[2001-09-03] 專業人語：「中國威脅論」經濟版

邱松鶴

　過去兩周，足跡遍及美東及日本，逆旅無事，每天都留意外國傳媒對內地及香港的報道。從較熟悉內地經濟發展的香港人來看，這些報道未能把握中國事務的核心，觀點有偏差。

　前幾天在紐約看當地雜誌報道中國入世，本以為應對入世對美商在內地商機有深入的分析。細心讀後，驚覺不妙，整系列報道指中國入世後，內地會把亞洲各國的製造業打垮，這分明是「中國威脅論」的經濟版本，如果不能及早把中國入世對亞洲各經濟體系帶來的正面影響正確地傳達，這類有偏差的報道，將會造成惡劣的影響。經濟版本的「中國威脅論」，比政治和軍事版本有更大的市場，加上現時亞洲經濟除中國及印度取得增長外，普遍不景氣。「中國搶奪了亞洲各經濟體系的就業」這類言論，市場愈來愈大。以日本為例，多份報章探討本月失業創百分之五新高的時候，除指出日本結構性問題之外，一致諉過日本製造業西移，又指中國以廉價產品搶奪日本市場。菲律賓的傳媒更報道該國的造鞋業如何被中國取代。美國方面更援引墨西哥廠家的說法，指該國從北美自由貿易區取得的貿易優勢，已漸漸為中國具優勢的製造業取代，並指多家跨國企業已關閉在墨國的生產基地，移師中國發展。這類報道在最近兩個多月，成為外國報道中國入世的重點。中國在經濟上崛起，在這些報道中，似乎是以犧牲別國利益為代價。日本的主流報章，更指中國的海爾冰箱，會搶去日本產品在北美的市場，建議日商對中國要加強封鎖技術。在現時亞洲以至全球經濟不景的形勢下，內地經濟一枝獨秀，容易引起外國「眼紅症」，如果不能及早把中國入世對全球的夥伴有巨利的一面加以彰顯，恐怕中國會成為各地利益集團的諉過對象。