À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-12-03] ¦h¦¸»P¿Õ¨©º¸À¿¨­¦Ó¹Lªº¦¶¸gªZ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦¶¸gªZ¥h¦~¨Ó´äÁ¿¾Ç¡AÄá©ó®û·|¤j¾Ç¡C

¡@­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç«Å¥¬¡A²{¥ô¬ü°ê¥ð´µ¹y¤j¾Ç¤Ñ´¶¬ì¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡Bª«²z¾Ç¨t±Ð±Â¤Î¼w¦{¶W¾É¤¤¤ß¥D¥ô¦¶¸gªZ¡A±N¦b©ú¦~±µ´À§d®aÞ³¥X¥ô®Õªø¡C

¡@¦¶¸gªZ¬O°ª·Å¶W¾ÉÅé±M®a¡A²{¦~¤­¤Q¤K·³¡A´ò«n¥X¥Í¡A¦b¥xÆW¦¨¥¤j¾ÇÀò±o²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A­u¬ü²`³y¡A´¿Àò±o¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç¼ú¤Î¤ÓªÅÁ`¸p¦¨´N¼ú¡C

¡@¦b¬ü°ê¦t¯è¤¤¤ß©Ò¦b¦a¥ð´µ¹y¡A¥@¤Hª`·NªºµJÂI¹ï·Ç¤F¤@¦ìª«²z¾Ç®a¡C¦~ªñ¤»¦¯ªº¦¶¸gªZªº¶W¾É¬ã¨s¤w¬O¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¡C¤@¤E¤K¤K¦~¥L´¿Àò¬ü°ê¬ì¾Ç¦¨´N³Ì°ª¼ú¡C¬ü°ê¤@¨Ç´CÅéµû»ù¡A¦¶¸gªZ¬O¤@­Ó¨Ï¥@¬É§ïÆ[ªººÍ´¼¤Hª«¡A¬O¬ì¾Ç¶W¯Å¥¨¬P¡C

±N¨Ó¤¤°ê¤H¬ì¾Ç»â¥ý

¡@¦¶¸gªZ¹w¨¥¡G¤Q¦~«á¬ü°ê¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a±N¬O±q¤¤°ê¤j³°¨Óªº¡C¡u¤Q¦~­·¤ô½ü¬yÂà¡A¹L¥h¥~°ê¤H¦b¤uµ{¤W¦û¥ý¡A±N¨Ó¤¤°ê¤H·|¦b¬ì¾Ç¤W»â¥ý¡v¡C

¡@¦¶¸gªZ¬O¬ü°ê¼w¦{¶W¾É¤¤¤ß¥D¥ô¡C¥Ñ©ó¦b°ª·Å¶W¾É»â°ì¬ð¯}©Êªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥L´¿¦h¦¸³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú­Ô¿ï¤H¡A¦Ó¤S¨C¨C»P³o­Ó¥þ²yª«²z¾Ç¬Éªº³Ì°ªºaÅAÀ¿¨­¦Ó¹L¡K¡K

¡@¦b¥L»â¾Éªº¬ã¨s¤p²Õ¨ú±o¥O¥@¬Éª«²z¾Ç¬É¿e¥Øªº¦¨ªG¤§«á¡A¤@¤E¤K¤C¦~¬F©²¼·´Ú¤G¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷«Ø¥ß¤F¶W¾É¤¤¤ß¡A«Ø¦b¦¶¸gªZ¤u§@ªº¥ð´µ¹y¤j¾Ç¡C

¡@¤@¤E¤K¤C¦~¡A·ç¤h¬ì¾Ç®a«Å¥¬µo²{¤T¤Q¤­«×ªº°ª·Å¶W¾É§÷®Æ¡C

¡@¦P¦~¡A¤@ª½¹ï¶W¾É¦³¿³½ìªº¦¶¸gªZ°¨¤W±a»â¥Lªº¤p²Õ¶i¤J¹êÅç«Ç¡A«Ü§Ö±N°ª·Å¶W¾Éªºª«½è·Å«×´£°ª¨ì¤E¤Q¤T«×¡F

¡@¤@¤E¤K¤K¦~¤@¤ë¡A¤é¥»¤H·Ó¦¶¸gªZ¥L­Ìªº¤èªk¡A¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤G¤Q«×¡F

¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦¶¸gªZªº¤p²Õ¥¿¦b¹êÅ礤¡A·ç¤h¤H¤S·m¥ý¤@¨B¡A°µ¥X¤F¤@¦Ê¤T¤Q¥|«×¡F

¡@¦P¦~¡A¦¶¸gªZªº¤p²Õ§Q¥Î°ªÀ£§Þ³N¡A¦A±N·Å«×´£°ª¨ì¤@¦Ê¤»¤Q¥|«×¡F

¡@¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥Lªº¤p²Õ¤S­º«×µo²{¤£¨ã¬r©Êªº°ª·Å¶W¾ÉÅé¡K¡K

¡@¥L¦]¦¹¦¨¬°¿Õ¨©º¸¼ú­Ô¿ï¤H¡A¦WÁn¤j®¶¡A«á¨Ó³Ð¥ß¤F³]¦b¥ð´µ¹y¤j¾Çªº¼w¦{¶W¾É¬ã¨s¤¤¤ß¡C¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¤ß¥Ñ·íªìªº¤C¤H¡Aµo®i¨ì¤µ¤Ñ¦³¤G¦Ê¤»¤Q¦h¬ã¨s¤H­û©M¾Ç¥Íªº³W¼Ò¡A¸Ó¤¤¤ß¦A¦¸¥´¯}°ª·Å¶W¾Éª«½è·Å«×ªº¥@¬É°O¿ý¡C¦¶¸gªZ¦]¦¹Àò±o¦h¶µ¤j¼ú¡A¥]¬A¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç³Ô³¹¡A°ê»Ú·sª«½è¼úµ¥µ¥¡A¬O¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¥xÆWµ¥°ê®a¬ì¾Ç°|°|¤h¡A±q¤Q´X­Ó¤j¾ÇÀò±oºaÅA³Õ¤hÀY»Î¡C¦b°ê»Úª«²z¬ÉùØ¡A¨S¦³®³¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº¦¶¸gªZ¡A¨ä¦W®ð¤£¨È©ó³¦h¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡C

¬ì¾Ç®a­Ý¦æ¬F¤H­û

¡@§@¬°¶W¾É¤¤¤ß³Ð©l¤H¡A¦¶¸gªZ¤@ª½¾á¥ô¥D¥ô¾°È¡A¤w¹F¤Q¦~¡A³o¤§«e¡A¥L¤]¬O¥ð¤jºÏ«H®§¬ã¨s«Ç©M¯uªÅ¥~©µ¬ã¨s¤¤¤ßªº³Ð©l¤H¡C¦b¤µ¦~¦­´Á¡A¦¶¸gªZ«Å¥¬¥L±N¥D°Ê¨ø¥ô¡A±Nºë¤O¶°¤¤¦b¶W¾É¬ã¨s¤W¡C¦p¥L¥»¤H©Ò»¡¡A¤Q¦~¤F¡Aµo®i¦Ü¤µ¡Aºâºâ¤HÀY¡A³o¬O¬ü°ê³W¼Ò³Ì¤jªºª«²z°ª·Å¶W¾É¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¼Ë¼Ë¨Æ±¡³£«Ü¶¶§Q¡A¬ã¨s°òª÷·½·½¤£Â_¡A¥D°ÊÄ@·Nµ¹¬ã¨s°òª÷ªº¤½¥q¡B°]¹Î¤£¤Ö¡A¥i¿×©I­·³ê«Bªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò­n¤U¨Ó©O¡H¦¶¸gªZªº¦^µª«Ü²³æ¡F«æ¬y«i°h¡A¤£­n°µ¨ì§O¤H¤£³ßÅw§Aªº®É­Ô¤~¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¡A·s¤H¦³·s·Qªk¡C

¡@¥Ø«e¡A¥]¬A¦¶¸gªZ¦b¤ºªº±Mªù©e­û·|¥¿¦b¿n·¥ª«¦â·sªº¥D¥ô¤H¿ï¡A¦¶¸gªZ»¡¡G·s¨Óªº¤H¤@©w­n¤ñ§Ú¦n¡Aª«¦â¤H¿ï¤¤¤]¦³¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡C

¡@§@¤Q¦~¥D¥ô¡A¤W¤U¥ª¥kªºÃö«Y³B²z¡A¦U³B¥h¥Ó½Ð¬ã¨s°òª÷¡A±N¤¤¤ß±qµL¨ì¦³µo®i¨ì¤µ¤Ñ³o»ò¤jªº³W¼Ò¡A¦pªG¤£À´±o¦p¦ó³B²z¬ü°ê¤H©Ò¿×ªºOFFICE POLITICS¡]¿ì¤½«Ç¬Fªv¡^¡A¤£·|¤@ÂI¤¤°ê¤H©Ò¿×ªºÃö«Y¾Ç³o¨Ç«D¬ì¾ÇªºªF¦è¡A¨º»ò¡A¦¶¸gªZÃø¥H¦³¤µ¤Ñªº¦¨´Nªº¡C

¡@¦¶¸gªZ»{¬°¦Û¤v¬O¥H¬ì¾Ç®a¨­¥÷±q¨Æ¦æ¬F¡A¥h¥Ó½Ð°òª÷©M²Õ´³o­Ó¤¤¤ß¡A©Ò¥H¦b°ê·|©M¦{ij·|ùس£¤ñ¸û®e©ö±o¨ì¤ä«ù¡A¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤]¤£Ä±±o«Ü§xÃø¡Cªº½T¡A§@¬°¤@­Ó¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¡A»¡¸Ü·|¤ñ¤@¯ë¤H¦³¥÷¶q¡C¦ý¬O¡A¦¶¸gªZ¤]»¡¡A°O±o³Ìªì¦b°ê·|¥Ó½Ð°òª÷®É¡A¤@ij­û°Ý¥L¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç°òª÷¡A¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥L­Ì¦³¦h¤Ö¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¡A¦b³o¬ã¨s»â°ìùئ³¤°»ò·s¿oªº·Qªk¡A¤S¦³°ê®a¬ì¾Ç°|ªº«ü¾Éµ¥µ¥¡C¦ý¥Lµo²{¨º¦ìij­û¤@ÃäÅ¥¤@Ãä·nÀY¡A·Q¤F·Q¡A«K±µµÛ»¡¡G·íµM¡A³Ì²×Áٻݭn§A­Ìªº«ü¾É¡C³o®É¡A³o¦ìij­ûÀWÀWÂIÀY¡C¬ã¨s°òª÷¶¶§Q¨ì¤â¡C

¡@½Í¨ì¦b°ª·Å¶W¾É¬ã¨s¤W¨ú±o¦¨´N¡A¦¶¸gªZ»{¬°³Ì¥D­nªº¬O¦³¿³½ì¡G¡u§Ú±q¤p´N¹ï¬ì¾Ç¦³¿³½ì¡C§Ú³o­Ó¦~¬öªº¤H·í¦~³£Ä±±o¤¤°ê¤£°÷±j¡A¦Ó¦C±jªº±j²±­ì¦]¡A´N¬O¬ì§Þµo®i¡C¡v¨ü¡u¬ì§Þ±Ï°ê¡v¼vÅT¡A¥L«Ü¦­´N·Q¦b¬ì§Þ¤W¯à°µ¨Ç¨Æ±¡¡C·í¥L²Ä¤@¦¸°µ¥X°ª·Å¶W¾É§÷®Æ®É¡A¦³¤@¥ó¨Æ¯S§OÅý¥L¿³¾Ä¡A´N¬O¹êÅ礤ªº­«­n§÷®Æ¬Oµ}¤g¡X¡X¡u¦]¬°¤¤°êµ}¤g³ÌÂ×´I¡I¡v¦]¬°³o¼Ë¡A¥@¬É³Ì¤j¡]¡u³Ì¦³¿ú¡v¡^ªº¤é¥»¶W¾É¤¤¤ß¤£±o¤£§ä¨ä¥L§÷®Æ¨Ó´À¥N¡C

¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¤u§@

¡@¹ï¥b¾ÉÅé©M¶W¾É¡A¦¶¸gªZ³£¦³¿³½ì¡C¡u°µ¬ì¾Çªº¤HÁ`¬O§Æ±æ±´¯ÁùØ­±¯«©_¶ø§®ªºªF¦è¡C¦ý¬O§Úı±o§ó¦³·N¸qªº¡A¬O³o­Óª¾Ãѹï¤H¦³¨º¨Ç¦n³B¡C¥b¾ÉÅé©M¶W¾ÉÅé³£¦³À³¥Îªº¤@­±¡C©Ò¥H§Ú±`»¡¡A°µ¥b¾ÉÅé¡B¶W¾ÉÅé¬O³½»Pºµ´x¥i­Ý±o¡v¡C¤@¤E¤C¤E¦~¥L¶i¤J¶W¾É»â°ì®É¡A¥þ¬ü°µ°ª·Å¶W¾Éªº¸g¶O¥u¦³¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡u°²¦p¬°¤F°l¨Dª÷¿ú°µ¬ì¾Ç¡AÅãµM¬O¤£¦X¾A¡C¦ý¬O±q¥t¥~¤@¤è­±·Q¡A¬ã¨s¬ì¾Ç¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¤u§@¡A°ò¥»¤W§A¬O°µ¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡AµM«á¤H®aµ¹¿úÅý§Ú­Ì°µ¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¤u§@¤F¡C³Ì¥D­nªº¬O¦³¿³½ì¡A¤£¯à«j±j¡C¤]¤£¯à¥þ¥@¬Éªº¤H³£°µ¬ì¾Ç®a¡A¨º§Ú­Ì´N¨S¶º¦Y¤F¡C·íµM­n°õµÛ¡CÁÙ­n®³±o°_¡B©ñ±o¤U¡Cı±o³o­ÓªF¦è¦³·N¸q¡A´NÀ³¸Ó©éµÛ¦Ñ©R¥h°µ¡A¦ý°µ¨ì¤@­Ó¦a¨Bı±o¤£¯à°µªº¸Ü¡A´N¥²¶·©ñ±ó¡A¤£µM´NÅܦ¨Âû³J¸IÅK²y¡A¥Ã»·¤£¯à¦¨¥¡C¦ý¬O¤]¤£¯à¤@¸I¨ì§xÃø´N¤£°µ¤F¡C¡v

¡@¦¶¸gªZ±`»¡¡AÀ³¸Ó·PÁÂ¥Lªº©¨¤÷¡BµÛ¦W¼Æ¾Ç®a³¯¬Ù¨­¥ý¥Í¡C·í¦~³¯¹ï¥L»¡¡A±q¨Æ¬ã¨s¤£­n¨«¼öªù¡A¦]¬°¸õ¶i¥h®É¤w¸g«Ü¦h¤H¦b¨ºùØ¥´¯}ÀY¤F¡AÀ³¸Ó¶}³Ð¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó¥B­n°í«ù¡A¤£­n¤@¤U¤l¤£¦æ´N¸õ¥X¨Ó¡C

¦¨¥­I«áªºÀu¨q¤k¤H

¡@¦¶¸gªZªº©d¤l³¯¿¡A´X­Ó¤ë¤j®ÉÀH®a®x²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡A¦o¤£»ÝŪ¤¤¤å¡A¦ý¦]¬°¥À¿Ë¬O¥_¨Ê¤H¡A¦ÓÁ¿±o¤@¤f¨Ê¤ù¤l¡C³¯¿¤p®É­Ô¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¤Q´X·³®É´N±q¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õª«²z¨t²¦·~¡AµM«á¨ì¸t¦a¤ú­ô¤À®ÕŪ¬ã¨s¥Í¡A»P¦b¨ºùØÅªª«²z¨t¬ã¨s¥Í¤G¦~¯Åªº¦¶¸gªZ¬ÛÃѦӬ۷R¡C¤@¦~«á¦¶¸gªZ²¦·~®É¨â¤Hµ²±B¡A¨º®É¦o¤~¤Q¤E·³¡C

¡@·í³¯¿§i¶D¤÷¿Ë»P¦¶¸gªZªºÃö«Y®É¡A¼Æ¾Ç®a³¯¬Ù¨­¹ïÄ_¨©¤k¨àÅÊ·Rªº¹ï¶H¡A§K¤£¤F­n¦h¦h¥´Å¥¡C¥Lª¾¹D¦¶¸gªZªº¾É®v»Pª«²z¾Ç®a·¨®¶¹ç«Ü¼ô±x¡A´N³q¹L·¨®¶¹ç¥h°Ý¦¶¸gªZªº¾É®v¡GÅ¥»¡§A­Ì¨ºùئ³­ÓPAUL CHU¡]¦¶¸gªZªº­^¤å¦W¡^¡A¥L¤H¨ì©³«ç»ò¼Ë§r¡H¦¶¸gªZªº¾É®vµª¤ê¡GPAUL IS BRIGHT, MAY IS BRIGHTER¡C¡]¦¶¸gªZ«ÜÁo©ú¡A³¯¿§óÁo©ú¡CMAY¬O³¯¿ªº­^¤å¦W¡C¡^

¡@±B«á¡A¦¶¸gªZ¨ì·s¿A¦è¨©º¸¹êÅç«Ç¤u§@¡A³¯¿¦b·s¿A¦è¦{¥ß¤j¾ÇÄ~Äò§ðŪª«²z¾Ç¦ì¡A«á¨Ó¦¶¸gªZ¤S¥h§J¨½¤ÒÄõ¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A³o®É¥L­Ìı±o¡A¤@­Ó®aùبâ­Óª«²z¾Ç®a¦ü¥G¤Ó¦h¤F¡A©ó¬O³¯¿Âà¦Ó§ðŪ¤F¸gÀپǡC¦b¥ð´µ¹y¤j¾ÇªºÁܽФU¡A¦¶¸gªZ¤@®a¤S¨Ó¨ì¥ð´µ¹y¡A¥L¤@¤ß¤@·N±q¨Æª«²z¬ã¨s¡A³¯¿«h¦b¼w¦{°Ó·~»È¦æ¡]²{¦X¨Ö¨ì¤j³q»È¦æ¡^¤u§@¡A¤@ª½°µ¨ì°ÆÁ`µô§U²zªºÂ¾¦ì¡C«á¨Ó¦]¬°¦³¤F¤p«Ä¦ÓÃ㾡A¤@¤ß¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¦b®aùس]¥ß¤F¤@­Ó¦³Ãö¸gÀÙªk³Wªº¿Ô¸ß¤½¥q¡C©Ò¥H­º³£»È¦æ³Ð¥ß¤§ªì¡A´NÁܽг¯¿¥[¤J§@¬°¸³¨Æ¤§¤@¡A¸Ó»È¦æ³¦h»P¸gÀÙªk³W¦³Ãöªº¤å¥ó©M³¹µ{¡A³£¬O³¯¿¨ó§U°_¯óªº¡C

¡@¦¶¸gªZ»¡¡G§Ú¦^®a¹ï¦oÁ¿ª«²z¡A¦oÅ¥±oÀ´¡F¦o¹ï§ÚÁ¿¸gÀپǡA§Ú¤]Å¥±oÀ´¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯u¬O«Ü¦nªº¡C²{¦b³¯¿¤@©P¤]´N¥h­º³£»È¦æ¶}¸³¨Æ·|¨â¡B¤T¦¸¦Ó¤w¡C·í¦~ªº¤Ö¦~¤Ñ¤~¡A¹ï©ó©ñ±ó·íªìªº±M·~¡A«á®¬¶Ü¡H¦¶¸gªZ»¡¡G¡u§Ú¸ò¦o»¡¹L¡A§Ú­Ì¹ï½Õ¦p¦ó¡H¦o»¡¤£·F¡A»¡³o¬O¦o³ßÅwªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¦ý¬O¡A¦¶¸gªZ¤@©P¤u§@¤C¤Ñ¡A³¯¿¤£¦b¥G¶Ü¡H¦¶¸gªZ¯º»¡¡G¦o¬Ý²ßºD¤F¡A¦oª¨ª¨¤]¬O³o¼Ëªº¡C¦o¥H«eŪª«²z¡A¤]¤F¸Ñ¡C

·~¾l¶Ý¦nºØµæµeµe

¡@»¡°_¥L­Ìªº¨â­Ó¤p«Ä¡A¦¶¸gªZ«Ü·PªY¼¢¡C¤µ¦~¤G¤Q¥|·³ªº¤j¤k¨à¡A±q¥[¦{¤j¾Ç¨©§JµÜ¤À®Õ²¦·~«á¡A²{¦b¥ð´µ¹y¨©°ÇÂå¾Ç°|´NŪ¡F¤Q¤C·³ªº¨à¤l¬°¤F±N¨Ó¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A©ñ±ó¤F¯Ã¬ù¤@µÛ¦W«Ø¿v¾Ç®Õªº¤Q¤G¸U¦h¼ú¾Çª÷¡A¤µ®L¶i¤J¥À¿Ë©M©j©j²¦·~¤Fªº¥[¤j¨©§JµÜ¤À®Õ¡C¦¶¸gªZ±N°ö¾i¨à¤kªº¥³Ò¡A¥D­nÂk©ó©d¤l³¯¿©M¦oªº»¤¾É±Ð¨|¤è¦¡¡C¦¶¸gªZ»¡¦Û¤v»P¤p«Ä½Í¸Üªº¾÷·|¤Ö¨Ç¡A¦ý¨C¦¸³£½Í±o«Ü´r§Ö¡C

¡@¦¶¸gªZªº«Ä¤l´¿°Ý¤÷¿Ë¡A´Á±æ¥L­Ì±N¨Ó°µ¤°»ò¡A¦¶¸gªZ»¡¡A¡u§A¯à°÷§Ö¼Ö¡A§Ú´N§Ö¼Ö¤F¡C§Ö¼Ö¬O¦³«Ü¦h¦]¯Àªº¡A¤£¶È¶È¬O¦¨ÁZ²Ä¤@¡v¡C¡u§Ú­Ìªº¤p«Ä¤l¦Ò¸Õ³£¤£¬O¾Ç®Õ²Ä¤@¡C§Ú­Ì¹ªÀy¥L­Ì°µ¦Û¤v³Ì³ßÅw°µªº¨Æ¡A·íµM¤]¤£­n¿ï¨S¶º¦Yªº¨Æ¡A­n¦Û§Ú¶q¤O¡A¤£­nª§¥@¬É²Ä¤@¡v¡C

¡@¤@©P¤u§@¤C¤Ñªº¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò·~¾l¶Ý¦n¶Ü¡H¦¶¸gªZ»¡¦Û¤v³ßÅw«Ü¦hªF¦è¡Aøµe¡A¥]¬A³Ð§@©MªY½à¡A¤]³ßÅwºØµæ©MºØªá¡C¦b°ª¤¤®É¡A¦¶¸gªZªº¬ü³N¦Ñ®v»{¬°¥LÀ³¸Ó¥h³ø¦ÒÃÀ³N¾Ç°|§ðŪøµe¡A¦¶¸gªZ»¡¦Û¤v¥i¥Hµe±o¤Q¤À¹G¯u¡A¦³¤u¦K¯à¤O¡A¦ý¦Û»{¨S¦³¤~®ð¡C

¡@©d¤l³¯¿¬°¥L¶R¤F¥L³ßÅwªº¬ü³N§@«~¡A¦¶¸gªZ»¡¡A·ÓµÛµe¤F¨â±i¡C´N¸ò§@ªÌªº¤@¼Ë¡F¥L¹ï¦L¶H¬£µe¹ïÃC¦âªº³B²z¤]«ÜµÛ°g¡A¦ý¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¤£±o¤£±N¶Ý¦n©ñ¶}¤@Ãä¡C®aùØ«á°|¶}ªºµæ¶é¤l¡A¦Û¤v¶}¤FÀY¡AÁÙ±o¥Ñ©d¤l³¯¿¨Ó¦¬¬B¡C ­JÖÒ

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h