[2001-02-27] 「環保熔化系統」投入實驗

　【本報訊】為了改善香港空氣排防質素及防止二噁英的產生，長江基建集團旗下的青洲英坭現正與香港科技大學合力研究「環保熔化系統」，以實現將家居廢物分類以便循環再用、將廢物轉化成水泥原材料，減少天然資源的消耗，發展可再生能源，減少耗用化石燃料及防止二噁英的產生之最終目標。

　青洲英坭環保及工程部總經理梁青照表示，現時尚未知悉政府對「環保熔化系統」的取態，但他相信，該系統可延長堆填區的壽命、減低廢物處理成本、創造就業機會（廢物分類工序可創造最少八百個職位）及為香港可持續發展作出貢獻。

實驗期每日處理40噸垃圾

　他稱，去年二月開始已與科大商討有關實驗研究工作，而一兩周內將會向環保署取得收取垃圾及其試驗專利後，便會開始於青洲英坭現址屯門廠房處興建一座「環保熔化系統」廠房，預算興建期六個月，而試驗期則約為四個月，有關研究費用約需近二千萬元，青洲英坭與科大各出九百萬元。其中科大的研究經費由香港創新科技基金申請所得，並得到世界知名的環保工程公司及環境管理專家共同協助，而實際運作將少於四個月，屆時將向公眾詳細解釋研究結果，之後會將該實驗廠房拆卸。

排二噁英每年僅零點零五克

　他指出，現時美、加以至歐洲各地已有類似「環保熔化系統」，今次的試驗概念，主要是透過物料回收及循環再造設施，回收有用的紙張、塑膠、鋁罐、電池等，可以循環再用者則將之循環再用；而不可循環再用者，則將之處理，經高溫處理系統，於分解爐（熔化爐）將一切酸氣均可被清潔乾淨，以防止二噁英的產生，從而生產成水泥原材料及能源，預計實驗期內每日會處理四十噸垃圾。他指出，現時香港發電廠排出之廢氣所佔之二噁英每年約二克、堆填區釋放之氣體含有之二噁英每年約零點三克，而今次作試驗的環保熔化系統所排出之二噁英每年僅零點零五克。

　他指出，該研究項目完成後，將會給予全港市民一個極具環保價值的解決家居廢物的方法，按專家門的分析，採用「環保熔化系統」，將可帶給香港市民多項好處，包括將現時難以處理的固體廢物轉化為製造水泥的有用材料，可減輕對堆填區的需求，延長香港策略性堆填區的壽命，及減低廢物處理成本。同時，全面推展有用廢物直接回收，牽動循環再造的下游工業，並可處理每天高達四千八百公噸的家居廢物，佔香港每日的總家居廢物量的五成，同時創造逾八百個就業機會；與此同時，可進一步改善空氣排放質素，防止二噁英的產生，並可開展私人機構參與投資及協助解決香港日趨嚴峻的廢物處理問題。此外，有關技術可推廣至內地以及其他鄰近國家，以提升他們的廢物處理技術，使他們的空氣排放質素得到改善，間接或直接減少對香港的污染。