[2001-04-11] 警官提假資料助取工作簽證

　【本報訊】廉政公署昨日落案起訴一名警務處高級警司、一名軍械器材供應商董事及一名蒙古籍女子，懷疑他們串謀向入境事務處提供虛假資料，使該名女子取得簽證在香港工作。Brian John HEARD，五十五歲，警務處軍械法證科高級警司；Peter　John COOMBER，四十七歲，OED Limited董事；Gonchigsuren ODSUREN，三十六歲，家庭主婦，同被控一項串謀向入境事務處提供假資料罪名，將於明日上午九時三十分在東區法院提堂。

　OED Limited為一間本地公司，供應軍械檢驗器材予香港警務處及提供有關保養維修服務。

　有關控罪指HEARD、COOMBER及ODSUREN於九八年十月五日至九九年五月十日期間，串謀向入境事務處人員提供虛假陳述，指稱OED Limited將僱用ODSUREN擔任寫作及翻譯工作，及需要她將科學文章由俄語或蒙古語翻譯為英語的技能。廉署較早前收到貪污舉報，指該名高級警司曾收受利益，協助OED Limited及另一間美國公司分別取得向警務處提供高科技器材及避彈衣的合約。廉署調查該等指控時揭發有關罪行。

　三名被告已獲廉署准以保釋外出，等待星期四提堂。