[2001-05-18] 街頭紛爭揭發改名故事

放大圖片

　小小燕子與她的母親。燕子胸前掛著的十字架頗矚目。

　一宗街頭糾紛案，揭發出一宗令警員也為之啼笑皆非的改名換姓事件，鬧出一段以為有人用假身份證的小誤會。

　事件緣於昨早警員在觀塘牛頭角道調查一宗投訴街頭被人打的案件，女事主向警員出示身份證時，證主的姓名竟然印著「小小燕子」。警員一度懷疑那身份證是否偽造，經查證後又證實女事主確實已改名換姓叫「小小燕子」，誤會才告釋然。女事主更向警員解釋，她一生命運坎坷，改這個名字，是希望取意「活在黑暗中、在空中飛翔」。

　至於女事主所投訴遭人於街頭毆打一案，打人的和尚已離去，女事主與高齡母親報稱受傷，事後須送院敷治。

　已改名為「小小燕子」的女事主，原名李雲生（五十五歲），原與母親居於加拿大，十八歲時婚姻破裂，精神出了問題，自始在胸前掛上一個十吋長的十字架，出街時均佩戴著，頗能惹人注意。年前，李雲生偕母親回港居住，這戴十字架的習慣一直未改。她常感自己活在痛苦深淵，於是在半年前找律師依法律改了這個名姓。

　小小燕子昨早八時四十五分，陪同八十三高齡母親徐×英往看醫生，途經牛頭角道時，遇上一名身穿黃色袈裟的和尚。由於燕子胸前的大十字架過於眩目，引起那名和尚的注意及不滿，雙方發生爭吵。混亂中母女倆被和尚推倒地上，而惡和尚則拂袖而去。燕子報警稱被人打，接著就引出一段警員以為有人用假身份證的情節來。　　　　 杜法祖