[2001-02-07] 海上傾污泥上訴案聆訊

　【本報訊】海上傾倒廢物上訴委員會，昨早展開九號貨櫃碼頭承辦商傾倒污泥上訴案聆訊。該案件會一連三日展開聆訊，稍後政府亦會傳召多個政府部門出庭作證。

　案中的上訴人現代建設公司的代表律師翟紹唐，預備了二十一份資料，他質疑環保署在去年十月突然終止批准現代建設公司申請在東沙洲傾倒污泥的做法是不負責任、不合理及不公平。他指稱，環保署去年七及九月已先後二次批准現代建設在同一地點傾倒同一份量——即一百六十萬立方米污泥。他指出上訴人已提供足夠資料，證明傾倒污泥不會破壞生態環境。翟指稱雖然政府收緊有關監管法例，不過法例在明年一月才生效，而進行的工程不受新法例影響。

　上訴人亦邀請一位擁有三十年的具國際權威的挪威的海洋生態專家John Gray，作為專家證人。他作供時稱，由於傾倒污泥的南海東沙洲，並沒有生態或商業價值自然資源，而且現代建設公司使用的傾倒方法亦可防止污泥擴散，加上國家海洋局所採用的監管系統可有效探測水質有否惡化。