È©e­û·|¹ï½Õ¬d©e­û·|§@¥X³oÃþªºµ²½×¡]¤Î¡^«ØÄ³¡]¦p¦³ªº¸Ü¡^ªº­n¨D¡C½Õ¬d©e­û·|¤£Àò±ÂÅv¹ï¥ô¦óÃÒ¤H§@¥X³o¼Ëªº§PÂ_¤Î¤¤¶Ë¡C§@¥X³o¼Ëªºµ²½×ÅãµMÄݶVÅv¡C

¡@¡]4¡^®Õ°È©e­û·|ªº³d¥ô

¡@®Õ°È©e­û·|¥»¨­¨S¦³½Õ¬d³ø§i¤¤´£¤Îªº°ÝÃD¡C¥¦±ÂÅv½Õ¬d©e­û·|¥Nªí¥¦¶i¦æ½Õ¬d¡C¦Ó½Õ¬d©e­û·|³ø§i¤¤¦³Ãö§Ú­Ì·í¨Æ¤Hªºµ²½×¡AÄY­«¦a·l®`¥LªºÁnÅA¡C

¡@®Õ°È©e­û·|¤w¨M©w¤½¥¬³ø§iªº¤º®e¡A¨º¨Ç·l®`©Êµ²½×¹E¼sªx¤½¶}¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®Õ°È©e­û·|¬O§_±µ¯Ç³o¨Ç¯S©wªºµ²½×¤×¬°­«­n¡C°ò©ó¤W­z²z¥Ñ¡A§Ú­Ì»{¬°©e­û·|¤£À³±µ¯Ç³o¨Çµ²½×¡C

¡@§Ú­Ì´°«P®Õ°È©e­û·|¥J²Ó¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡A¤£¥²¾Þ¤§¹L«æ¡C

¡@¡]5¡^µ²½×

¡@§Ú­Ì¥Nªí§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H´£¥X³o¨Ç·N¨£¡A¬O­n´M¨D«OÅ@¥Lªºªk«ßÅv§Q¡C³o¨Ç·N¨£µL·l©ó¥H¤W´£¤Îªº®Ú¥»©Êªº¤Îµ{§Ç¤Wªº¤Ï¹ï·N¨£¡C

²®aö{«ß®v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h