[2001-08-21] 影話：荒誕戲謔 創意突出
——談《買兇拍人》 •馬馳•
很少人會留意，劉德華與反町隆史合演的《全職殺手》原著作者是誰，但谷德昭監製的《買兇拍人》，則讓我們發現了新導演彭浩翔。
彭浩翔就是《全職殺手》原著小說作者，據說該部小說是他嘔心瀝血之作，做足資料蒐集，但是拍成電影，雖然製作頗具規模，具體形象卻局限了小說的聯想空間，效果不太理想，不及彭浩翔自己執導的處女作《買兇拍人》，同樣以殺手為題，卻採用反常手法，集中以殺手「行業」嘲弄，小本製作卻拍出生動豐富的荒誕感，是部別具一格的黑色幽默小品，證實電影要敢於破格拍出新意，還得發揮年輕編導的創意。
所謂反常手法，通常把一些視為常規的事物和職能翻轉過來，從另一個教人意外的角度去觀察，技法誇張、扭曲，對某些固有事物抱著嘲弄態度，此類表現手法的奇趣，就在於突出了那些習以為常事物的荒謬感。
在《買兇拍人》，葛民輝演的職業殺手，仰慕「獨行殺手」阿倫•狄龍，可是碰上經濟低微，做殺手並不那麼瀟灑，不但「行家」競爭，賤價優惠爭取客戶，買兇殺人的闊太更是諸多要求，為她殺人之餘，還要求把殺人過程拍錄下來以供欣賞，顧客至上，於是葛民輝找來電影發燒友張達明拍檔，一位殺人，一位拍攝，合作殺人實錄促銷。
影片不但把殺人勾當作為正職生意戲謔，同時對電影圈也不乏嘲弄。張達明到外國讀電影，視馬田•史高西斯為偶像，可是返港之後卻懷才不遇，只在片場當副導，雖然對拍攝殺人實錄不太願意，總算有所發揮，「才華」得到賞識，「製作基金」也得到積累，勾劃出為達目標不擇手段的荒唐。
以冷酷殺人作為大眾化的「服務行業」，題材自然荒謬可笑，這種漫畫化的誇張，呈現了多種人際關係，闊太視殺人為洩憤尋常方式，葛民輝的岳父岳母亦各有仇家，要求女婿義務效勞，委托殺人簡直像是家常便飯。壓軸拍到黑幫內訌，殺手孖寶受聘代黑道人物下手，卻因漏掉一句對白而要「補拍」，此段「補戲」鬧劇效果特別突出。
《買兇拍人》創意新奇，劇本駕馭基本完整，只是欠缺深刻，張達明與日本妹𤂌口明日嘉之戀則屬多此一舉，事實也沒能發展出戲劇性。同樣採取「死亡實錄」橋段，數月前的美國片《死亡直播》，對暴力現實的諷刺性更為深刻，《買兇拍人》只屬表面戲謔而已。
|
