[2001-03-19] 影話：簡明的破舊立新童話
——談《情迷朱古力》 •楊翼•
由瑞典導演萊塞•荷斯朗執導的美國片《情迷朱古力》（Chocolat），拍得猶如一齣童話，故事簡單，手法奇幻誇張，寓意鮮明，當然片中破舊立新的主題是給成年人的思想啟示，兒童觀眾便未必有興趣了。
故事以上世紀的五十年代法國市郊一個小時作背景，這裏就像童話故事中的世外桃源、安寧恬靜、生活古板、鎮民集體禱告、大家嚴守傳統道德、服從教條，直至來了茱麗葉•庇洛仙飾演的寡婦和她女兒，開設了一家朱古力專門店，小鎮便由此產生了變化。
故事是虛構的，編劇的神奇構思在於女主角售賣的朱古力，款式多樣，據說由特殊秘方炮製而成，可以投合各人的不同「口味」，但誰要嚐上便會一試上癮，心花怒放，老人重現青春活力；反目的鄰居重歸於好；中年人受催情，夫妻更見融洽歡樂；資深女星茱迪•丹芝演的老祖母，也因此與女兒和外孫重建溫情；女主角還收留了一位屢遭丈夫虐待的婦人（蓮娜•奧達飾），改變了她的生活，猶如重獲新生。
女主角的朱古力店為小鎮帶來的一連串改變，也帶來了一場新舊對抗的「聖戰」，艾佛•莫連拿演的伯爵兼鎮長，既是當權者，更是保守派的象徵，向市民強調要因襲傳統，嚴守清規戒律，「無神論者」的女主角在他眼中自然是個異端，認為她賣的朱古力是敗壞風俗的毒藥；然而，無論散播謠言、挑撥離間，始終無法阻止市民對「朱古力」的愛好，結果連頑固的鎮長本身也被朱古力的神奇感化了。
《情迷朱古力》拍的就是這樣一場破舊立新的意識抗爭，小鎮的「傳統」因襲，百年不思改變，表面寧靜，實際迂腐守舊，固步自封，「朱古力」在小鎮的滲透，熱情、開放的新奇魅力，才引起居民揚舊趨新，興起了新的嚮往；特別後來來了尊尼•特普演了流浪漢，支持女主角跟保守勢力抵抗，並在壓軸舉辦的「豐收節」，讓市民彈琴奏樂，載歌載舞，小鎮出現了和諧的歡樂氣象。
《情迷朱古力》意旨是簡明的，但它畢竟是個著重寓意的童話，不是寫實之作，因此影片令人覺得十分造作，缺乏真情實感，無法產生動人的情味，演員的表演也很疏離。劇終旁白說女主角並沒留在小鎮，因為別的地方還有釵h人需要她幫忙。編導把這角色塑造成傳送歡樂的使者。
|
