[2000-12-13] 九千自願退休獲准

　【本報訊】自願退休計劃申請者昨日得悉申請結果。

　在收到的約一萬一千份申請中，約有九千三百份申請獲得批准，而有二百五十份來自渠務署、土木工程署、路政署及機電工程署的申請基於部門運作理由不獲批准。約一千二百份來自食物環境衛生署的申請因部門須進一步研究改用其他方式提供服務而暫未獲批准。此外，約有二百五十名申請者撤回申請。

250名申請者撤回

　公務員事務局發言人說：「大部分申請獲批准的員工將於二○○一年離職。只有少數部門在安排員工離職方面需要較長的時間，約二至三年，以確保部門的運作不會受到影響。」

　發言人強調，員工的離職將配合部門在人手調配、重整運作模式或外判服務方面的安排，以確保公共服務的質素不受影響，同時不會增加留任員工的工作壓力。

　他說：「為協助留任員工適應轉變及滿足他們日後事業發展的需要，我們會為他們提供所需的培訓，以及透過舉辦有關適應轉變的研討會、展覽會及工作坊，協助員工積極面對轉變及增強他們的適應力。」

　他續說：「長遠來說，透過刪減公務員編制的職位數目，推行自願退休計劃會為政府節省開支，亦可讓政府以更符合成本效益的方式為市民提供服務。」