[2001-01-28] ©P¤é¥ð¶~¡G¼q½ì¹C¡A¦ê¥X»´ä¬G¨Æ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¦ì©ó¤j®Hªº³o®y¤åªZ¤G«Ò¼qÁÙ¬Oªk©w«OÅ@¥jÂݤ§¤@¡C
¡@¬K¸`¤T¥ó¨Æ¡A°£¤F«ô¦~©M¥´¤W´X°é³Â±N¥~¡A«ô¯«¬èºÖ¤]¬O¬K¸`¤j¨Æ¤§¤@¡A¬K¸`«eÁÙ¯«¡A¬K¸`«á¬èºÖ¡A¤@¦~¤§¤¤»¤õ³Ì¹©²±¤]´N¬O¥¿¤ë«e«áªº³o¤@Ó¤ëùØ¡C
¡@ÁöµM»¡¬O«ô¯«¬èºÖ¡A¦³ÂI¡u°g«H¡vªº¤ßºA¡A¤£¹L§@¬°Áo©úªº§A¡A¨ä¹ê¤]ÁÙ¥i¥H¶¶¹D¨ÓÓ¡u¼q½ì¹C¡v¡A¤@Á|¦h±o´N¤£©Èµ¹ªB¤Í¯º§A°g«H¦Ñ¤g¡F¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§A¬O§_ª¾¹D§A©Ò«ôªº¯«ÆF¡A§A©Ò¨ìªº¼q¦³«ç¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡H¶XµÛÁÙ¬O·s¬K°²´Á¡A¤µ¤é´N¤¶²Ð³Ì¼öªùªº¼q¦tI«áªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡C
¡@»´ä¹M¦a¬O¼q¡A·íµM³o»P¤¤°ê¤H²ß«U¦³Ãö¡A©Ò¿×¡u¤d³B¦³¨D¤d³BÅç¡A¸U®a¬èë¸U®aÆF¡v¡A¾Ú²Îp¥þ´ä¤£p¦ò¦x¡A³æ¬O¦³»¤õ¥i¥H«ô²½ªº¤j¤p¼q¦t©Î¦a¤è¡A´N¦³¤»¦Ê¦h®a¤§¼Æ¡A¦pªGnºâ¯«¬éªººØÃþ¡A¾Ú¤¶²Ð¤]¦³¤T¤Q¦hºØ¡A¤£¹L»¡¨ì³Ì¬°¤H©Ò¼ô±xªº¨®¤½¼q¡B¤Ñ¦Z¼q¡B¤åªZ¼q¡AÁÙ¦³¬Æ¦Ü¤w¬O®È¹C¦W³Óªº«Ã½t¥Û¡B¶À¤j¥P©MªL§ø³Ä@¾ð¡A³¦h¤H¨C¦~³£·|¨ì¦¹¤@«ô¡F¦b·Ï¤õ¾Å¾Å¤¤¯«ÆF¬O§_¦b²âÅ¥«H²³ªº«U¥@¤Zµ¡A§A©Ò¬è¨Dªº¬O§_·|À³Åç¡A¨Ó¤é¤èªø¡AÁٻݵ¥«Ý¤~¥iª¾¾å¡A¤£¹L¤Ï¥¿³£¤w¸g¶i¤F¼q¡A¬°¦ó¤£±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¤F¸Ñ¤@¤U³oùتº¬G¨Æ¡H
¶À¤j¥P¦WµP¤¤ªº¦WµP
¡@¶À¤j¥P¦b©Ò¦³¼q¦t¤§¤¤¡A¬Û«H¬O¦WµP¤¤ªº¦WµP¡A§g¤£¨£¨C¤é¦³¦h¤Ö½ø®È¹C¨®°±¦bªù¥~¡A¦Ü©ó¤j¦~ªì¤@¨ì¶À¤j¥P¤WÀYÏ®»ªºÀ½¾Ö¤H¸s¡A§ó¬O³ø¯È¨C¦~ªºÀY±ø·Ó¤ù¤§¤@¡A¥i¨£Í¢¤w¸g¬O»´ä¤H¥Í¬¡ªº¤@Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C
¡@¤£n¥H¬°¶À¤j¥P¬O»´ä¤g¥Í¤gªøªº¯«¬é¡A¨ä©v¥»¦b®ý¦¿ªºª÷µØ¥«¡A¾Ú©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡ªº¡mª÷µØ©²»x¡n¤¶²Ð¡A¶À¤j¥Pì¦W¶Àªì¥¡A¬OªF®Ê®É®ý¦¿ª÷µØÄõ·Ëªº¤@¦ìªª¦Ïµ£¤l¡A¤Q¤·³¤W¤sªª¦Ï®É±o¨ì¥P¤Hªº«üÂI¡A¨ìª÷µØ¨ªªQ¤s×½m¥|¤Q¦~¤~±o¹D¦¨¥P¡A©Ò¥H§A¤µ¤é¨ì¶À¤j¥P·|¬Ý¨£¤j·µªùÂe¤W¼gµÛ¡u¨ªªQ¶À¥P¯¨¡v´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A»´äªº¶À¤j¥P¯¨¨ä¹ê¤]´N¬O®ý¦¿ª÷µØ¨ªªQÆ[ªº¡u¤À¼q¡v¡C
¶À¤j¥P¤]´¿¦Û¨Ãø«O
¡@§A¥i¯à¤]´¿Å¥»D¼s¦{ªº¶À¤j¥P¯¨¬O»´ä¶À¤j¥P¯¨ªºì§}¡A§A¤]ª¾¹D¶À¤j¥P¬O¦³¨D¥²À³ªº¯«¬é¡A¦ý§A¤S¬O§_ª¾¹D¡A¤K¤Q¦h¦~«e¶À¤j¥P¤]¦³¹L¦Û¨Ãø«Oªº¬G¨Æ¡Hì¨Ó¦bx»Ö³Î¾Úªº¦~ÀY¡A¼s¦{¦³¦ì³¯©mx»Ö¬°¤FÅQ¦û¶À¤j¥P¼qªº²£·~¡A«K¥Î¯}°£°g«HªºÂǤf©î¤F¶À¤j¥P¼q¡A¦Û¨Ãø«Oªº¶À¤j¥P©¯¦n±o¨ì¤@§å¦³¿úªºµ½«H¡A¦b¤@¤E¤@¤¦~§â¥L½Ð¨Ó¤F»´ä¡Aªì¦bÆW¥J¶}¤F¤»¦~¾Â¡A¤Î¦Ü¤@¤E¤G¤@¦~¤~¦b·à¤l¤s¤U«Ø¥ß¤@Ó¸û¨ã³W¼Òªº¯¨¼q¡A¤@¤E¤»¤K¦~¤S©ó¶Þ¦â¶é«Ø¥ß¤F¤µ¤é¤H̩Ҩ£ªº¯¨¼q¡C
¡@¶À¤j¥P쥻¥u¬O¤@Ó¦a¤è¯«¬é¡A·|¦¨¬°¤H̤ߥؤ¤¦³¨D¥²À³ªº¤j¥P¡A¾Ú»¡¬O·í¦~¦³¤@¦ì¯ªÄyª÷µØªº»´ä¤H®a¤¤¤£©¯±o¤F½E¬Ì¡A¦³¤@±ß¶À¤j¥P¦«¹Úµ¹¥L¡A§i¶D¥LÀ³ªA¬Æ»òÃÄ¡Aµ²ªGÃĨì¯f°£¡A³oÓ»¡ªk¶Ç¥X«á¡A±q¦¹¤Z®a¤¤¦³¯fªº¤H³£¨ì¶À¤j¥P¿N»¨DÃÄ¡A¶À¤j¥P¤]¶}©l²`±o´ä¤H«H¥õ¡A¦¨¬°´ä¤H¤ß¥Ø¤¤¦³¨D¥²À³¡B®ø¨a¥Í°]ªº«OÅ@¯«¡C
¡@¦p¤µ¶À¤j¥P°£¤Fª÷µØ¡B»´ä¥~¡A¦bªF«n¨È¡B¥_¬üµ¥¦a¤]¦³²³¦hªº¤À¼q¡A¤£¹L¦pªG»¡°_»¤õ¹©²±¤§³Ì¡AÁÙ¬O»´äªº¶À¤j¥P³Ì²±¡A¤ñ°_ª÷µØ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A´N³s¤@¨Ç¦Ñ¥~¤]»D¦W«e¨Ó°Ñ«ô¡C
¡@¤£¤Ö¤H¥H¬°¶À¤j¥P¼q¬OÓ¹DÆ[¡A¨ä¹ê³oùجOÓ¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T±Ð¦X¤@ªº¼q¡A°£¤F¶À¤j¥P¥~¡A¼q¤ºÁ٨ѩ^¤F¤Õ¤l©M¿U¿O¥j¦ò(¬Û¶Ç¤ñ¦ò¯ªÁÙn¦ªº¤@Ó¦ò)¡C²{¦b¶À¤j¥P¼q¤]¦¨¬°¤@ӮȹC¦W³Ó¡A°£¤F°Ñ«ô¥~¡A¦pªG§A²Ó¤ßÆ[¬Ý¼q¤ºªº«Ø¿v¡A¤£Ãøµo²{³oÓ¼qÁÙ¬O«ö¤¤°ê¡u¤¦æ¬Û¥Í¡vªºì²z¨Ó¿³«Ø¡A¯¸¦b¤j·µ§A·|µo²{©Ò¦³«Ø¿vª«³£¹³¬O¥ñ¦a¦V¤j·µ½¤«ô¡C
¡@¦b¤j·µ¥ª¤è¦³¤@Ó¡u¸Æq»O¡v¡A³o¤£¦ý¬O¥þ´ä³Ì¤jªº»É»Õ¡A¨ä¹ê¤]¥NªíµÛ¤¦æ¤¤ªº¡uª÷¡v¡F¡u¸Æq»O¡v«e¬O¸g°ó¡A¥Dn¬O¥H¤ìµ²ºc¡A·íµM¤]¥NªíµÛ¡u¤ì¡v¡F®x°|¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¤£Â_¼Q¥X¤ôªáªº¡u¥É²G¦À¡v¡A¥NªíµÛ¡u¤ô¡v¡F¦Ü©ó¦À«e¨Ñ©^µÛ¿U¿O¥j¦òªº¡u©s»«F¡v¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¥NªíµÛ¡u¤õ¡v¡FÁÙ¦³«áªá¶é¤ºªº¤EÀs¾À¡A¬O¥é¥_¨Ê¥_®ü¤½¶é¤EÀs¾À¦Ó«Øªº¡A¥NªíµÛªº¬O¡u¤g¡v¡C
¨®¤½¼q»ª¤£Åå¤H«H²³¦h
¡@¨F¥Ð¨®¤½¼q¦~ªì¤T³o¤@¤Ñ¡A¨C¦~³£¦³¤Q¸U¥H¤Wªºµ½«H«e¨Ó½¤«ô¡AÂàÂà·¨®¬è¨DÂàÓ¦n¹B¨Ó¡C
¡@¨ì¨®¤½¼q¬O¬°¤FÂà¹B¡A¦ýì¨Ó»´ä¦@¦³¨âÓ¨®¤½¼q¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¨F¥Ð¨®¤½¼q¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³Ì¥j¦Ñªº¤@Ó¡A¦ì©ó¦è°^Ä®¯Fªº¨®¤½¼q¤w¦³¥|¦Ê¤¤Q¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¨F¥Ð³oÓ¥u¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¼q¥u¬O¦è°^ªº¤@Ó¤À¤ä¼q¡A¤£¹L´N¸ò¶À¤j¥P¤@¼Ë¡A»¤õ³Ì²±ªº¤£¬O¦Ñ¤j¬O¦Ñ¤G¡C
¡@§O¥H¬°¨®¤½©M¨ä¥¦¯«¬é¤@¼Ë³£¬Oµêºcªº¤Hª«¡Aì¨Ó¨®¤½¯u¦³¨ä¤H¡A¾Ú»¡¨®¤½ìÄy¦¿¦è¬Ù«n©÷¤ºÖ¡A¬O«n§º¤@û²r±N¡A¨Ã¬°§º«Ò©Ò¾¹«¦Ó«Ê¬°¤j¤¸«Ó¡A¤Î«á§º«ÒÎô«n°kÁ×Ãø®É¡A¨®¤½¤]¬O±q¦æÅ@¾rªº¤@û¤j±N¡A·í§º«ÒÎô°k¨ì»´ä®É¨®¤j¤¸«Ó¤£©¯¯f¦º¡A·í¦a«á¤H«K§â¥L©^¬°¯«ÆF¡C
¡@¨®¤½·|¸¨¤á¨ì¨F¥Ð¡A¶Ç»¡¬O¦]©ú¥N¥½¦~¦¿«n¤@±a½E¬Ì¬y¦æ¡A¨Ã¥B½¯©µ¨ì¨F¥Ð¤E¬ù¡A¨ü®`ªÌ²³¡A§ø¥Á©ó¬O©ï¥X¨®¤½ªº¯«µP¨µ¹C¤E¬ù¡Aµ²ªG½E¬Ì°¨¤W®ø¥¢¡A§ø¥Á¦³·P¨®¤½ªº¥¼w¡A©ó¬O¦b¤j³ò§ø¤f¥ß¼q¨Ñ©^¡A«ô¨®¤½ªº²ß«U«K±q¦¹ªuŧ¤U¨Ó¡C
¡@§Ú̪¾¹D¦~ªì¤T¬O«ô¨®¤½ªº¤é¤l¡A¦ý¦b¨®¤½¼q«o¦³¤@Ó¡u¨®¤½Ä_½Ï¡vªº¤pµP¦C©ú¨®¤½½Ï¦³¥|Ó¤§¦h¡A¤À§O¬O¥¿¤ëªì¤G¡B¤T¤ë¤Ü¤C¤é¡B¤»¤ëªì¤»©M¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¬°¦ó¤@¦~·|¦³¥|ÓÄ_½Ï¤§¦h¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¶O¸Ñªº¨Æ¡A¦³¤ßªº¤£§«¥h¦Ò¾Ú¤@µf¡F¦Ü©ó¤H̬°¦ó·|¦bªì¤T¤~«ô¨®¤½¡A¬Û«H¥i¯à¤]¬O»P¶Ç»¡ªì¤T¨ª¤f«ô¦~©ö¥Í¤f¨¤¡Aˤ£¦p¥h«ô¯«¦³Ãö¡C¤£¹L¦b¦¦~«ô¨®¤½¥u¬O¨F¥Ð·í¦a¤H¤~°µªº¨Æ¡A¨®¤½¼q¦b»´ä²³¦h¼q¦t¤§¤¤¤]Äݩ󻪤£Åå¤Hªº¤@Ó¡A¤§©Ò¥H¥X²{¤µ¤éµ½«H²³¦h¡A¾Ú»¡¬O·í¦~¦³¦ì¼q¯¬¦V¥~¬É¤j¸v«Å¶Ç«ô¨®¤½¥i¥H¥O¹Bº¢ªº¤HÂà¹B¡AÀ°Ë¾`ªº¤H±a¨Ó°]¹B¦ë³q¡A©ó¬O»¤õ«Kº¥Åܱo¹©²±°_¨Ó¡C
ªL§ø³Ä@¾ð§Æ±æµL¬ü
¡@ªL§øªº³Ä@¾ð¡A¨ä¹ê¯uªº¥i¥H·B¬ü¶À¤j¥P¡A¥¤é¤]®É±`¥X²{¡u¼VúB¡vªº³õ±¡A¦Ó¤@¨ì¬K¸`´Á¶¡¡A³oºØ¡u¼VúB¡v³õ±´N§ó¬O¨C¤é¥X²{¡C
¡@ªL§ø³Ä@¾ð½t©ó¦ó®É³s§ø¥Á¤]µL±q½]¦Ò¡A¦ý¯à¤©¤HµL§Æ±æ·íµM¤Sn©M¯«¥P©Ô¤WÂIÃö«Y¤~¦æ¡A¬Û¶Ç¤T¦Ê¦h¦~«e¨â¦ì¯«¥P¤Æ¨¨k¤l¨ìªL§ø³oùØ¿³«Ø¤F¤@®y¤Ñ¦Z¼q¡A¼q¦t¸¨¦¨«á¨â¦ì¥P¤H¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¥h¡A¨«¤F¤£¤[¨â¤H©¿¤Æ¨¬°¨â®è¾ð¡A¤@¬°º_¾ð¡A¤@¬°¬vµµ¯ð¡F«á¨ÓªL§ø¸¨¦¨¡A§ø¥Á¬°¤F¬ö©À³o¨â¦ì¯«¥P¡A«K¦b¨â®è¾ð¤U¨Ñ©^¤F¨âÓ¤g¦a¯«¦ì¡Aº_¾ð¤U¬O¤j¬Ó·Ý¡A¬vµµ¯ð¤U¬O§B¤½¡A«eªÌ³¬Æ»òÄ@±æ³£¥i¥H¡A«áªÌ«h±Mµ¹¤H½lµ²«Ã½t¡C
¡@§ø¥Áªº³Ä@¾ð¬°¦ó·|¦¨¬°©Ò¦³¤Hª§¬Û½¤«ôªº³Ä@¾ð¡H¾Ú»¡¦b¼Æ¤Q¦~«e¦³¦ì»´ä¥Jªº¸¥®a°ü±o¤F¤@өǯf¡A¹ðÂåµL®Ä¡A¤@±ß¦o±o¨ì¤@¥P¤H³ø¹Ú«üÂI¡A¥s¦o¥i¨ì·s¬É¬Y³B¤g¦a¨DÂå«K¦³©_¸ñ¥X²{¡A¥i¬O¦¹°ü¤H¨«¹M·s¬É¤]§ä¤£¨ì¡Fª½¨ì¤@¦~¬K¸`¡A¸¥°ü©MªB¤Í¨ìªL§ø«ô¦~¡Aµo²{¾ð¤U¤g¦a´N¬O¹Ú¤¤¥P¤H©Ò«ü¡A©ó¬O¦o¦b¸Û¤ß«ô¹L¤g¦a«á¡A«K§âÄ@±æ¼g¦b¤@¥÷¤C±m¦ç¯È¤W¨Ã©ß±¾¦b¾ð¤W¡A¤£¤[³o¦ì¸¥°üªº©Ç¯f¤£ÃĦÓ¡¡A¦¹«á¦o«K¨C¦~³£¨ÓªL§ø°Ñ«ô©M¹SÁ¡A¦Ó¨ä¿Ë¤ÍÅ¥»D«á¤]¯É¯É¦P¦æ¡Aµ²ªG¦³Ãöªº¶Ç»D¶V¶Ç¶V¼s¡A¥X²{¤F¤µ¤é³Ä@¾ð¤£¦ý¬O´ä¤H¤@Ó¬K¸`³Ä@ªº¦a¤è¡A¤]¦¨¬°»´ä¥t¤@Ó¿W¤@µL¤Gªº®È¹C´ºÂI¡C
¤å¡B¹Ï¡G´å³½
|