[2000-12-07] 國際金融:英十月工業生產續收縮

　【路透社倫敦六日電】十月份，英國工業生產連續第二個月出乎意料地下跌，而製造業亦再次收縮。

　國家統計局說，佔經濟近三成的工業生產按月比較跌百分之零點二，比一年前僅高百分之零點五，為去年六月以來最低的年比較數據。

　統計學家立即將他們對這一部門的增長率估計數字從百分之二調低至百分之一。

　這些數據再次證明，經濟正在放緩，釵h工廠日子不好過，令人更加揣測，幾個月內英國會減息。

　周三稍後，英格蘭銀行貨幣政策委員會將舉行議息會議，經濟分析家一致預測，利率會再次維持在六厘不變。該委員會於周四正午（香港時間晚上八時）作出宣布。

　大部分人認為目前利率已見頂，明年開始下降，愈來愈多跡象顯示全球經濟放緩，尤其美國。

　統計局說，製造業生產按月比較下跌百分之零點一，而九月份下跌百分之零點四，按年比較溫和上升百分之零點七。

　英國的製造業多年來一直下跌，現僅佔整體經濟生產的五分之一左右。

　統計局說，製造業生產下跌主要原因是運輸設備，尤其汽車生產下跌，比一年前急跌百分之十七。

　但包括流動電話及互聯網技術在內的電子及光學設備的生產顯著上升。化工生產亦強勁。