[2001-01-11] ¤Õ³¶¦P·°_ â¶³¼gµØ³¹¡]¤W¡^ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¼°È²Õ»·¯èÂk¨Ó¡C¡@¡@¡@¡]Äá¼v¡G¥¬°ö¼w¡^
¡X¡X¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¤G¡³¡³¡³¦~¦^²¶
¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q«Å¶Ç³¡
§Ç
¡@¥@¬ö¤§¥æªº¤G¡³¡³¡³¦~¡Aª`©w¬O¤£¦P´M±`ªº¤@¦~¡C
¡@¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¡A³o°¦Ä˪ŦӰ_ªº¡uª÷¤Õ³¶¡v¡A¦bèè¹L¥hªº¤@¦~ùظg¹L¾Ä°«©M§V¤O¤§«á¨ú±o¦¨¥»P½÷·×¡A¥Î¦Û¤vÀéÄꪺµØ³¹¬°¤£¦P´M±`ªº¤G¡³¡³¡³¦~²K¤W¤F¿@©Ù«±mªº¤@µ§¡C
¡@ÀéÄꪺI«áÁ`¦³¤Ó¦hªº¬G¨Æ¡A¦^º¤G¡³¡³¡³¦~¡K¡K
¡@¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¦b¥Á¥Î¯èªÅÁ`§½¥¿½T»â¾É¤U¡A¦b¶³«n¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¤£Â_¥[±j¦Û¨«Ø³]¡A²`¨è¦a»â·|©M³e¹ýÄÒªº¤Q¤©¡¤¤¤¥þ·|ºë¯«ªº¹ê½è¡A¥þ±¦Ó²`¤J¦a»â·|¡u¤TÓ¥Nªí¡vªº²`¨è§t¸q¨Ã¥I½Ñ¹ê»Ú¦æ°Ê¡C
¡@¦b¥þ¤½¥q½d³ò¤º¶i¦æ¤F»{¯u¡BÄYµÂªº¡u¤TÁ¿¡vÄÒ©ÊÄÒ·±Ð¨|¡A¨Ï¼s¤j·F³¡Â¾¤uªº«ä·Q±»ª¬°¤§¤@·s¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡C
¡@»P¦¹¦P®É¡A¶³¯è·F³¡¡B¾¤u¿n·¥¥[±j¥ø·~¤å¤Æ©Mºë¯«¤å©ú«Ø³]¡B«ä·Q¬Fªv¤u§@¡A¿n·¥°Ñ»P¤å©ú¾÷³õªº³Ð«Ø¤u§@¡C
¡@«ä·Q¬O«e¶iªº°Ê¤O¡C¶³¯èº¥ý§ä·Ç©ú½Tªº«ü¾É«ä·Q¡A¦b¦¹°ò¦¤W¥þ¤O«O»Ù¦w¥þ¡A«õ±¸¼ç¤O¡A¼W¦¬¸`¤ä¡A¨ú±o¤F¤£«Uªº·~ÁZ¡X¡X¶³¯è¥þ¦~¹B¿éÁ`©PÂà¶q¤TÂI¤»»õ¾·¤½¨½¡A®È«È¹B¿é¶q¤T¦Ê¥|¤Q¸U¤H¦¸¡A³f¶l¹B¿é¶q¤CÂI¤»¸U¾·¤½¨½¡C
¡@ºîÆ[¤G¡³¡³¡³¦~¡A¹ï¸g¾ú¤F¥@³Õ·|³o¤@¦Ê¦~¤£¹Jªºµo®i¾÷¹Jªº¶³¯è¨Ó»¡¡A¥@³Õ·|¹ï¶³«n¬Ù®È¹C·~«È³f¸ê·½ªºÄY«³z¤ä©Ò³y¦¨ªºÄY®m§Î¶Õ¹ï¹ê²{¶³¯èªº¬Õ§Q¥Ø¼Ð²£¥Í¤F¤£®e©¿µøªº¼vÅT¡C¬°§JªA³o¤@§xÃø¡A¶³¯è¤Hµo´¥@³Õºë¯«©M¶³¯èºë¯«¡Aª¾Ãø¦Ó¤W¡A¤º±j¦Û¨¡B¥~©Ý¥«³õ¡AÂô¥X¤F¤@±ø¦¨¥¤§¸ô¡C
¤@
¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº¥@³Õ·|µ¹¶³«n¡Bµ¹¶³¯è±a¨Ó¤F«D±`¦³§Qªºµo®i¾÷¹J¡A¶³«n¯èªÅ¤½¥q¹ê¨c¨c§ì¦í¤F³oÓ¾÷¹J¡A¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ÁZ¡C¦ý¥@³Õ·|ªº¼vÅT¬O¦h¤è±ªº¡C¤G¡³¡³¡³¦~¦~ªì¡A¤½¥q¤j³¡¤À·F³¡Â¾¤u³£»{¬°¥@³Õ·|ªº«áÄò©Ô°Ê§@¥Î¥²±N±À°Ê¶³«n¬Ùªº¸gÀ٧ζÕÄ~Äò¦V¨}¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¨Ã±a°Ê¶³¯èªº¹B¿é¥Í²£¡C¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¤j®a©Ò®Æ¡C¸gÀپǮaªº¬ã¨sªí©ú¡A¶³«n¸gÀÙ¦³µÛ¯S®íªºµo®i³W«ß¡A§Y¨C¤¦~¥ª¥k§¹¦¨¤@Óµo®i¶g´Á¡C·Ó¦¹³W«ß¡A¥»À³¬O¤@¤E¤E¤E¦~¥X²{ªº¨¦©³¡A«o¦]¥@³Õ·|ªº±À°Ê©µ¿ð¨ì¤F¤G¡³¡³¡³¦~¡C·í¦~¤@¦Ü¤T¤ë¥÷¶³«n¬Ù°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªø³t«×¶È¬°¦Ê¤À¤§¤T¡A¤T¨ì¤»¤ë¥÷¥§¡¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»¡A»·»·§C©ó¥þ°ê¥§¡¼Wªø³t«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥@³Õ·|¹ï¥æ³q®È¹C³¡ªù¥«³õ¸ê·½ªº³z¤ä¤w¸g©úÅã¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¥[¤§¯èªo»ù®æ¤Wº¦µ¥¤@¨t¦C¦]¯Àªº¼vÅT¡A¶³«n¯èªÅ¤½¥q¤W¥b¦~ªº¤TÓ¥Dn«ü¼Ð§¡¤U°¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥ª¥k¡C
¡@¥¿¬O¦b³o¼ËªºI´º¤U¡A¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¶}©l¤F¦o°f¹Ò¤¤¾Äµoªº¤S¤@¦¸Ä˸¡C
¡@¤K¤ë¥÷¶}©lªº¡u¤TÁ¿¡v±Ð¨|¾ã¹y¡A¬°¶³¯è´£¨Ñ¤F¤@¦¸¦Û§ÚåªR¡B¦Û§Úµo®iªº¦Û±j¤§¸ô¡C¥H¦¹¬°«´¾÷¡A¶³¯è´£¥X¤F¦Û¤vªº¾Ô²¤«ä·Q¡C¶³¯è¼s¤j·F³¡Â¾¤u³£»{¬°¡A¹ê²{¥þ¦~¹w©wªº¬Õ§Q¥Ø¼Ðªº½T¦s¦b¤@©wÃø«×¡A¦ý¾ÌµÛ¶³¯è¤@³e¹ï¦w¥þªº¤£¾Ó°l¨D©M¦Û¨©Ò¨ã¦³ªº¿W¯SÀu¶Õ¡A¥[¤W¡u¤TÁ¿¡v±Ð¨|¾ã¹y¦b¶³¯è§Î¦¨ªº±j¤j¦X¤O¡A§¹¥þ¦³«H¤ß¨ú±o¤£«Uªº¦¨ÁZ¡C
¡@¬°¦¹¡A¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¦b¦w¥þ¥Í²£¡BÀu½èªA°È¡B¶}©Ý¥«³õ¤è±¥H¤ÎÄÒ«Ø©M¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]¤è±¶}®i¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¤u§@¡C
¤G
¡@¤¤°ê¶³«n¯èªÅ¤½¥q¦¨¥ß¤T¦~¨Ó¡A¦Û©l¦Ü²×³£§â¦w¥þ©ñ¦b¤@Ó«D±`«nªº¾Ô²¤¦ì¸m¡C¶³¯è¤H»{¬°¡A¯èªÅ¹B¿é¥ø·~¬O¤@Ó°ª·ÀIªº¦æ·~¡A¦w¥þ¦b³oÓ¦æ·~¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¬O¦ÜÃö«nªº¡C¦w¥þ¬O¯èªÅ¹B¿é¥ø·~ªº¥Í¦s©Mµo®iªº°ò¦¡A¦w¥þ¤W¥X¤F°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¤£¶È¶Èµ¥©ó¡u¹s¡v¡A¦Ó¬Oµ¥©ó¡ut¼Æ¡v¡C©Ò¥H¡A¦w¥þ¬O¯èªÅ¤½¥qªº«~µP©M¥Í©R¡A³Ð³y¨}¦nªº¦w¥þ¬ö¿ý¬O¶³¯è¤H¤£Åܪº°l¨D¡C¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@ºØ©ú½T¥Ø¼Ðªº«ü¤Þ¤U¡A¶³¯è±q¤½¥q»â¾É¨ì¤@½u¾¤u¡AµL¤£¹¸¹¸·~·~¡B¨¾·L§ùº¥¡C¨C¤ëªº¦w¥þ¤ÀªR·|¡B¨C¶gªº¦w¥þÁ¿µû·|¡B¨C¤Ñªº¦w¥þ¸IÀY·|·«B¤£§ï¡B¹p¥´¤£°Ê¡C
¡@¤G¡³¡³¡³¦~¥H¨Ó¡A¬°½T«O¸¦æ¦w¥þ¡A¶³¯èÄÒ¬F»â¾É¤@¦p¬J©¹¦a§â¦w¥þ¦C¤J«nij¨Æ¤éµ{¡A¯u¥¿°µ¨ì«ä·Q¡Bºë¤O¡B¤u§@¤T¨ì¦ì¡A°í«ù¡u¦w¥þ²Ä¤@¡B¹w¨¾¬°¥D¡vªº¤è°w¡A§ì¦n¦w¥þ±Ð¨|¡A´£°ª¥þû¦w¥þ·NÃÑ¡A¼h¼h¸¨¹ê¦w¥þ³d¥ô¨î¡A§â¦w¥þ¤u§@¯Ç¤J«Pµo®i¡B«Péwªº¬Fªv½dÃ¥¡A¥Î¬Fªvªº²´¥ú¬Ý«Ý¦w¥þ¤u§@¡C°w¹ï¤£¦P¾÷«¬¡A±Mªù¥[±j¸¦æûªº²z½×¾Ç²ß¡A¦h¦¸ÁܽЦ³Ãö±M®a«e¨ÓÁ¿¸Ñ¸¦æp¹º¡B¸¦æ©Ê¯à¡A¤£Â_¥[¤j¦w¥þºÞ²z¤O«×¡A«Ø¥ß°·¥þ¦w¥þ¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¡A¬°¦w¥þ¸¦æ³þ©w¤F°ò¦¡C¬°«OÃÒ¶³¯è¤G¡³¡³¡³¦~¦w¥þ¥Í²£ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A²{¦³4Ó¸¦æ¤¤¶¤ªº¶³¯è¸¦æ¤j¶¤ÄY®æ°õ¦æ¦b¹L¥h¤K¦~¦hªº¹ê½î¸gÅç°ò¦¤W§Î¦¨ªº¦U¶µ³W³¹¨î«×¡A°µ¤F¤j¶q²Ó½o²`¤Jªº¤u§@¡C
¡@¸¦æ¤j¶¤§âÄY®æ°õ¦æ¥Á¯è¦U¯Å³¡ªù¹{µoªº¦³Ãö¦w¥þ¤u§@³W©w§@¬°¤@¶µ¡u¦º©R¥O¡v¡AÄY®æ¿í¦u¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¥H¨Ó¥ý«á¹ê¬Iªº¡mÃö©ó¥¿½T´x´¤¡u¤K¸Ó¤@¤Ï¹ï¡v¡A½T«O¸¦æ¦w¥þªº¼È¦æ³W©w¡n¡B¡m©ø©ú¸¦æ¤j¶¤¦w¥þ§Þ³NºÞ²z³W©w¡n¡B¡m¸¦æ§@·ºÞ²z³W©w¡nµ¥¦U¶µ¨î«×¤K¤Q¾l±ø¡A¥þ¦~¥¼µo¥Í¤@°_¦]¤£¿í¦u¦³Ãö³W©w¦Ó¾ÉPªº¨Æ¬G¼xÔ¡C¥t¥~¡A¸¦æ¤j¶¤ÁÙ®Ú¾Ú¶³«nªº¸¦æÀô¹Ò¯SÂI¡A±q¤£¦Pªº©u¸`¡B¤£¦Pªº±ø¥ó¥Xµo¡A¨îq¤F¡u¤»¨¾¤@¤Ï¹ï¡vªº¸¦æ¦w¥þ±¹¬I¡AÄY®æ¸¦æºÞ²z¡A´£¥X¤À¶¥¬q§ì«ÂIªº¤u§@®×²¤¡G²Ä¤@©u«×¥Dnª`·N¤j·ÄAð¡B§C¶³¡B§C¯à¨£«×¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uªº¸¦æ¦w¥þ¡F²Ä¤G©u«×«h«ÂI§ì¨¾¤î¸¿ù°ª«×¡B¸¿ù¯è½u©M¨¾¤î¹pÝû¡F²Ä¤T©u«×¬O§ì¨¾¤î¸¾÷°¾¡B½Ä¥X¶]¹D¡A«µÛ³°©M¨¾¤î¾D¹pÝû¡F²Ä¥|©u«×ªº«ÂI¬O©ñ¦b§ì¥_¤è¦B¡B³·¡BÁ÷µ¥´H§N¤Ñ®ð¤Uªº¸¦æ©M«n¤è§C¶³¡B§C¯à¨£«×¡B¤j·ÄAðµ¥®ðÔ±ø¥ó¤Uªº¸¦æ¡C¥þ¦~«ÂI§ì¨¾¤î¸¾÷¼²¤s¡C®Ú¾Ú¶³«n®ð¶H±ø¥ó©M¾÷³õª¬ªpªº¹ê»Ú¡A¶³¯èÁÙ¹ê¬I¤FÂù¾÷ªø¸¦æ©Î¥u¦³¥¿¾r¾p¤~¯à¾ÞÁa¸¾÷°_¸¨ªº³W©w¡C
¡@¶³¯è¦@¦³¤G¤Q¬[ªiµ¸¾÷¡A¸¾÷¤é§Q¥Î²v³vº¥´£°ª¡A¤é¯è¯Z°_°¬[¦¸¤£Â_¼W¦h¡A³o¤@¤Á¹ï¯è×¼tªººûפu§@´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡C¬°¥þ¤O¥Hu«O¦w¥þ¡A¯è×¼tÄ~Äò§¹µ½©M±Ä¨ú±^«e°ö°V©M¶ÇÀ°±a¥H¤Î°e¥X¥h¾Ç²ß¡B½Ð¶i¨ÓÁ¿½Òµ¥¤è¦¡¥[±j¹ï§Þ³N¤Hûªº°ö°V¡C¤@¤è±³q¹L¤£Â_¥[±j°ò¦³]¬Iªº§ë¤J¨Ó´£°ª¦w¥þªº«O»Ù¨t¼Æ¡A¤@¤è±§V¤O´£°ªû¤uªº§Þ¯à¤ô¥©M«ä·Q¤ô¥¡A§â¦w¥þ¤W¤É¨ì¬Fªvªº°ª«×¡A¹ï¸¾÷±qÄYÀËסAµo²{°ÝÃDµ´¤£©ñ¹L¡A±q¦Ó«Ü¦nªºÁ×§K¤FÁô±wªº¦s¦b©M¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C
¡@©ø©ú§Å®aÅò¾÷³õ©Ò³Bªº²bªÅÀô¹Ò¬Û¹ï¸û¬°´c¦H¡A¤£¶È¦a§Î¦a»ª½ÆÂø¡A¦Ó¥BÄÝx¥Á¦X¥Î¾÷³õ¡AªÅ°ì²§±`ºò±i¡C¦Ó©ø©ú¾÷³õ¨C¤Ñ°_°ªº¯è¯Z²{¦b¥§¡¤w¹F¤G¦Ê¦hÓ¡AªÅ¤¤¬y¶q¤é¯q¼W¦h¡A§óµ¹ªÅºÞªº«ü´§½Õ«×¤u§@¼W¥[¤FÃø«×¡C¬°½T«O¸¦æ¦w¥þ¡A¶³¯è¯è®ð³Bº¥ý¥[±j¹ïû¤uªº¦w¥þ±Ð¨|¤O«×¡CÄ~Äò°í«ù¨C¶g¤@¹ï¤W©P¤u§@¶i¦æÁ¿µûªººD¨Ò¤£¤¤Â_¡C¥t¥~¡A¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸¥þ³B¤Hû°Ñ¥[ªº¦w¥þ±Ð¨|¤j·|¡A¤£©w´Á¥l¶}¬ì«Ç·F³¡·|¡A¤ÀªR¦Û¨©Î°ê¤º¦P¦æ©Ò¹J¨ìªº¥¿¤Ï¨â¤è±ªº¨Ò¤l¡A¨V¨ú¸gÅç±Ð°V¡A½T«O¦w¥þ¡CÄ~Äòªu¥Î¨Ã§¹µ½¼h¼hñq¦w¥þ©Ó¥]³d¥ô®Ñ¡B¸¨¹ê¼úÃg¨î«×ªº°µªk¡AÄY®æ§I²{¡C¹ï®ð¶H¥x¡B¯¸½Õµ¥»P¾÷²Õ±¹ï±¥´¥æ¹Dªº³¡ªù¡An¨D¦V¾÷²Õ´£¨Ñ¼ö±¡¡B¥D°Ê¡B¤Î®É¡B·Ç½TªºªA°È¡A¦Ó¹ï¶ð¥xµ¥³¡ªù«hn¨Dû¤u¦³¼_¼ôªº·~°È§Þ¯à¡A¹Lµwªº³B¸m¯à¤O¡A§â«OÃÒ¦w¥þ²Ä¤@¡Bª§¨ú¸¦æ¥¿±`¡Bª§¨ú³Ì¤j®Ä¯q§@¬°¦Û¤v©l²×°í«ùªº¤u§@¤è°w¡Cn¨D¥þÅé·F³¡Â¾¤u¶i¤@¨B§JªAº¡¡B³n¡BÃi¡B´²ªº¯ÊÂI¡A¾i¦¨¹p¼F·¦æ¡BÄYÂÔ²Ó½o¡B¶Ô¾Ä°È¹ê¡B«i¬D«¾á¡B§V¤O¾Ç²ß¡B¤£Â_³Ð·sªº¤u§@§@·¡C¤G¡³¡³¡³¦~¤@¤ë¦Ü¤µ¥¼µo¥Í¹L¤@°_³d¥ô¨Æ¬G¡C
¡@¯èªÅ¤½¥q¬°®È«È´£¨ÑªººnªA°È©M³Ì¤jªA°È¬O¤°»ò¡H¬O¦w¥þ¡A¶³¯è¤H¦^µª±o°®¯Ü§Q¸¨¡C»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A¶³¯è´£¥X¥H¡u¤TÁ¿¡vªºn¨D¨Ó¾ã¹y¦w¥þªº¤f¸¹¡A«¥Ó¦w¥þ«O»Ù³¡ªù¥²¶·¶i¤@¨B¥[±j·~°È§Þ³N«Ø³]¡B¬Fªv«ä·Q«Ø³]¡B§@·«Ø³]©M¬ö«ß«Ø³]¥|Ó°ò¥»«Ø³]¡A²Õ´·F³¡Â¾¤u»{¯u¾Ç²ßèè³q¹Lªº¹B¦æ³W½d¤Æ¤â¥U¡A»{¯u³e¹ý¡u¤p¾Ëªk¡v¡A½T«O¦w¥þ¡C
¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦³¤F¦w¥þ³o¤@°ò¦¡A¶³¯è¤~±o¥H¯u¥¿¨«¥X¤G¡³¡³¡³¦~¦~ªìªº°f¹Ò¡A¨«¦V·sªº¦¨¥¡C
|