[2001-01-28] ¤Hª«»x¡G±q»´ä°_¸©b¦V¥ú©ú ©ñ¤j¹Ï¤ù
¥b¥@¬ö«e¡A¤¤¥¡¯èªÅ¤½¥q¡]¥¡¯è¡^°±ªy±Ò¼w¾÷³õªº¸¾÷¡C
¡X¡X°l¾Ð¡u¨â¯è¡v°_¸q^¶¯³¯º~ÂN
¡@Åå±x³¯º~ÂN¥ý¥Í¤w©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¦]¯f¥h¥@ªº¾µ¯Ó¡A·P¨ì¤Q¤À¨Iµh©M±{±¤¡I·Q°_³o¦ì¤K¤Q¤·³¦Ñ¤H¥Í«eªºµ®e¯º»ª¡A¤£¸T«äºü¸U¤d¡C
¡@Ãö©ó³¯º~ÂN¡A·sªñ¥Xª©ªº¡m¤W®ü¥Á¥Î¯èªÅ»x¡n³o¼Ë°O¸ü¡G¡u³¯º~ÂN¡A¥Í©ó¤@¤E¤@¤¦~¤»¤ë¡A¦¿Ä¬®õ¿³¤H¡C¤@¤E¤T¥|¦~²¦·~©ó¤W®ü«n¬vµL½u¹q±M¬ì¾Ç®Õ¡C¤@¤E¤T¤¦~¦Ò¨ú¡y¤¤¯è¡z¥ôµL½u¹q³ø°Èû¡A¤@¤E¤T¤C¦~¥ô¸¦æ³ø°Èû¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¬°¡y¤¤¯è¡zDC-2±M¾÷¸¦æ³ø°Èû¡AÀH¾÷²Õ¨ì©µ¦w±N¦]¼Y°¨¨ü¶Ëªº©P®¦¨Ó°e©¹Äõ¦{¡C¤@¤E¥|¤G¦~°Ñ¥[¤F¡y¾m®p¡z¸¦æ¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë°Ñ¥[¡y¤¤¯è¡zº¯è¬ü°ê¡C¤@¤E¥|¤E¦~ÀH¡y¤¤¯è¡z¾E¦Ü»´ä¡C¬O¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A¦b»´ä°Ñ¥[¤F¡y¨â¯è¡z°_¸q¸¦^¤j³°¡C¡v
¦b´ä°_¸q¸¦^¤j³°
¡@¡u¦P¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A®Ú¾Ú¬F°È°|Á`²z©P®¦¨Óªº«ü¥Ü¡A»P³¯¹F§µ¥¤H¯µ±Kªð¦^»´ä¡A°Êû¡y¨â¯è¡zû¤u´_û¤j³°¡C¤@¤E¤¤@¦~ÄâÁ`¥q¥O¦¶¼w©R¥O¨ì¦è«n¦U¦a±µ¦¬¡y¨â¯è¡z¸ê²£¡AÄw³Æ¶}¯è¨Æ©y¡C¡v
¡@¡u¤@¤E¤»¤E¦~¨ü¨ìªL³C¡B¦¿«C¤Ï²©R¶°¹Îªº¬Fªv¢®`¡C¤@¤E¤C¤»¡B¤@¤E¤C¤E¦~¤¤¦@¥Á¯è¤W®üºÞ²z§½©eû·|¥ý«á¨â¦¸¬°³¯«ì´_¦WÅA¡C¤@¤E¤C¤»¦~¥ô¥Á¯è¤W®üºÞ²z§½¬ì±Ð³B§U²z¡BÅU°Ý¡C¤@¤E¤K¤¦~°_¡A¬°¤W®ü¥«ªø¹ç°Ï²Ä¤»¡B²Ä¤C¡B²Ä¤K©¡¬F¨ó©eû¡A¤@¤E¤K¤C¦~Â÷¥ð¡C¡v
¡@¦b¤@¤E¤E¤E¦~¬ö©À¡u¨â¯è¡v°_¸q¤¤Q©P¦~¤§»Ú¡A§Ú¦³©¯»{ÃѤF³¯º~ÂN³o¦ì¥Á¯è¦Ñ«e½ú¡C
¡@²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¬O¦b¤C¤ëªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú³¦P¥Á¯èÁ`§½¬Fªv³¡«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø°¨ªQ°¶µ¥¡A¦b¤W®üi¾ô°ê»Ú¾÷³õ¥Á¯èµØªF§½¦Ñ·F³¡³Bªº¤@¶¡«ÈÆUùØ¡A©çÄá±M³X¡u¨â¯è¡v°_¸q¦Ñ¦P§Ó¥NªíªºÃèÀY¡A¬°»s§@¹qµø±MÃD¤ù¡m»P¦@©M°ê¤@°_Ä˸¡X¡X·s¤¤°ê¥Á¯è¨Æ·~¤¤Q©P¦~¡n§@·Ç³Æ¡C
¡@±µ¨ü±Ä³XªºµØ¯¬¡B³¯º~ÂN¡BÁ°ê¨}¤T¦ì¦Ñ§B§Bºë¯«ôwÅà¡B¨BºAð·¡A¨º¤Ñ³¯¦Ñ¨µÛ¤@¥ó·sŨ¦ç¡A¥´µÛ»â±a¡A¤Q¤ÀÅx²æ¡C§Ú¤ßùت¾¹D³o¤@¤Ñ´N¹³¥L̪º¸`¤é¤@¼Ë°Ú¡C
³Q¸Ñ©ñ°Ï®ðª^·P¬V
¡@²Ä¤G¦¸¨£³¯¦Ñ¬O¦b¤W®ü´_¿³¤¤¸ô¥Lªº®a¤¤¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ëªº¤@¤Ñ¡A¬°²Õ¼g¡mµØªF¥Á¯è¡n³ø¬ö©À¡u¨â¯è¡v°_¸q¤¤Q©P¦~±Mª©¡A§Ú©M¶À¸Ö«C¤@°_¥h±Ä³X³¯¦Ñ¡C
¡@³¯º~ÂNªº©~«ÇÁÙ¬O¤W®üªk¯²¬Éªº¤@¶¡¦Ñ©Ð¡A«Ç¤º³¯³]²¾ë¡A¨S¦³¥bÂI°ø¨×¡A¥O§ÚÌ®{¥Í·q·N¡C³¯¦Ñ¹ïÄÒ©e«Å¶Ç³¡ªº¦P§Ó¨Ó³XÅã±o®æ¥~¿³¾Ä¡A¥L®³¥Xºë¤ß«O¦s¤F¥bÓ¥@¬öªº¤@¨Ç·Ó¤ù¡B¸ê®Æµ¹§Ú̬ݡA¦P§Ú̽Ͱ_¡u¨â¯è¡v°_¸q¥_¸¦æ°Ê«e«áÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¹õ¡A½Í°_¹ï¦@²£ÄÒ¡B·s¤¤°êªº»{ÃÑ©M·P±¡¡C¥L¨£§ÚÌÅ¥±o¤Q¤À±Mª`¡AÁnµ§ó¥[¬x«G¡A±¡ºü¶Vµo¿E©ù¡C°O±oµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¦³¨âÓ¦a¤è¡G
¡@¤@Ó¬O³¯¦Ñ½Í¨ì¤@¤E¤T¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥L§@¬°¡u¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q¡v¸¦æ³ø°Èû¡A¬°Å@°e©P®¦¨Ó¥hÄõ¦{ªv¶Ë¡A²Ä¤@¦¸¸¨ì©µ¦w®É¡A¥ß¨è³Q¸Ñ©ñ°Ïªº®ðª^©Ò·P¬V¡C¥L¬Ý¨ì¦@²£ÄÒªºªø©x¡B¤K¸ôx¾Ô¤h»¡¸Ü©Mµ½¡A¹ï«Ý¦Ñ¦Ê©m¿Ë¦p¤@®a¤H¡A¾¨ºÞ¤H̪«½è¥Í¬¡±ø¥óÁÙ«Ü®t¡A¦Ó¦@²£ÄÒ»â¾É¤Uªº¸Ñ©ñ°Ï¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡A¹³Åxº¡¶§¥úªº¤Ñ°ó¡C
¡@¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤é±F¦û»âªº²_³´°Ï«o¹³·tµL¤Ñ¤éªº¦aº»¡A¤é¥»°¤l¥û´Ý¡A°ê¥ÁÄÒ»G±Ñ¡A©x§LÀH·N´ÛÀ£¦Ê©m¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³·Å·x¡C¤]´N¬O±q¨º®É°_¡A¦~»´ªº³¯º~ÂN´N¹ï¦@²£ÄÒ²£¥Í¤F¦n·P¡A¤ß¤¤·t·tµÞµo¤F¤@Ó±j¯PªºÄ@±æ¡G¡u§Ú¤@©wn¦A¦^¨ì³oùبӡI¡v
«_ÀI±q±Ò¼w¾÷³õ°_¸
¡@¦A¤@Ó¬O³¯¦Ñ¦^¾Ð°_¤¤Q¦~«e¡u¨â¯è¡v°_¸q¨º¤Ñ¡A¤]´N¬O¶Z¥Lº¦¸¥h©µ¦w¤Q¦~«á¡A¥L²×©ó±N¦Û¤vªºÄ@±æÅܬ°²{¹ê¡A¦^¨ì¤F¡u¸Ñ©ñ°Ï¡v¡A§ë¤J¤F·s¤¤°êªºÃh©ê¡C
¡@¨º¤Ñ¡Aì°ê¥ÁÄÒ¡u¤¤¯è¡v¡B¡u¥¡¯è¡vªº¤@§å¸¦æ©M¾÷°È¤Hû¾r¾p¤Q¤G¬[¸¾÷±q»´ä²v¥ý°_¸q¥_¸¡A³¯º~ÂN©M¦P¾÷²Õªº·¨§»¶q¡B·¨ªN¡]«á¤G¤H²{¤´°·¦b¡^µ¥«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A±q»´ä±Ò¼w¾÷³õ¾r¾÷°_¸¡A·í¸¾÷²×©ó½Ä¹L°ê¥ÁÄÒªº±±¨î°Ï¡A¶V¹Lªø¦¿¶i¤JªZº~¤WªÅ®É¡A¥Ļϩ»¬Ý¨ì¤F·s¤¤°êªº¤¬P¬õºX¦bÄÆ´¡A´XÓ¤H§¤¦b¾÷¿µùØ¿E°Ê¦a°Û¤F°_¨Ó¡G
¡@¡u¸Ñ©ñ°Ïªº¤Ñ¬O©ú®Ôªº¤Ñ¡A¸Ñ©ñ°Ïªº¤H¥Á¦n³ßÅw¡I¡K¡K¡v
¡@»¡¨ì¦¹®É¡A³¯¦Ñ³º¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡I¥L¨ºµL·åªº·R°ê¤§±¡©M¹ï¥ú©úªº°l¨D¦p¦¹·¸©ó¨¥ªí¡F¥L¤³µø°ê¥ÁÄҶ·t²Îªv¡B¼ÝµM±ó·t§ë©úªºµL¬È®ð·§ªí¹F±o¤S¬O¦p¦¹²OºvºÉP¡F¥L¹ï¬ü¦n¨Æª«ªº¼ö·R©MÂQ©¹¥i¿×·P¤JªÍµÆ¡C
¡@¨º¤@¦¸±Ä³X¡A¤@Ó¦h¤p®É«Ü§Ö¹L¥h¤F¡C§Ṳ́w³Q³¯¦Ñªº±¡ºü²`²`·P¬V¡A¦³¦n¦h¸Ü·Q¦P¥L»¡¡A¥i¤S©È³¯¦Ñ¤Ó²Ö¡A¥u¦n°_¨§iÃã¡C±q¦¹¡A§Úªº¥Í¬¡¤¤¤S¦h¤F¤@¦ì¨}®v¡X¡X³¯º~ÂN¡C
¬ß¬°²Î¤@¤j·~°^Äm
¡@¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¡A§ÚÅ¥»¡³¯¦Ñu¨Ê°Ñ¥[¤F¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡©M¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½¥l¶}ªº¬ö©À¡u¨â¯è¡v°_¸q¤¤Q©P¦~®y½Í·|¡AÁÙ¨ü¨ì¤F¥þ°ê¬F¨ó§õ·çÀô¥D®uµ¥»â¾É¦P§Óªº¿Ë¤Á±µ¨£¡A¤ß¤¤¯u¬°³o¦ì¾ú¸g·É®á§¢©Vªº¦Ñ¸¦æû°ª¿³©MªY¼¢¡C
¡@³¯¦Ñ¦^¨ì¤W®ü«á¡A§Ú¯S·N¥´¹q¸Ü¦V¥L¯¬¶P¡A³¯¦Ñ¦b¹q¸ÜùØ»y®ðÀµ¤Á¦a§i¶D§Ú¡G¡u§ÚÁöµM¤£¯à¦A¸¤F¡A¥i§ÚÁÙ¯à¼gªF¦è¡C§Ú¦b®ü¥~ÁÙ¦³³¦hªB¤Í¡A§ÚÁÙn¬°¯ª°êªº²Î¤@¤j·~¦A§@°^Äm°Ú¡I¡v§Ú¤S¤@¦¸³Q¥L·P°Ê¤F¡A§Ú·Q¡A³¯¦Ñ³o¤@¥N¤Hªº·R°ê±¡Ãh¤@©w·|¬L¥Ü§ó¦h«á¨Ó¤Hªº¡C
¡@¸U¸U¨S·Q¨ì¨º¤@¦¸³q¹q¸Ü³º¦¨¤F§Ú»P³¯¦Ñªº³Ì«á¤@¦¸¥æ½Í¡C¥Ñ©ó¦£¸L©M©È¼vÅT³¯¦Ñ¥ð®§¡A§Ú³º¨S¦³¦A¥h«ô³X¹L¥L¡C¦p¤µ¡A§Ú¦A¤]Å¥¤£¨ì³¯¦Ñ¨ºÃ¸Ánø¦âªº½Í¸Ü¤F¡A§@¬°±ß½ú©M¾Ç¥Í¡A§Ú¦³³¦h°ÝÃD·Q½Ð±Ð¥L¤]¦¨¬°¤£¥i¯à¤F¡C³o¬O¦h»ò¿ò¾Ñªº¨Æ°Ú¡I
¡@«á¨Ó§ÚÅ¥³¯º~ÂNªº¤k¨à»¡¡A³¯¦Ñ³o¤¤Q¦~¨Ó¦A¤]¨S¦³Â÷¶}¹L¤j³°¡Aþ©È¬O¦b¡u¤å²¡v¨ü¬Fªv¢®`ªºµhW¤é¤lùØ¡C
¿ò¾Ñ¨S¦³«Á{»´ä
¡@¥Lªº¦b°ê¥~¥Í¬¡ªº¨à¤k¦h¦¸ÄU¥L¥X°ê¨ÉºÖ¡A¥i³¯¦Ñ´N¬O¤£¥h¡C¥Í¬¡¦b¯ª°êªºÃh©êùØ¡A¥L·P¨ì¤ßùؽñ¹ê¡C
¡@´N¦b³¯¦Ñ¯f«¦í°|´Á¶¡¡A¥L±µ¨ì¤F²Õ´¤W¦w±Æ¥L¥h»´ä¬G¦a«¹Cªº³qª¾¡A³o¦^¥L«Ý¤£¦í¤F¡C»´ä¡A´¿¬O¥L©b¦V¥ú©úªº°_¸½u¡A¬O¥L©M¦P¤¯Ì°_¸q§§Á|ªºÃzµo¦a¡A¬O¥L¥Í©Rªº«nÂà§éÂI¡C¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½²o±¾µÛ»´ä¡C¥Í©RÀ±¯d¤§»Ú¡A³¯º~ÂN³ä³ä©À¥oµÛ¡G¡uÂå¥Í¡A§Ún¥X°|¡A§ÚÁÙ¦³«n¥ô°È¨S¦³§¹¦¨¡K¡K¡v
¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A³¯¦Ñ¨S¦³µ¥¨ì«ªð»´ä³o¤@¤Ñ¡C¯fÅ]µL±¡¦a¹Ü¨«¤F¤@¦ì¼ö·R¥@¬É¡B¼ö·R¥Í¬¡ªº¦Ñ¤Hªº¥Í©R¡I
¡@¤ß±¡¨Iµh¤§»Ú¡A§Ú©¿µM§ó²`¦a·P®©¨ì¤F¤@Ó¯u¿Í¡G¤H¬¡µÛ¬On¦³ÂIºë¯«ªº¡A¤Hªº¥Í©R¤§»î©M»ùȦb©ó¹ï¬ü¦n¨Æª«©M¥ú©ú«e³~ªº¤£¾Ó°l¨D¡C¦b³o¤è±¡A³¯º~ÂN¥ý¥Í³ôºÙ·¢¼Ò¡C
¡@§Ú¬Û«H¡A«Ý¨ì¯ª°ê²Î¤@¤j·~§¹¦¨¤§®É¡A³¯¦Ñ¤@©w·|§t¯º©ó¤E¬uªº¡C
¡@®}®ü¥¡]§@ªÌ¥ô¾¥Á¯èµØªFºÞ²z§½«Å¶Ç³¡¡^
¡@¡]½sªÌ«ö¡G«Ü¿ò¾Ñ¡A¥¼¯à§ä¨ì³¯º~ÂN¿ò·Ó¡C¡^
|