[2001-01-16] 影話：遊戲人間 小小諷喻
——談《魔界小小強》 •楊翼•
荷里活拍過不少天使下凡的故事，《魔界小小強》（Little Nicky）則來個反其道而行，讓地獄的鬼差也到人間，這種邪牌角色當然不會有什麼浪漫，但是通過遊戲人間，各種奇遇和經歷，亦可帶出人間一些奇異怪誕現象，做到嘲笑和戲謔。
《魔界小小強》是部漫畫化的搞笑片，因為背景是地獄魔界，主角是魔鬼撒旦和他的兒子等魔怪，從這個反常角度發揮，如果編導能掌握明確的諷刺目標，必有不乏畸異、醜惡反面特徵呈現，取得揭示和嘲笑人及社會的醜態。本片其實也有這樣的意圖，但是編導顯然奶O有限，未能抓緊主題集中表現，因而戲謔散漫，像一幅幅零散的漫畫，偶有小小諷喻，卻無法構成緊湊的劇情。
此片由史提芬•標導演，講述魔鬼撒旦（夏菲•基圖飾）的兩個兒子不滿老竇要把掌管魔界大權由三弟繼承，跑到人間為非作歹，阿當•桑迪拿演的三弟奉命要把兩個兄長找回去，但他生性膽怯、怕事，初到人間，真像大鄉里進城，鬧出一些笑話，結果卻救了老竇和地球。
魔鬼的兒子在紐約大城的感觸，本來正是大可發揮嘲弄之處，弊在編導心中無數，只能拍拍這個鬼弟癡癡傻傻，經常撞板，唯一「傾得埋」的是一頭會講鬼話的拳獅狗，兩個搭檔經常挨打被逐，結果「鬼仔」與人間四眼妹情投意合，狗拍檔也「溝」得雌狗，各有所獲。
影片想要諷刺「紐約越來越像地獄」，但是缺乏具體描繪，其實片中一些對白寫得甚富諷刺性，例如政府頒發法令，「合法飲酒年齡由廿一歲降至十歲」；旅遊局的新口號是「我愛妓女」取代舊口號「我愛紐約」；兒子吸毒「只要能令人發笑」也不錯；而邪惡勢力則「為地球腐敗和人類墮落乾杯」，此類戲謔的諷刺性要是能通過具體情節構成劇力，必有更可觀的效果。
阿當•桑迪拿是現時荷里活吃香的諧星，由他主演的《水壺出英雄》、《超級爸爸爹》等片在美國都甚叫座，此君逗笑效果缺乏占•基利那種誇張的肢體表演，但卻不乏人情，今次扮「鬼仔」只能努力扭歪口型扮成白癡仔算數，不過影片說他是撒旦與天使所生的產品，精乖孝順，總算有個交代。
《魔界小小強》少不了玩些特技，例如飛天遊玩、腦袋在頸上旋轉、鼻孔裡揪出人來、乳房長到頭頂以及變化多端的鬥法，以此豐富了奇趣漫畫感。
|
