À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~1¤ë5¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-01-05] ±R¥ú©ö¤âÃФé¸ê¦Ê³f²×µ²½g¡]¤U¡^

©ñ¤j¹Ï¤ù

µØ¸m¤jªÑªF¼BÆq¶¯

´ä¤H¨£ÃÒ¥|¤Q¦~¿³°I

¡@¦b´ä¬¡ÅD¹O¥|¤Q¦~ªº¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¡A¦bªñ´X¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤é¥»¸gÀÙªwªjÃz¯}¡B¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¹ï¥»´ä¸gÀÙªº¥´À»¤Î¥«¥Á®ø¶O²ßºDªº§ïÅܵ¥¦]¯À¡A®õ¥b¤½¥q¤w¸g­Ë³¬©Î½æ½L¡C¥Ø«eºÓªG¶È¦sªº´X¶¡¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¡A¥çÁ}Ãø«×¤é¡A©Î§V¤O¨DÅÜ¡A³£¤w¨S¦³¤F©õ¤éªº®ð¬£¡C

¡@°l·¹¥»´ä¤é¸ê¦Ê³fªº¾ú¥v¡A¥i¤W·¹¦Ü¤»¤Q¦~¥N¡A¤@¤E¤»¹s¦~¡A¤j¤Y¦Ê³f¦b´ä¶}·~¡A´¦¶}¤é¸ê¦Ê³f¦b´ä«Ø¥ß¡u¹s°â¤ý°ê¡vªº§Ç¹õ¡C¥Ñ©ó¤é¥»³f«~ªº«~½è¸û¨Î¡A¨ü¨ì¥»´ä¥«¥ÁÅwªï¡AÀH§Y¥ì¶Õ¤¦¡BªQúܫ奤é¸ê¹s°â°Ó¡A¬ÛÄ~©ó¤C¤Q¦~¥Nµn³°¥»´ä¡C

¤j¤Y¦Ê³f¥ý¾n¨¬»ÉÆrÆW

¡@¦Ü¤K¤Q¦~¥N¡AÀHµÛ¥»´ä¸gÀÙªº°ª³tµo®i¡A¥«¥Á®ø¶O¤O´£°ª¡A¤é¸ê¦Ê³f¥ç¤jÁ|¨Ó´ä¡A·í¤¤¥]¬AªF«æ¡B¤T¶V¡BUNY¡B¦N¤§®q¡B¤K¨Õ¦ñ¡B±R¥úµ¥¡A¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q°£½L¾Ú´ä®q»ÉÆrÆW¤Î¤EÀs¦yªFµ¥°Ó·~Áʪ«°Ï¥~¡A¤K¨Õ¦ñ§ó±M§ð·s¥«Âí¦p¤Ùªù¡B¨F¥Ð¡B¯þÆWµ¥¡A¥ø¹Ï¥H·s¥«Âí³ò§ð¥«°Ï¡A¬ð¯}¦Ê³f¤½¥q¥u¦b¥«°Ïªº§½­±¡C

¡@¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¤é¸ê¦Ê³f¤ý°ê¦b¥»´ä¶i¤J¹©²±´Á¡A¦@¦³¤Q¤@®a¤½¥q¦b´ä¶}³]¤G¤Q¥|¶¡¤À©±¡A¨C¦~ªºÀç·~ÃB¦û¥»´ä¦Ê³f·~ªº¤@¥b¥H¤W¡A¬Õ§Q¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡C

¡@¤£¹L¡A½ñ¤J¤E¤Q¦~¥N¡A¥»´ä¸gÀÙ¶}©l©ñ½w¡A¥«¥Áªº®ø¶O·N¼¤¨Cªp·U¤U¡A³¡¤À¤é¸ê¦Ê³f¥çº¥º¥¥Ñ¬ÕÂàÁ«¡C¦p¥ì¶Õ¤¦¡B¤K¨Õ¦ñ¡B¤T¶Vµ¥¡A¸gÀç¤j¤£¦p«e¡A¨ä¤¤¤T¶V¦Ê³f¦yªF©±¦b¤E¤­¦~¦]¬Õ§Q¤í¨Î¡A¥[¤W¯²ª÷¤Wº¦¦Ó²v¥ýµ²·~¡A¦P¦~ªQúܫΥ絲§ôª÷ÄÁ¤À©±¡C

¤K¤Q¦~¥N¶i¤J¹©²±´Á

¡@¦b¤E¤»¦~ªì¡A¥ì¶Õ¤¦¦bµ²§ô¦yªF¤À©±«á¡A§ó¥¿¦¡ºMÂ÷¥»´ä¡AÂà¾Ô¤W®ü¡C¤E¤C¦~©³¡A¥»´ä³Ì¦h¤À©±¡]¦@¦³¤E¶¡¡^ªº¤K¨Õ¦ñ¡A²×¦]Á«·l¹L«×¦Ó«Å§i²M½L¡C¨Æ«á²Mºâ¡A¤K¨Õ¦ñÁ`­t¶Å¹F¤G¤Q»õ´ä¤¸¡A¨äµ²·~§ó¾É­P¤G¤d¤C¦Ê¦W­û¤u¥¢·~¡A¦¨¬°¥»´ä¶}°ð¥H¨Ó³Ì¤j©vªº¦Ê³f¹s°â©±µ²·~¨Æ¥ó¡C³Ñ¤U¨Óªº¤é¸ê¹s°â°Ó¥ç¤£¦n¹L¡A·~°È¤éº¥¦¬ÁY¡C¨ä¤¤¤E¡³¦~¶}·~ªº¦èªZ¦Ê³f¡A¦b¤E¤K¦~¤»¤ë±N¤K¦¨¥bªÑÅv°â¤©µØ¸êªº­}¥Í¶°¹Î¡C¦Ó³Ì¦Ñ¦r¸¹ªº¤j¤Y¦Ê³f¡A¥ç¥Ñ©óÀç·~ÃB´î¤Ö¡A¦b¦P¦~¦~©³¥ç«Å§iµ²§ô¦b´ä¤w¸g¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[ªº·~°È¡C

¤K¨Õ¦ñ²M½LÅF°Ê¤@®É

¡@¥Ø«e¤´¦b¥»´ä¹B§@ªº¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¥]¬A¦³±R¥ú¡B¦N¤§®q¡B¤T¶V¡B¦è¥Ð¤ÎUNYµ¥¡C±R¥ú¦Ê³f¦b¥»´äÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¬O¤Ö¼Æ·~°ÈÀò±o¼Wªøªº¤½¥q¤§¤@¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨ü¨ì¤é¥»¥À¤½¥qªº©ì²Ö¡A³Q­¢±N²{§}³s¦P¤Q¤K¦~¸gÀçÅv¥X°â¡C

Âà¾Ô¤º¦a¬ßÀÆ¥ú¦A²{

¡@¥Ñ©ó¥»´ä¦Ê³f·~Àô¹Ò¤é®t¡A¦b³vº¥ºMÂ÷­»´ä¥«³õ¤§»Ú¡Aªñ¦~³¡¤À¤é¸ê¦Ê³f°Ó¥ç³¡¸p¶i­x¤º¦a¡A¨ä¤¤¥ì¶Õ¤¦¡B¤K¨Õ¦ñ¡]¦b­»´ä¤½¥q¯}²£«á°â¤©¦X§@¹Ù¦ñ¤W®ü¤@¦Ê¡^¡B¦N¤§®q¤Î±R¥úµ¥¡A³£¤w¬ÛÄ~¶i¤J¤º¦a¡C

¡@¥ì¶Õ¤¦¦Ê³f¦­¦b¤E¤T¦~¤w¦b¤W®ü¦¨¥ß¤FµØ«F¥ì¶Õ¤¦¡A³o¬O¤W®üªº­º®a¥~¸ê¿W¸ê¦Ê³f¤½¥q¡C¥Ñ©ó¥ì¶Õ¤¦±Ä¥Î¥þ¤é¥»¦¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¡Aµ¹·í®Éªº¤W®ü¦Ê³f·~±a¨Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A«á´ÁÁöµM¤£Â_½Õ¾ãµ¦²¤¡A¥Hªï¦X¥«³õªºÅܤơA¦ý¨ä²×¸û¤K¨Õ¦ñ¤W®üªº©R¹B¦n¡AÁ`ºâ¦bÄvª§¿E¯Pªº¤W®ü¦Ê³f·~¤¤¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡C

¡@¥Ø«e¡A¥ì¶Õ¤¦¦b¤º¦a¦@¤T®a¤À©±¡A°£¤W®üµØ«F¥ì¶Õ¤¦¤Î±öÀsÂí¼s³õ¥ì¶Õ¤¦¥~¡A¦b¤Ñ¬z¥ç¦³¤@®a¤À©±¡C

¡@¦N¤§®q¥Ø«e¦b¤º¦a«h¦³¨â®a¤À©±¡A¥þ³¡³]©ó¼s¦{¡A¤À§O¦ì©ó¤Ñªe«°¼s³õ¤Î¯P¤h³®¶é¤¤µØ¼s³õ¡A¾Ú¦~³ø¤Ï¬M¡A¨ä¤¤³Ì¦­¶}·~ªº¤Ñªe«°¤À©±©ó¥h¦~«×¿ý±o¾P°âÃB¦³¤T¦¨¤­¼Wªø¡C¤£¹L¡A¦b¥h¦~¤C¤ë¤Ü¥|¤é¡A¦N¤§®q«h¥HÄvª§¼@¯P¬°¥Ñ¡AÃö³¬¤F¨ä¶}·~¤£¨¬¨â¦~¡B¦ì©ó¤W®ü¤£©]«°ªº¤À©±¡u¨Î¶Õ«È¡v¡C

¡@±R¥ú¦Ê³f¦b¤E¤K¦~¤»¤ë©³¡A¥ç©ó¥_¨Ê«ÅªZ°Ï²ø³Ó¼s«°¶}³]¨ä­º¶¡¤º¦a¤À©±¡A¸Ó°Ó³õ¦@¤E¤Q¸U§`¼Ó­±¡A¨ä¤¤¥Ñ±R¥ú¦ÛÀ窺¼Ó­±¬ù¦³¤G¤Q¸U§`¡C

¦N¤§®q°f¥«¤@ªK¿W¨q

¡@ÀHµÛ±R¥ú¦Ê³f¥ç³Q¦¬ÁÊ¡A¥Ø«e©ó¥»´äªº¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¥u³Ñ¤U¥|¶¡¡A¤À§O¬O°£¦ì©ó»ÉÆrÆWªº¤T¶V¡B¤Ó¥j«°ªºUNY¥H¤Î©ó¤À§O¾Ö¦³¦h¶¡¤À©±ªº¦N¤§®q¤Î¦è¥Ð¡A¼Æ¸gÀ給²¤³Ì¬°¶i¨ú¡A¥|ªÌ¤§¤¤¬Û«H«D¦N¤§®q¤Î¦è¥Ð²öÄÝ¡A¤×¥H«eªÌ¬°¬Æ¡A¦]¦Ó·~Äò¥ç·íµM¬O¦N¤§®q¸û¬°¦ûÀu¡C

¡@®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¦Û¤E¥|¦~¤W¥«¥H¨Ó¡A¦~Àç·~ÃB¨C¦~§¡Ã­©w¤W´­¡A°£¤E¤K¦Ü¤E¤E¦~«×¨ü¨ì¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¼vÅT¦Ó­º«×¿ý±oÁ«·l¥~¡A¤E¤E¦Ü¡³¡³¦~«×¤w¯àÂàÁ«¬°¬Õ¡Aªí²{»Pµ´¤j¦h¼Æ¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¦s¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¨s¨ä­ì¦]¡A»P¨ä¿W¯Sªº¸gÀç¤è¦¡¦³²ö¤jÃö«Y¡C

¡@¨ä¤¤³Ì¬°­«­nªº¡A¬Û«H¬O¦N¤§®q©Ò±Ä¨úªº¥«³õ©w¦ì»P²³¦h¤é¥»¦Ê³f¤½¥q¨Ã¤£¬Û¦P¡C¸Ó¤½¥q©Ò¿ïªºªù¥«¦ì¸m¡A¬Ò«D¦ì©ó¯²ª÷°ª©ù¥B¥D­n¨Ì¿à¤é¥»¹C«Èªº»¨µØ°Ó·~Áʪ«°Ï¡A¦Ó¬O³B©ó¤H¤f¸Y±K­Ý¤H¬y³Ì¬°ºZ©ôªº¥»¦a©~¥Á¦í¦v°Ï°ì¡C·í¦a¤Æªºµ¦²¤¨Ï¦N¤§®qªº§Î¶HÁÍ©ó¿Ë¥Á¡A»P³¡¥÷Åã±o°ª°ª¦b¤W¡A¨Ï¤H±æ¦Ó«o¨Bªº¤é¸ê¤½¥q§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡AºIµM¤£¦P¡C

¡@§@¬°¤@¶¡¤é¸ê¤½¥q¡A¨ä©Ò°â³f«~¦b½è¶q±o¨ì«OÃÒ¤§¾l¡A©w»ù¥ç¬Û·í¤j²³¤Æ¡Aªñ¦~¨äºÞ²z¼h§ó¿n·¥¦b¨ä¶W¯Å¥«³õ¤§¤º±À¼sÂA¬¡­¹«~¡A¤è«K¤W¯Z¤@±Ú¦b¤U¯Z¤§«á¥i§Y®É¶Rµæ¡A§K«oµó¥«À½­¢¤§­W¡A¥[¤WçE­±©Ò°â½æªº³f«~°ò¥»¤W¤w²[»©~¥Á¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ý¡AºØÃþ§ó»·¶W¤@¯ëªº¶W¯Å¥«³õ¡A·Pı¤W¦]¦Ó§ó¬°«K§Q¡Aªþªñªº©~¥Á¤j³£¼Ö©ó¥H¦N¤§®q§@¬°®a©~³f«~ªº¸É¥R¨Ó·½¡C¦Ó¸Ó¤½¥q§ó¬°Àu³Ó¤§³B¡A¬O¦b©ó¨ä³fª«­q»ùµ¦²¤¡C¥Ñ©ó©Ò³B¦a°Ïªº©~¥Á¤j¦h¬°­t¾á¸û»´ªº«Î¡]§ø¡^©Î¤w¨ÑÂ_©Ò¦í³æ¦ì¤H¤h¡A¥H¨ä¤¤¡B§CÀɪº»ù®æ¤ô¥­¡A¦A¥[¤WÀWÁcªº´î»ù«P¾P¬¡°Ê¡AÀç·~ÃB¦]¦Ó±o¥H«O«ù¼Wªø¡F¥t¥~¦N¤§®q§ó´£¨Ñ³sºøªºÁʪ«Àu´f¡A§l¤ÞÅU«Èªø´Á´fÅU¡A¬G¥«³õ¦û¦³²v«ùÄò¤W¤É¬O¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¡@¦b±±¨î¦¨¥»¤ÎÀç¹B¤è­±¡A¸Ó¤½¥q¦­©ó¤W¥«¦¸¦~¡A§Y¤E¤­¦~°_¡A¤w¤@ª½§ë¤J¬Û·í¤jªº¸ê·½´£¤É¨äÀç¹B¨t²Î¡A§Q¥Î¹q¤l¼Æ¾ÚÁp³q¨t²Î¤Î¨ÑÀ³°ÓºÞ²z¦s³f­p¹ºªºÀu¶V®Ä¯à¡A¦³®Ä±±¨î®w¦s¡Bºë²­q³f¤Î·|­pµ{§Ç¡A¨Ã¦P®É±N¾P°â¤Î¦s³f°O¿ý¶Ç°e¦Ü²³¦h¨ÑÀ³°Ó¡AÁY´î¸É¥R¦s³fªº®É¶¡¡A¦]¦Ó§ó¯à¤Á¦XÅU«È»Ý¨DªºÂàÅÜ¡A±q¦Ó¹ï¥«³õª¬ªp§@¥X¨³³t¤ÏÀ³¡C

¡@¦¹¥~¡A¦N¤§®q¤S¿n·¥¶}µo¤º¦a°Ó¾÷¡A¶i­x¨äÃe¤j¥«³õ¡A¦ý«o¤£§Ñ¤Î®É¤î»k¡AÃö³¬¥¼¨£°_¦âªº¤À©±¡F¥»´ä¤è­±¥ç©w®É½·sçE­±¸Ë­×¡A¥OÅU«ÈªºÁʪ«Àô¹Ò«O«ù·s¿o¡F±À¥XªºªA°È¥ç¥ý¦æ¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¡A°È¨D¤Á¦XÅU«È¤£°±ÂàÅܪº»Ý­n¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h