[2000-09-17] 電影中的麥克風

　近期上映的一齣荷里活電影《孤軍雄心》，講述美國獨立前與英國的一場戰役。電影由演出《轟天砲》系列成名的澳洲男星米路吉遜擔綱，加上一眾演員和千軍萬馬的陣勢，叫人以為這是一齣高成本的認真大製作。

　電影的故事不用多說，情節是否合理和符合史實也不必深究。有趣的倒是，如此大規模的製作，畫面竟然兩度出現了收錄現場聲音的麥克風！

　第一次出現時還以為是看錯了，怎麼可能在這樣的製作中犯這種錯誤呢？第二次出現時，確實是見到畫面上方正中掛著一個黑茸茸的麥克風，而且維時也有一、兩秒之久。

　一九八四年日本著名導演今村昌平的得獎電影《楢山節考》也曾出現過這種情況，有一幕室內的情景，主角緒形拳在跟其他演員演對手戲，畫面上方也是懸掛著一個麥克風，而且不只出現一次。

　一齣電影從拍攝到公開上映總會經過多個步驟，攝影師看不到麥克風進入了畫面，但剪接師和導演在後期製作時總會看到吧？即使他們都看漏了眼，播放給製片和電影公司老闆看試片時，也一定有人會看到的。是甚麼因素令到這些閃失可以經過這麼多重關卡而出現在觀眾眼前，確實是耐人尋味。

　香港的電影製作水準一向不高，粗製濫拍的更是多不勝數，故此在本地電影經常出現各種的失誤，例如在古裝武俠片出現公廁和噴射客機等惹笑場面。荷里活和日本的大型製作出現這樣的錯誤，證明人始終是人，而「差不多先生」也不只是香港獨有。

章維民