À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-05-20] ©P¤é¥ð¶~¡G¹C¼qµó°l·¹¥@¬öºë¨¼

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@±ß¤Wªº¼qµó¬O¼ö¾xªº¥­¥Á©]Á`·|¡C

¡@¼qµóªñ¦~º¥º¥³Q­»´ä¤H²H§Ñ¤F¡A³oùئü¥G¥u¦¨¬°¤@­Ó¬°¹C«È§@¤¶²Ð®É¤~·|¥X²{ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì°¸º¸§¤¤Ú¤h¸g¹L¤]¥u·|²H²H¦a±æ¤@²´¡AµM«á´N¦V·s»ZÂI©ô¨¤ª½©b¡C©¯¦n¦~«eªº¤@®M¹qµø¼@¡m¼qµó¡E¶ý¡E¥S§Ì¡n¡A¼qµó¤S¤Þ°_¤F¤H­ÌªºÃöª`¡C

¡@¼qµó¤w¸g¤£´_·í¦~ªº²±ªp¡A§A¤]Ãø¥H§ä¨ì¬Æ»ò¡u¼qµó¤Q¤G¤Ö¡v¤§Ãþªº¤Hª«¡AÁöµM¤£¥FÀs³D²VÂø¡A¸m¨­¨ä¤¤¡A¨ÌÂÂ¥i·P¨ü¨ì¼qµóªº¦a¹D­»´ä­·±¡¡Aµ·µ·ªºÃh¡A¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¡A¦b³oùØ¥i¥H¤S¦A«×¤Ä°_§Aªº¡u·Q·í¦~¡K¡K¡v

¡u¤k¤Hµó¡v»P¡u¨k¤Hµó¡v

¡@¦pªG­n¿ï¥X­»´ä³ÌµÛ¦Wªºµó¹D¡A¼qµóªÖ©w¬O¤Q¤j¤§¦C¡C³¦h¤H³£·|§â¼qµó·í§@¬O©ô¨¤ªº¤@±øµó¡AÁöµM­»´äªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¦y¨F©C¡Bªo³Â¦a©M©ô¨¤¬O¦PÄÝ¡uªo¦y©ô¡v¡A¦ý¥¿½Tªº¤À³¥¡A¼qµóÀ³¬OÄÝ©óªo³Â¦a°Ïªº¤@±øµó¡A¥H«á¤£­n¦A»¡¥h¡u©ô¨¤¼qµó¡v¡A¦ÓÀ³»¡¬O¥h¡uªo³Â¦a¼qµó¡v¡C

¡@ªñ¦~¥»¦a¤H¹ï¼qµó¤£¦A¬Ý­«¡A¦Ó¹ï©ó¹C«È¦Ó¨¥¡A¼qµó¤ñ°_³¦h¦W³Ó«o§ó¥[­«­n¡A¥L­Ì©Î³¥i¥H¤£¥h¨ä¥Lªº´ºÂI¡A¦ý¼qµó´N«D¹C¤£¥i¡C¡u¼qµó¡v¡A¤S¦¨¤F¡u¹C«È¥²¨ì¡vªº¤@­Ó¥N¦Wµü¡C

¡@ÁÙ¬O¦b¤­¡B¤»¦~«e¡A¼qµó©M©ô¨¤ªº³qµæµó¬O­»´ä¤H³Ì±`¥úÅUªº¨â±øµó¡A¥Ñ©ó¤j¦h¤k¤h­Ì±`¨ì³qµæµóÁʶR·G»ù¦çª«¡A©ó¬O³oùؤS³QºÙ¬°¡u¤k¤Hµó¡v¡F¦Ü©ó¼qµó¡A³oùئ­¨Ç¦~°£¤Fºâ©R¡B½æÃÀ¥~¡Aµ´¤j³¡¤ÀÅuÀɬO³c½æ¨k¤hªA¹¢©Î¨k©Ê¥Î«~¡A©ó¬O¼qµó¤S¦³¤F¡u¨k¤Hµó¡vªººÙ¸¹¡A·íµM³o¤]¥i¯à¬O¼qµóªºª±¼Öµ´¤j³¡¤À¬O¥H¨k©Ê¬°¹ï¶H¦³Ãö¡C

¡@¦pªG¥u¬O¥Õ¤Ñ¥úÁ{¼qµó¡A§A¤£¯à·Q¹³±o¨ì±ß¤Wªº¼qµó·|¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡A¦P¼Ë§A¥u¦b±ß¤W¨ì¹L¼qµóªº¡A§A¤]¤@©w¤£·|ª¾¹D¥Õ¤Ñªº¼qµó­ì¨Ó¤]¨ã¥t¤@µf´º¶H¡A·QºÉÄý¼qµó¡A¥²¶·§â¤é»P©]ªº¼qµó³£¬Ý¤W¤@¹M¡F¨ä¹ê§O»¡¬O¹C«È¡A¥»¦a¤H¤]¤£·|¦³¤Ó¦h»â²¤¹L¼qµóªº¤é»P©]¡C

¡@¼qµó¥Ñªo³Â¦aªº¤å©ú¨½¤@ª½©µ¦ù¨ì¦õ´°ªº¬_¤h¨l¹D¡A¦ý¯u¥¿°g¤Hªº¤@¬q«o¬O¥Ñ¤å©ú¨½¨ì«n¨Êµó¡A¤¤¶¡¤Sµ¹º_¾ðÀYªº¤Ñ¦Z¼q¤@¤À¬°¤G¡C

¤Ñ¦Z¼q­»¤õ¹©²±

¡@¥Õ¤Ñªº¼qµó¤@¤ù¥­©M¯Â¾ë¡A¦³¯´§Ç¡A¥j­ð¼Ó±è¤f¡A¨º¨Ç±y¶¢ºÝ§¤®É¦Ó¦V¹L¸ô¨k¤h·f¤fªº¦Ñ¤k¤H¡A¦³¤@ºØ®É¥ú­Ë¬y´X¤Q¦~¶í¦è´º¶H¡C¤£¹L¡A¥Õ¤Ñªº¼qµó¯u¥¿µJÂI¤£¦b³oùØ¡A¦Ó¬O¨º®y¥Ñ¬J¨Ñ©^¤Ñ¦Z¯«¾Â¡B¤S¨Ñ©^«°¬Ó¡B¤g¦a¡BÆ[­µµ¥¯«¯­ªº¤Ñ¦Z¼q¡C

¡@³oùؤ]¬O­»´ä³Ì­«­nªº¤Ñ¦Z¥j¼q¤§¤@¡A­»¤õ¹©²±¤£¦b¸Ü¤U¡A¤£¤Ö¤j©ú¬P¤]¦b³oùذѫô³Ä@¡A¥i¨£¼q¦t©Ò¨ü¨ìªº«H¿àµ{«×¡C

¡@¤Ñ¦Z¼qªº©Ò¦b¤S¬O§Ú­Ì¼ôª¾ªºº_¾ðÀY¡A²{¦b³o­Óº_¾ðÀY¤½¶é¦n¹³¦³ÂI¦W¹L©ó¹ê¡A§A¬Ý¤£¨ì¤Ó¦hªºº_¾ð¡A¨ä¹ê³o¬O«°¥«µo®iªºµ²ªG¡C¾Ú¤¶²Ð¡A·í¦~ªºº_¾ðÀY¯uªº¬Oº_½®¼sÁï¡A¬O©~¥Á­¼²D¡B½Í¤Ñ©Î°Ó°Q¨Æ°Èªº»E¶°¤§¦a¡CÁöµMº_½®¤£¦h¡A¦ý³o­Óº_¾ðÀY²{¤µ¤´¬O¦Ñ¤H³Ì³ßÅwªº»E¶°¤§¦a¡A©Î½ö¡B©Î§¤¡B©Î¥´¯ÈµP¡B¤U´Ñ¡A¤Ï¥¿¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦bªþªñµó¥«¶R¤Fµæªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]³ßÅw¦b³oùا¤¤W¤@·|¡A·íµM´Â®ð´N¤í©^¤F¡C

¥É¾¹¥«³õ¬Ýij»ù

¡@±ß¤W³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¥É¾¹¥«³õ¡A´X¦Ê­Óº¡¤FµY·ãº¡¥Ø¥É¾¹ªºÅu¤l»E¶°º_¾ðÀY¹ï­±ªº¤p¶°¥«ùØ¡A¥i¯à¬O¹C«È²³¦h§a¡A¥É¾¹¥«³õªº´X­Ó¤J¤f¯S·N¦w¤W¤pµP§{¡A©ó¬O­ì¥»¥u¦³¼ö¾xªº¤p¥«¶°¥j·N¯sµM¡C

¡@¹ï©ó³o­Ó¥É¾¹¥«³õ¡A¤j®aÀ³¥H¹Cª±¤ßºA«Ý¤§¡C©ü¶À¸ô¿O¥ú¤U¡A¥É¥Û±oµY·ãº¡¥Ø¡A¥Ñ¹¢ª«¡B¶µÁå¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¥É¥Û³]¡A¥H¤Î¦³¡u©wÅåÅP¨¸¡vªº¥É¾¹¡AÁ`¤§¬O¥É¥Û°µªºªF¦è³£¥i§ä¨ì¡C¤£¹L°£«D¬O»Õ¤U¹ï¥É¥Û¤Q¤À¦b¦æ¡A§_«h°ª»ùªº¥É¾¹´N¤£­n¦b³oùضR¤F¡A¥u¬OÀH«K¶¢³}ªº¡A¶R¤@¡B¨â¥ó·G»ù¥É¾¹¯d­Ó¬ö©À­Ë¤]µL§«¡A¤]¤£¥¢¼Ö½ì¡C

¡@¥u¬O³}­Ó°é¬Ý¬Ý´N¤w­È¦^²¼»ù¡Aªp¥B³oùؤ£¦¬¤J³õ¶O¡C¤£­n§â²´¥ú¥u¹ïµJ¥É¾¹¡A¹ï¥|©P¨º¨Ç¥H¯S§Oªº±M·~¦³½ì¤â¶Õij»ùªº¥É¥Û³c¤l¡A¤£§«¤]µ¹¤©ÂIª`·N¡A§A·|µo²{¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡B¨º­Ó«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£©ú¥ÕªºÄ³»ù¾úµ{¡A´N¹³¬O¤@¹õÄÇ´I½ì¨ýªºµóÀY¼@¡C

¡u¤pÀsÀ]¡v¤£¥i¤£¬Ý

¡@¥Õ¤Ñªº¼qµóªþªñÁÙ¦³¤£¤Ö¦n¦a¤è¡A¦pªG§A¬O¡u¤pÀs°g¡v¡A¤Ñ¦Z¼qªþªñ²³§{µóÂ@µoªá¶éùئʦѶ׹q¼v¤¤¤ßªº¡u¤pÀsÀ]¡v´N«D¥h¤£¥i¡C¦Û¥h¦~¤­¤ë¶}±i¥H¨Ó¡A³oùؤ£¦ý§l¤Þ¤F¤@§å¥»¦a¤H¡A¤£¤Ö¥~°ê¹C«È¤]¼}¦W¦Ó¨Ó¡A·Q¤@¸@¦³Ãö§õ¤pÀs³o¦ì¤@¥N¥¤Ò¥¨¬Pªº¬ö©À«~¡B¥Î¨ã©M¬Ã¶Q¦¬ÂáC¥Ñ©ó¬ÃÂò³¦h¡A³oùتº®i«~¬O½üµf®i¥X¡A¤£¤ÖÁÙ¬O¥Ñ¤@²³¼v°g´£¨Ñªº¬Ã«~¡A¥i¨£³o¦ì¤@¥N¥¨¬P¦b¼v°g¤¤ªº¦a¦ì¡C

¬ü­¹Ãh­·¨ý

¡@¥Õ¤Ñªº¼qµó¤]¬O¤@­Ó³V­¹ªº¦n¦a¤è¡A§A¥i¯à¥H¬°±ß¤W¼qµóùتº¤p­¹Àɤ~³Ì¨ãÃh­·¨ý¡A¨ä¹ê¥Õ¤Ñªº­¹©±¤@¼Ë¬O¥Rº¡¿@¿@ªºÃh­·±¡¡C¯ùÀÆU´N¥H³o®a¶}¤F¥b­Ó¦h¥@¬öªº¡u¬ü³£À«Ç¡v¬°¥Nªí¡AÁÙ°O¤£°O±o¡m¼qµó¡E¶ý¡E¥S§Ì¡nùØ¡uÉÓÄ_¡v¶}ªº¨º®a¯ùÀÆU¡H´N¬O¥H³o®a¬ü³£À«Ç§@¼Ò¥é¹ï¶H¡A°£¤F¦³¡u¥u¦¹¤@®a¡vªºÖK±Æ°©¶º¥~¡A¼Ó¤W¨º­Ó¾Ö¦³¥d¦ì¡B¦Q®°¥H¤Î¤@²´±æºÉº_¾ðÀYªº¤jµ¡ªºÀô¹Ò¡A¤S¡uÂI¥u¯ùÀÆUËݲ³æ¡v¡C

¡@¦èÀ¤]¥i¥HÃh¡A¦bªo³Â¦aªº­ZªLµóªº¡u¤Ó¥­À]¡v¡A¥i¯à§AÅ¥¤]¨SÅ¥¹L¡A­ì¨Ó¥¦¬O«wÂצ~¥Nªº¦ÑÀÆU¡A³Ð·~©ó¤@¤K¤»¡³¦~ªº¤Ó¥­À]ÁÙ¬O¼s¦{²Ä¤@®aªº¦èÀÆU¡A·í¦~½±¤¶¥Û¤]´¿¬°®y¤W«È¡C¤@¦Ê¦h¦~«e´N±q¼s¦{µo®i¨ì¤F­»´ä¡A·ç¤hÂûÁl¡B¿N¨ÅÂF¬O­¹«È¨ì©±ùØ¥²ÂIªº¦ÑµP¦Wµæ¡A¦A¥[¤W©±¤º³¦h¥ë­p³£¬O¦~¹O¤»¦¯¡A§ó¦³¥t¤@ºØªºÃh±¡½Õ¡C

ÅuÀÉ¡B¥e¤R¡B¬ü­¹

¡@³Ä±ß®É¥÷¡A¥Õ¤Ñ°¾­«¹çÀRªº¼qµó°¨¤W¨Ó­ÓÅܨ­¡AÅܬ°«°¤¤³Ì¼ö¾xªº¤@±ø©]¥«µó¹D¡A¼Æ¥H¦Ê­pªºÅuÀɯɯɱq¼qµó¨â®Çªº¼Ó±è´é¥X¡C¨º«æ³t´«¸Ëªºµ{«×¡A¥u¦³¦b³oùؤW¯Zªº¤å­û·P¨ü±o¨ì¡C¤å­û»¡¡A¥u­n©ñ¤u©ñ±ß¤@ÂI¡A´N¥u¯à«æ¨BÂ÷¶}¡A¨®¥J±þ¨ì¡A¤o¨BÃø¦æ¡C

¡@ÅuÀɦU¼Ë¥­»ù³f«~¡A¥ÑªA¹¢¨ì¬y¦æ¹¢ª«¡A¥jÆFºë©Çªºª±¨ã©M¤é±`¥Î«~¡AÁÙ¦³¤Ö¤£¤Fªº¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¦Ñ½¡v¡A¥Ñ¤â¿ö¨ì¤â³U¡AÁÙ¦³¤Ö¤£¤Fªº¡u¥|¥J¡v¡A¦A¥[¤W¦Û¤v©Ô°_©ü¶À¿Oªw¦aÅuªº¥§ªyº¸³c°Ó¡A¥H¤Î¦bªþªñ¶¢³}ªº¬yÅa¡BÅ}§g¤l¡C©]¼qµóªí­±¤WªºÂø¶Ã¤]¤£¥Î¾á¤ß¡AÂø¶Ã¨ä¹ê¤]¬O¦U¦³¯´§Çªº¡C

¡@¥H¤Ñ¦Z¼q¬°¬Éªº¼qµó¡A¥i¥H¤À¬°ªø©Mµuªº¨â±ø¼qµó¡A±ß¤Wªº³Ìºë±m´N¶°¤¤¦bº_¾ðÀY¤½¶é©M¾aªñ¤å©ú¨½ªº¤@¬qµuµó¤W¡C¤@¬£¿O¤õ¤Uªº¹D¦a­»´ä¥­¥Á¥Í¬¡¦â±m¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¼qµó¤å¤Æ¡v¡A³ò¶º_¾ðÀY¤@±a¨º¨Ç¡uÂå¤R¬P¬Û¡v¡A°£¤F¦³³Ì¶Ç²Îªº´x¬Û©R²z¤ÀªR¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡BºN°©¥~¡A¦è¬vªº¶ðùµP¤]¥i¥H§ä¨ì¡A§âµØ¬v¶°³Bªº­»´ä¯S¦â¥R¤ÀÅé²{¡C¤p°O»{¬°³Ì§l¤Þ¤Hªº¡AÁÙ¬O¨º°ß¤@¤@ÀÉ¥H¡u¥Ý½³¾¡vµ¹¤Hºâ©Rªº¡u¯«³¾¥e¨ö¡v¡A¬Û¤h©Ò¾iªº¨â°¦¤p³¾³º¥i¹ð¸Õ¤£²n¦a°Ö¥XÅÒªK¡AªGµM°÷¯«©_¡C

¡@¾Úªþªñªº¦Ñ¤Hªí¥Ü¡A¼qµóªº±ß¤W¤ñ°_¥H«e¨ä¹ê¤w¸g¬O»¹¦â«Ü¦h¤F¡A¥H«e¤p­¹¤jµPÀɪL¥ß¡A¦Ó¥B¬ü­¹³£«Ü¦³¤ô¥­¡A¦n¹³¤°»ò¿}¤£¥Ï¡B¤KÄ_µ°¡B¤ûÂø¡B¼é¦{³½³JÀ³¦³ºÉ¦³¡K¡K¨ì¤F²{¦b¡A°£¤F´X­Ó¤jµPÀÉ¥~¡A´N¥u¦³¤@¨Ç¡u¨«°­¡v¤p³c¥X¨Ó¶}ÀÉ¡AÁöµM¤@¼Ë¬O¦³¯ä¨§»G¡B¿}¤ô¡B²D¯ù¡B§Y¥s§Y¨`ªº®üÂA¡A¥H¤Î¼é¦¡ªº¬µÄ®»æ¡A¦ý­·¨ý´N¤£¤Î·í¦~¡C¦pªG·Q·P¨ü³o¨ÇµóÃä¤p­¹ªº´þ¨ý¡A§i¶D§A¡A¥¦­Ì³£¶°¤¤¦b¤å©ú¨½ªº¤@¬q¼qµóùØ¡C

®U®Uµ^­µ¤£Â_

¡@°£¤F­¹Àɲ³¦h¥~¡A³oùØÁÙ¦³³¦h¦aÅu³c¶R¦¬¦^¨Óªº¥jª««~¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥jÆFºë©ÇªºªF¦è¡C¦pªG§A¹ï°ۤù¡B¼v±a©Î®Ѧ³¿³½ìªº¡A³oùؤ@©w·|¬O´MÄ_ªº¦n¥h³B¡C

¡@¦pªG©¯¹Bªº¸Ü¡A§AÁÙ¥i¯à·|¹J¤W´Xªñµ´¸ñªºµóÃ使°ÛÅuÀɪíºt¡Aµó§{»¡¹L¥h³o¨Ç½æ°ÛÀɦ³¤Q¦hÀÉ¡A²{¦b«h¥u³Ñ¤T¡B¨âÀÉ¡AÁÙ¦³´X®a¾E¶i¤Fªþªñ¤j·H¦¨¬°ºqÆU¡C

¡@ÁöµM©õ¤éªº¬vµ^Án¤£¦A¡A¦ýÅ¥¨ì¼qµó¤W¶Ç¨Ó¾HÄR§g¡m¤p«°¬G¨Æ¡nªº®U®U§®­µ¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ©ÜÀY¥|ªººqÁn¡A¦A°t¤Wµó¹D¤W¦~»´¤H¡B¦Ñ¤HÁÙ¦³¬v¤H¡A¦U¦Û¦Uºë±m¡C¼qµó¡AªGµM¬Oºë±m¡I

¹Ï¤å¡G´å³½¡@¬ü³N¡G¤Ñ´´

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h