[2000-09-11] 特首與眾高官昨往投票 放大圖片
行政長官董建華及其夫人昨早到中環香港公園運動場投票站參加二○○○年立法會選舉投票。
【本報訊】行政長官董建華昨日早晨在香港公園室內運動場投票後向選民呼籲，立法會的工作十分重要，所有的本港選民都應該把握投票的機會，行使自己的公民權利，選出最能夠代表自己意見的人入立法會。
特首董建華與夫人董趙洪悔Q日一起前往位於香港公園室內運動場的投票站，行使自己作為香港公民的神聖權利。在向投票箱投下選票後，董建華微笑著問等候的記者：「各位好，你們投了票嗎？還未投票？收工才投？千萬不要忘記。」
特首稱立法會工作重要
他說，「今日是香港第二屆立法會選舉的日子。我在此借此機會呼籲所有香港的選民把握這個機會，行使自己的公民權利，選出最能夠代表自己意見的人入立法會。其實立法會的工作十分重要，（它）可以通過法律、要審批公共開支，更重要的是要監察政府的工作，所以我期望所有香港的選民能夠珍惜這個權利，踴躍投票。」
多位政府官員昨日在前往票站投下今屆立法會選舉的一票後，呼籲選民積極投票，行使他們的公民權利。
政務司司長陳方安生昨日早晨在投票後與新聞界在新聞中心會面時說：「我希望所有合資格的選民都會趁此機會抽一些時間去投票站投票，這可使市民直接參與社區事務。今日的天氣非常之好，所以很多家庭都會出外玩，之後記得往投票站投票。」
財政司司長曾蔭權在投票後見傳媒時說：我們四年一次的選舉是一個十分值得珍惜的日子和機會，特別是這兩年來普羅大眾都知道香港金融風暴過去後香港每個人的生活過得好與否跟外圍的經濟有很大關係，與香港的經濟管理做得好與否亦有很大關係，但經濟和政治是分不開的，所以除了做生意的人要振作，普羅大眾每個人要工作勤奮外，更需要一些全心為香港服務的公務員，還有一些全心全意為了香港的繁榮和穩定而工作的立法會議員，所以我覺得今天每個登記選民都應該珍惜這個機會，盡量爭取時間去投神聖的一票，選出能夠代表我們自己、能夠為香港工作和爭取繁榮的立法會議員。
律政司司長梁愛詩也對傳媒說，立法會是代表選民的，所以每一票都很重要。
梁振英談制衡弁赨r 行政會議召集人梁振英在前往赤柱香港航海學校的投票站投下自己的一票後，呼籲和鼓勵各位選民盡量和盡快出來行使他們的公民權利。在被記者問到有關投票率的問題時，梁振英說，其實最後的決定權仍然在選民的手中，他們行使他們的選舉投票權，我們的投票率就會高。第二屆的立法會選舉，即今日舉行的選舉，是我們香港特別行政區成立三年多之後，是我們發展民主進程中的里程其中一個相當重要的里程碑。在被問及行政與立法的關係時，梁振英說，我看過去行政機關和立法機關之間互相制衡和互相配合，這亦是在基本法內政制設計的一個重要環節。有些問題我覺得雙方是值得探討的，但總括來說，我覺得運作是相當好的。當然，我們不可以期望在一個民主的政制裏面行政機關和立法機關的關係是完全可以如魚得水，雙方是需要有一定的制衡這一個弁遄C
民政事務局局長林煥光在投票後表示，希望選民不論是否滿意政府或政黨的表現，都應該行使公民的權力，踴躍投票，從而顯示出香港是真正現代開放、懂得行使公民權的社會。
|
