[2000-10-08] 葉劉淑儀未諷刺港傳媒

　【本報訊】就某報章報道保安局局長葉劉淑儀諷刺香港傳媒一事，保安局發言人澄清，局長討論的只是原則性的問題。她不過是借用奧維爾作品《動物農莊》中的名句：「所有動物皆平等，但有些動物比其他動物更加平等」——帶出在法律面前人人平等，不應有一小撮人可以凌駕法律，享有特權的訊息。

　發言人證實，保安局局長是日前接受外國媒體訪問時，引用了上述的比喻。發言人補充，在該訪問中，局長花了相當時間討論傳媒問題，可能由於訪問者未能全文盡錄，所以給人以局長恣意批評傳媒的誤解。

　發言人說，在訪問中，局長指出政府完全尊重新聞自由，亦從來不會要求傳媒的報道與政府的施政方針配合。她亦認同傳媒有責任去報道和揭發社會的陰暗面，她強調：「我們只是要求傳媒作客觀、全面和平衡的報道。」