[2001-03-22] 漢語知趣：拆字測字話吉凶

　上回說到離合體時，其實拆字作為一種文字遊戲，有時更可問吉凶。古代就有以拆字術混飯吃的書生，漢字結構的巧妙，正好給他們審時度勢、左右逢源的好機會。

　話說朱元璋微服出巡，寫了一個「帛」字讓術士占卜。拆字先生大概從一些蛛絲馬跡中看出端倪，立刻跪拜並說「小人該死！」。朱元璋很是驚訝，追問原委，他就答道：「皇頭帝腳，必非常人也。」原來「帛」的上半部是「白」，正好是「皇」字的頭，下半部的「巾」則是「帝」的腳。有人同樣給他一個「帛」字，這次他卻演繹成「君必孝服」，因為「帛」上下分開就是「白巾」，正是戴孝之意。是否有點取巧呢？

　又有書生寫了「串」字為考試問卜。拆字先生告訴書生，會一舉高中鄉試及會試，因為「串」由兩個「中」組成。另一個書生故意留難他，也寫下一個「串」字。拆字先生也不是省油的燈，答曰：「你不但不能像剛才的先生高中，還會生病呢！他是無心隨意地寫出來，而你卻是寫者有心，『串』下面加一個『心』，就是『患』。」使得書生當場出醜。

　可惜的是拆字先生能為別人卜吉凶，然而對於自身的命運卻是一籌莫展。宋人謝石以擅於拆字聞名，宋高宗請他拆一個「春」字，他答道「秦頭太重，壓日無光」，「日」代表皇帝，意指秦檜專權跋扈，權力過大。秦檜聽後大怒，立時把他流放嶺南去也。押解途中，他遇上一個同行，就寫了自己的姓給他拆算。那個拆字先生說：「你也是一個術士。」他指出，「寸」和「言」之間放一個「身」，就是說靠口才為生的人。謝石又寫了「石」字，他回答：「這可不是好徵兆。石遇卒即『碎』，現在你跟士兵在一起，情況相當不妙。」

　謝石認為這是命中注定，避無可避，隨即要求也為拆字先生算命。拆字先生表示：「我在這兒就是一個字了，不用多寫。」謝石嘆了一口氣道：「人立山旁，想先生是神仙吧！」 　　　　 •小露寶•