À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~8¤ë31¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-08-31] °Æ¥Z¤Hª«¡G³\®Ê«¶¡uÀsÀYªü­ô¡v¬ß°µ³p»»¤H

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@³\®Ê«¶»PÅé¨|µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A²{¨­­Ý¼Æ¤jÅé¨|²Õ´¡uÀsÀYªü­ô¡v¾¦ì¡A¥L¯ººÙ¡u¤J·|®e©ö°h·|Ãø¡v¡C

§E ¥­

¡@³\®Ê«¶»P­»´ä¨¬²yÁ`·|èèÄñÄñ¤F¤G¤Q¤T¦~¡A¨â¦~«e²×©ó²æÂ÷Ãö«Y¡A¨ø¥h¥D®u¤@¾¡C¥L§Î®e¡A¡u¤J·|®e©ö¡A°h·|Ãø¡C¡v

¡@¦p¤µ¡A³\®Ê«¶¤´¨­­Ý¼Æ­Ó¹ÎÅ骺¡uÀsÀYªü­ô¡v¾¦ì¡A¥]¬A¡G­»´äÅé¨|¨ó·|º[¶ø©e·|°Æ·|ªø¡B±Æ²yÁ`·|·|ªø¡B¹C¼Ö¨ó·|¥D®u¡B«nµØÅé¨|·|°Æ¥D®u¡K¡K

¡@¡uÀsÀYªü­ô¡v¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡AÁnÁn¥s­W¡A«o¤S¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¥L´÷±æ¦­¤é¡u¬~©³¡v¡A°µ­Ó³p»»§Ö¬¡¤H¡C

¡@¨ì®É­Ô¡A³\¦h³Â±NÂi¤W¦n¤Íµ¥µÛ¥L¨Ó¡uúÉ¡v¡F¥i¥H¥´­Ó¤Ñ©ü¦a·t¡A¨É¨ü¥t¤@ºØ¡u¼A¤Í¡v´þ¨ý¡C

¡@¥´¹q¸Ü¬ù³\®Ê«¶°µ³X°Ý¡A·Q¤£¨ì±µ¹q¸Üªº´N¬O¥L¥»¤H¡C¦b³o­Ó©P¥½¶À©ü¡A¯µ®Ñ¤U¯Z¤F¡A¥L­Ý¾¯µ®Ñ©M±µ½u¥Í¡A¦£¤W¥[¦£¡C

³Â±NÂi¤Wªø³Ó±N­x

¡@¦£±o³s¥L³Ì´Â«ä¼Ç·Qªº³Â±N­A¼Ö¡A¤]¨SªÅ¡u¹LÅ}¡v¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú²{¦b¨C­Ó¤ë¥u¯àª±¤W¤@¦¸¡C²z·Q¦¸¼Æ¡AÀ³¸Ó¨C©P¥´¤T¦¸¡C¡v

¡@¥L¦Û¸Ø¬O¡uªø³Ó±N­x¡v¡A¤Q¥´¤KĹ¡F¤S¦Û¸ØµP«~¦n¡A¬Æ¨ü³¶¤ÍÅwªï¡C©Ò¥H¡A³¶¤ÍÁö±`±Ñ¡A«o¨ÌµM¦Û°ÊÄm¨­°µ¡u³½ßv¡v¡A¬ù§½¤£µ´¡C¡u³Ì¥i±¤¡A§ÚµLºÖ®ø¨ü¡C¡v°ß¦³¬ß±æ¡A¨ø¤U¥þ³¡Â¾°Èªº¨º¤@¤Ñ¡A¡u±þ­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡v¡C

¬ß°h¥ð«á¦h¥´ºô²y

¡@ºô²y¤]¬O¤ßÀY·R¡C¨C¦~¤»¤ë¡A³\®Ê«¶Á`·|©âªÅ­u­Û´°¡AÆ[¬Ý·Å¥¬¹yºô²yÁÉ¡C¥L¯S§OÁ鱡©ó·ç¨å²y¬P¦ãÄ_¡C¡u¦ãÄ_ªi¡yè°¡z¡B¤H´µ¤å¡F¥´±oÃtÅx¡C¡v³Ì°Q¹½¡uÃa«Ä¤l¡v³Á®ÚµÜ¡C

¡@½Í°_ºô²y¡A³\®Ê«¶·Ê·Ê¤£µ´¡C¡u¦h¥´²y¡A¤ß¹Ò¥~»ª³£¦~»´¡C¡v¥L¹ï§O¤H»¡¡A¤µ¦~¥u±o¤T¤Q¤T·³¡C¬ß±æ°h¥ð«á¼W¥[¥´²y¦¸¼Æ¡A©w¬O·Q¦¨ºë¦¨¥P¤F¡C

¾Ç¥ôµÄ°Û¡m§õ«á¥D¡n

¡@³\®Ê«¶¤ß¥Ø¤¤ÁÙ¦³¤@°¸¹³¡A¹³¦ãÄ_¤@¼Ë´µ¤åÃtÅxªº¥ô¼C½÷¡C

¡@­ì¨Ó¡A³\¤ó°ÊÀR¬Ò©y¡A¥x¤U¯à½ð¯à¥´¡F¥x¤W¯à°Û¡C¥L¦Û¤p³ßÅw°Û¸f¼@¡A¾Ç¥ôµÄ¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¡C

¡@¥ô©j¤Ï¦ê¡A³\®Ê«¶ªº¨kÁn¸ò¤£¤W¦oªº°ª½Õ¡A¾Ç±o¨¯­W¡C²¦³º¾Þ¦±¤é¤l¦³¥\¡A¥L¤w¸g¦h¦¸µn¥xÄm°Û¡C

¡@¤E¤ë¤G¤é±N¬°­»´ä¹q¥xÁ|¿ìªº´°·×¦ò¹³Äw´Ú¬¡°Ê¡A¦A«×¶}µÄ¡A°Û¥ô¼C½÷ªº¡m§õ«á¥D¤§¥h°êÂk­°¡n¡C

±·¨¬²y¾S±j§ß®z

¡@¦h¼Ë¶Ý¦n¡A»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O·R¨¬²y¡CÃø©Ç»P¨¬Á`ªÈÄñ¤F¤G¤Q¾l¦~¡AÃø±ËÃøÂ÷¡C´£°_¨I°g¨¬²yªº¤é¤l¡A½t¦Û¤­¤Q¦~¥N´¿©~«n¬ü¬w¡C

¡@¡u¨º®É­Ô¡Aªü®Ú§Ê²±¦æ¨¬²y¨g¼ö¡A§Ú¹ï²yÁɦpè¦p¾K¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¡v¦^¨ì­»´ä¡A»{ÃѤF«nµØ·|¤@¯Z²y­û¡A¦p¡G¦ó²»¤Í¡B¼B«Ø¤¤©M¶À§Ó±jµ¥¡A¦¨¬°¦n¤Í¡C«á¨Ó¡A¶¶²z¦¨³¹¥[¤J«nµØ·|·í¨¬²y³¡°Æ¥D¥ô¡C

¡@´¿©~«n¬ü¬w¡A·R¤W¨¬²y¡F¯d¾Ç­^°ê¡A«h¦¨¤F­^°ê²y¶¤¡u¾ÖÄ»¡v¡C³Ìªì±·¡u¼ö¨ë¡v¡F¦p¤µ±·­³´µ«w¡A°¾°¾¤£·R°ÒÁp¡C¡u§Ú³ßÅw¾S±j§ß®z¡C¹çÄ@±·§Qª«®ú¶¤¡A¤]¤£Áͪ¢ªþ¶Õ±·°ÒÁp¡C¡v³\®Ê«¶»¡±o²zª½®ð§§¡A¤@°Æ¡uÀsÀYªü­ô¡vªº«Â­·¡C

¯Q¤z¹F±Ð®Ñ¶¼¥i¼Ö

¡@´¿´X¦ó®É¡A³o¦ì¡uªü­ô¡v­ì¨Ó¬O±Ð®Ñ¥ý¥Í¡C·í¦~Ū§¹¥Íª«¤Æ¾ÇºÓ¤h²¦·~¡A­^°êªº±Ð±ÂÁÜ¥L¦P©¹«D¬w¯Q¤z¹F±Ð®Ñ¡C³\®Ê«¶¤@¤fµªÀ³¡A¦ý¥²¶·ªÖ©w·í¦a¦³¥i¼Ö¨T¤ô¥X°â¡C

¡@¡u¦~»´®É¡A§Ú¤W¤F¥i¼Ö¡yÅ}¡z¡A¥Ñ¦­³Ü¨ì±ß¡A¨C¤Ñ¤Q¾l²~¡C¨S¦³¥i¼Ö¡Aµ¥©ó­n§Úªº©R¡C¡v³\®Ê«¶¥X¨­´I¶Q¤§®a¡A¦ÛµM¤£²z¸Ñ«D¬w¹M³¥³£¬O¨S¶º¦Yªº°§¥Á¡C¥L¬°¤F¤@²~¥i¼Ö¡A½ñ¤W±Ð¾Â¡C

¡@±Â½Ò³Æ½Ò¤§¾l¡A­ÝºÞ¤@¼l¤ñÂå°|³W¼ÒÁÙ¤jªº¤ÆÅç«Ç¡A²`©]©l¯à¥ð®§¡C³\¤Ö·Ý¤£³ô§é¿i¡A¤T­Ó¤ë½G¤F¤Q¦h½S¡C¤E­Ó¤ë«á¡A³\¤÷¯f­«¡A¥L³Q¥l¦^´ä±µºÞ®a®x¥Í·N¡C¤£¤[¡A¯Q¤z¹Fµo¥Í¬FÅÜ¡C³\¤Ö·Ý©¯¦Ó°k±o§Ö¡C

¡@¦^¾Ð³¯¦~¨ơA¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¤H¡A³Ì¨¯­W¬O¦b¯Q¤z¹Fªº¤E­Ó¤ë¡C¡v

¡@²{¦b¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A³\®Ê«¶¤fùØ»¡¨¯­W¡A¨ä¹ê¤ßùؼ֦b¨ä¤¤¡C¥L·Ç³Æ¨â¦~«á¡u¬~©³¡v¡A¨º´Nµ¥µÛÁ@§a¡C

¡u·d©ô¡v±Æ²y

¡@³\®Ê«¶±ý½}¤£¯à¡A¨¥¥ðÃø¥ð¡C«e¦~Ãã±¼¨¬Á`¥D®u¾¦ì¡A¥h¦~²±±¡Ãø«o¤U¡A³Q¡u­¢¡v±µ¥ô±ÆÁ`·|ªø¤@¾¡Cµ²ªG¡A¤£»ï«h¨o¡A¤@»ïÅå¤H¡C¤W¥ô¨â¤ë¡A§Y­u°Ò¨¦¡Aª§¨ú¨ì¨È¬w¨FÅy±Æ²y¤k¤lÁɦb­»´äÁ|¦æ¡C

¡@¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C¶È©ó¤W¤ë¤@­Ó¤ë¤º¡A­»´ä¤w³sÄòÁ|¿ì¤F¨â¶µ°ê»Ú±Æ²yÁÉ¡C¦p¦¹¡u­·ÀY¤õ¶Õ¡v¤U¡A³\®Ê«¶¤S«ç¯à¤@¥ð¤F¤§¡H

¡@µS°O±o¤C¤Q¦~¥N¡AªF¬v±Æ²y¡uÅ]¤k¡vºÆÅ]­»´ä¡C³Ìªñ¤Q¦h¦~¡A±Æ²y³Æ¨ü§N¸¨¡F¤ÏÆ[Äx²y¦]NBA²yÁÉÃö«Y¡A·U¨Ó·U´¶¤Î¡C³\®Ê«¶³Ì·R¡u¾S±j§ß®z¡v©ê¤£¥­¡A¨M©w±N±Æ²y¡u·d©ô¡v°_¨Ó¡C

¡@¡u±Æ¡B¨¬¡BÄx¤T¤j²yÃþ¹B°Ê¡A±q«e¹©¨¬¦Ó¥ß¡Cªñ¦~¤@¨Ç±Æ²yÁɨơA¹ç¿ï¿Dªù¡A¤]¤£¿ï¦b­»´äÁ|¦æ¡A¥O¤H®ð¬ª¡C¡v³\®Ê«¶´Á±æ¤O®¾±Æ²y¦H¶Õ¡C

¡@¥L»{¬°¡A±Æ²y¦û¦a­±¿n¤Ö¡A¤£¹³¨¬²y¡A³\¦h¾Ç®Õ¥¼¥²¦³¯à¤O­t¾á±o°_¤@­Ó¨¬²y³õ¡C¥´±Æ²yÁ¿¨s§Þ¥©©MÆF¬¡©Ê¡AÅé¤O®ø¯Ó¤£¹³¨¬²y©MÄx²y¨º»ò¤j¡A¸û¾A¦XªF¤è¤HÅé½è¡C

¡@ºî¦XºØºØ¦]¯À¡A¡u­»´ä³Ì¾A©y±À¼s±Æ²y¹B°Ê¡C¡v³\®Ê«¶¯S§Oı±o¡A­»´ä¨FÅy´º¬ü¡B³]¬I§¹³Æ¡A³Ì©yÁ|¿ì¨FÅy±Æ²yÁÉ¡C¡u¦pªG¤£¦n¦n§Q¥Î³o¨Ç±ø¥ó¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¡v

¡@¤W¥ô¤£¨¬¤@¦~¡A³\®Ê«¶¶¯¤ß¸U¤V¡C¥L¬O­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|¦WÅA·|ªø¡A»P¾Ç®Õªº®Õªø©M¦Ñ®v¼ôµ¸¡A¤è«K±À°Ê±Æ²y¹B°Ê¡C¡u§Ú­Ì¤w¬£¥X±Ð½m­u¦U®Õ¡AÀ°§U¶}¿ì±Æ²yµô§P°ö°V¯Z©M±Ð½m°ö°V¯Zµ¥¡A¤ÏÀ³¿ãÅD¡C¡v

¡@³\®Ê«¶ÁÙ¦V¬F©²§V¤Oª§¨ú±Æ²y¥Ã»·°V½m³õ¦a¡C

¡@¥L®æ¥~±Mª`°V½m¨FÅy±Æ²y¹B°Ê¡C¡u¨FÅyÁÉ¥u±o¨â¤H¹ïÂS¡A®e©ö°ö°V¡C¡v¥L»{¬°¡A¤j¶q®ø¯ÓÅé¤Oªº¨¬²y©MÄx²yµ¥¶¤¨î²yÁÉ¡A«ÜÃø½Ä¥X¨È¬w¡A±Æ²y«h·í§O½×¡C

¡@³o­Ó¤ë¡A³\®Ê«¶¤S­n­u°Ò¨¦¥X®u¨È¬w±Æ²yÁp·|·|ij¡C·|¤W¡A±N¨M©w©ú¦~Á|¦æÁɨƦaÂI¡C¡u§Ú¦b°ê»ÚÅé¾Â¦h¤Ö¦³ÂI¦W±æ¡AÁ`¤£·|ªÅ¤â¦ÓÂk§a¡H¡v¥Lº¡Ãh«H¤ß¦a»¡¡C

Åé¨|½t¡E¤â¨¬±¡

¡@Åé¨|¬ÉùØ¡A½Ö³£ª¾¹D³\®Ê«¶¦³¤@¯Z¡u«´¥J¡v¸ò¥X¸ò¤J¡C

¡@¥L­Ì­ì¬O«nµØ·|²y­û¡C·í³\¤ó¾á¥ô¸Ó·|¨¬²y³¡¥D¥ô®É¡A¤j®a¤w¸g°ö¾i¤F·P±¡¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A±¡¦P¤â¨¬¡C

¡@¡u¨º¦~¥N¡A¥L­Ì¦Û°Ê¦Ûı¨Ó½mªi¡A¤£¥Î¶Ê«P¡v¡C²y·|³W©w¤U¤È¤TÂI¦Ü¤­ÂI½mªi¡A¥L­Ì¨âÂI¤w¨ì¡A½ð¦Ü¤CÂIÁÙ¤£ªÖ¤U³õ¡C±ß¤W¡A³\®Ê«¶¸g±`©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡B¬Ý¹q¼v¡C

¡@©P¥½¡A¤j®a¬Û¬ù®È¦æ©M³¨³½¡F´»°²¡A©P¹C¦C°ê¡C¡u§Ú­Ì¤Q¦h¤H¦Ü¤µÁÙ¸g±`¨£­±¡A·P±¡²`«p¡C¡v

¡@²{¦bªº²y­û¡A¦A¨S¦³¨ººØ±M·~ºë¯«¤F¡C¡u¤£¨ì¤TÂI¤£¨£¤H¡F¤@¨ì¤­ÂI¡yÂû­¸ª¯¨«¡z¡C»°ú¦·|±à¤kªB¤Í¡A©M²y°g¨gÅw¡C²`©]¨â¡B¤TÂIÁÙ¤£¦^±JªÙ¡C¦p¦ó±N²y½ð±o¦n¡H¡v³\®Ê«¶»{¬°²y­û¯À½è¤U­°¡F¾É­P¹L¥h¤Q¦~¨Ó¨¬²y¹B°Ê¨«¤U©Y¡AÆ[²³¤H¼Æ¾U´î¡C

¡@¡u§Ú¬O¤ß¦Ç·N§N¤U¡A°í¨MÂ÷¶}¨¬Á`¡C¡v³\®Ê«¶»¡°_©¹¨Æ¡A¤@Áy®D¼N¡C¥L³s¨È¬w¨¬²yÁ`·|©e­û¾¦ì¤]±À±¼¤F¡C¡u¤Þ¤M¤@±Ù¡A­nÂ÷´N¥þÂ÷¡A¨S¦³¥ô¦ó²o±¾¡C¡v

¡@·íµM¡A­Y­n¥þ³¡©â¨­°h¥X¦¿´ò¡A¦b³\®Ê«¶¨Ó»¡¡A¯u¬O§®·Q¤Ñ¶}¡C¥L¾á¥ô¬F©²¸ê§Uªº¹C¼Ö³õ¨ó·|¥D®u¤Q¾l¦~¡A·|­û³£¬O¸q°È¤u§@ªÌ¡C

¡@¡u¥L­Ì»¡¡A¦pªG§ÚÃ㾡A¥L­Ì¤]¸òú¦¤@°_¨«¡C¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹C¨ó´N¥|¤À¤­µõ¡C³\®Ê«¶¨­¤£¥Ñ¤v¡C

¡@«nµØÅé¨|·|¥¿¶i¦æÂX«Ø¤uµ{¡A¡u§Ú­nºÊ¹î¤uµ{¶i®i¡C¡v¤S¬O°h¤£±o¡C

¡@Áa¾îÅé¨|¬É¤T¤Q¾l¦~¡A³s·í¦~ªº¡u«´¥J¡v¤]¦¬¤s¤F¡C³\®Ê«¶«á¤Ñµn¥x°Û§¹¸f¦±«á¡A¸¨¤F¥x¡AÁÙ¬O­n°Û¤U¥h¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h