[2001-05-11] 政府擬修終院例准越級上訴

　【本報訊】行政署建議修訂《香港終審法院條例》，以引入越級上訴的安排，使某些不服原訟法庭判決的民事上訴個案可越過上訴法院，直接向終審法院提出。

　早在一九九五年通過《香港終審法院條例》期間，大律師公會曾建議制訂越級上訴程序，容釣膃陪咫j廣泛的或關乎公眾重要性民事案件，在取得終審法院的野i後，直接從原訟法庭向終審法院提出上訴，但當時有關建議未被接納。直至去年四月政府完成檢討後，才向立法會司法及法律事務委員會提出建議，制訂與英國《一九六九年司法行政法》相仿的越級上訴程序，有關建議獲大律師公會及香港律師會原則上支持後，政府便著手制訂有關的安排細節。

　據行政署日前就《二零零一年終審法院(修訂)條例草案》發出有關越級上訴安排的建議，主審法官若認為當事人向終審法院提出上訴的理據充分，以及涉訟各方均同意下，即可發出有關證明書，以便當事人進行越級上訴。但若有關判決的主審法官未有發出證明書，而終審法院未給予安排下，當事人便不得直接向終審法院提出上訴。