À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-09-04] ±q¤T­Ó¤è­±¬Ý­»´ä«e´º

¡@±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß´X­Ó¥D­n¨¤«×¨ÓÆ[¹î¡A­»´ä¦pªG²¨»·¤j³°¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C­»´ä¥u¦³¦b¬Fªv¤W¥R¤À§Q¥Î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÀu¶V²Õ¦¨¦]¯À¡A¦b¸gÀÙ¤W»P¤º¦a¾ã¦X¡A¦b´¶³qªk¤è­±»P®É¥NÅܾE¡BªÀ·|°ÊºA¿Ä¦X¡A¤~¯àºûÅ@Ácºa©÷²±¡K¡K

¡½¹ù¤l©ú¡@«e­»´ä¤W¶Dªk®xªk©x ­»´ä±M®a·|¦WÅA·|ªø

¡@­»´äªº«e´º¥i¥H»¡¬O¥Ñ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¨Ó©w¦ìªº¡C©Ò¥H¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß³o¤T¤è­±¡A­»´ä¥²¶·«ùÄò´`¥¿½Tªº³~®|µo®i¤~¥i¥H«O«ù©M¾d©T¥¦°ê»Ú«°¥«ªº¯S¼x¡C¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¥ô¦ó¤@¤è¦V«eªº¨B¥ï¤£´`¥¿³~¡B¤£¸ò¤W®É¥N¡A­»´ä´N«ÜÃøºûÅ@¥¦Ácºa©÷²±ªº¦a¦ì¡A¨º¤]´N§ó½Í¤£¤W¤°»ò°ê»Ú«°¥«¡C±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß´X­Ó¥D­n¨¤«×¨ÓÆ[¹î¡A­»´ä¦pªG²¨»·¤j³°¡A«áªG±N¬O¤£³ô³]·Qªº¡C

¡@¥ý±q¬Fªv¤è­±¨Ó¬Ý¡A­»´ä¬O¥H¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Ó©w°òªº¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v³o­Ó·§©ÀùØ¡A¡u¤@°ê¡v¥ý©ó¡u¨â¨î¡v¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¨S¦³°ê®a¡A¦ó¨Ó¨â¨î¡I³æ¾Ì¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|¨î«×¡A¤]¤£¥i¥H¥ß°ê¡C¥ý¦³°ê®a¤~¦³¨î«×¬O¥²µMªº¡C´N¬O«ö·Ó³o­ÓÅÞ¿è¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªººc«ä©M¦¨¥\³e¹ý¡A­»´ä¦^Âk«á¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¯S°Ï¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v²Õ¦¨¦]¯À¦³§Q­»´ä

¡@±qºc·Q¨Ó¤ÀªR¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A°ê®a¡BªÀ·|¥D¸q¨î«×©M¸ê¥»¥D¸q¨î«×¬O¤T¨¬¹©¡C¨â­Ó¨î«×¦b¤@°ê¤º¦@¦s¡B¤¬¸É¡AÂùÂùµo®i¡C¨C¤@¨î³£¤£¯àÅú­¹¥t¤@¨î¡A¤£µMªº¸Ü¹B§@¥²©w¨ü¥´ÂZ¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó·§©À¤]·|­Ë¶ò¡C­»´ä¤£¶È¥u¬O°ê®aªº¤@­Ó¯S°Ï¡A»P¤j³°Â²ª½¬O§Z³J¤§¤ñ¡C¦b³o­Ó·§©ÀùØ¡A¨â¨î¤§¤¤¦b¤º¦a¹ê¦æªºªÀ·|¥D¸qªÖ©w¬O­Ó¤j¨î¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸qµ´¹ï¨S¦³¥i¯à©Ê³Q­»´äªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×§Ë¬n¡C­»´ä¤@³¡¤À§O¦³¥Î¤ßªº¤H¤h´Á±æ©l²×¦³¤@¤Ñ­»´ä¹ê¦æªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©Ò¿×º¥º¥·|¡u§ï³y¡v°ê¤ºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A³o¥u¬O­Ó¹Ú·Q¡C·íµM¡A°ê®a²{¦æ¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¹³¥ô¦ó¥D¸q¤@¼Ë·|´`®É¥NÁͶզӵo®i¡C°ê®a·|«ö³¡´N¯Z¦a¥D°Ê§l¨ú¦U¦a¤èªºÀuÂI¡]³s¦P­»´äªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡^¡A¤£¹L°ê®aªÖ©w¤£·|³Q°Ê¦a³Q¥ô¦ó¨ä¥L¨î«×²oµÛ»ó¤l¶]¡C°ê®a¦pªG¨S¦³µ´¹ï«H¤ß¦b°ê¤º¹ê¬Iªº¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q·|´`°ê±¡¡B¿W¥ß¡B¥D°Ê¦a¦V«eµo®i¡A§Ú¬Û«H¡u¤@°ê¨â¨î¡v³o­Ó·§©ÀªÖ©w¤£·|³Q°ê®a±µ¯Ç¦ÓÀ³¥Î¦b­»´ä¦^Âkªº½Í§P¤W¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A­»´äªº¦³§Q±ø¥ó¬O¡G¥¦ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A°£¤F¦ÛµMªºµo®i¡A³Ì¤Ö·|¤­¤Q¦~°ò¥»¤£ÅÜ¡C´N¬O¦]¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤ºªº¦U²Õ¦¨¦]¯À¬O·L§®¦aÄñ¶¦b¤@°_¡A¦b¤¬¾a¡B¤¬¸É§@¥Î¡A·N¹Ï¦b½è¡B¶q¡B®Ä¤O¤W­«·s½Õ¾ã¡A©Î«d®z¥ô¦ó¤@ä·|¼vÅT·§©À¥þ­±ªº§¡¿Å©Mí©w¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v²¦³º´N¬O¦^Âk¡A´N¬O²Î¤@¡A´N¬O¡u¤@°ê¡v¡C¸Õ°Ý­»´äÀ³¹ï°ê®a§N²H¶Ü¡H

­»´ä¸gÀÙªº¥X¸ô¦b¥[±j»P¤º¦a¦X§@

¡@Ãö©ó­»´äªº¸gÀÙ°ÝÃD¡G­»´äªÀ·|¬Fªv¤Æ¤@©w·|¤À¤Æ¥«¥Á¡A¤£§Q¸gÀÙµo®i¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b¸gÀÙÁÙ«Ý´_µd´Á¶¡¡A¨S¦³²z¥Ñ§â­»´äªº¬Ã¶Q¤H¤O¡B°]¤O¸ê·½¯Ó¶O¦b©Ò¿×¡u¥Á¥D¤H¤h¡vªº¬¡°Ê¤W­±¡C­»´ä´÷±æ«O«ù°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¥þµL»Ý­nÅܬ°¤@­Ó°ê»Ú¬Fªv½×¾Â¡C·í¤µ¡A´N¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö¦hÃä½Í§P¿ò¯dªº°ÝÃD¡A¤¤¬üÂù¤è¤w©ó¥»¦~¤»¤ë¤E¤é¹F¦¨¥þ­±¦@ÃÑ¡F¤¤°ê¥Ó½Ð¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]¡u¤J¥@¡v¡^¤wªñ§ÀÁn¡CÀs¥Ã¹Ï¥ý¥Í³Ìªñ±j½Õ³o¤@½ü¥@¬É¦hÃä½Í§P¤£¯à¨S¦³¤¤°êªº°Ñ»P¡C¡u¤J¥@¡v·|¬°­»´ä´£¨Ñ·sªº°Ó¾÷¡A±q¦Ó¤]´£°ª´N·~¦Ê¤À²v©M´ä¤H¦¬¤J¤ô¥­¡C¡u¤J¥@¡v·|¾d©T­»´äÂà¤f¶T©öÀô¹Ò¡A¼W±j­»´ä¬°¸ó°ê¤½¥q¦a°ÏÁ`³¡ªº§l¤Þ¤O¡A¼W¥[¥~°Ó¸g¥Ñ­»´ä¦V¤j³°§ë¸êªº¾÷·|¡A¾É­P°ê¤º²`¤Æ§ï­²¶}©ñ§ó¦h¦a¥õ¿à­»´ä¹B¿é¡Bª÷¿Ä¡Bªk«ß¡B·|­p¦UªA°È¦æ·~¡C¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A¡u¤J¥@¡v·|¦A°ª¤@¼h¦¸¦a«P¶i­»´ä»P¤º¦a¾ú¦~¨Ó¤¬¸Éªº±K¤Á¦X§@Ãö«Y¡CµLºÃ¡A¤W®ü¬O¤@­Ó±j¹ï¤â¡C¦b¤G¡³¡³¤@¦~ÀY¡A¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¬ã¤T©Ò©Òªø±çºa½÷¦b­»´äºt»¡®É«ü¥X¡G­»´ä¦A¶i¤@¨Bµo´§­n¬Ý¡u¤j³°¹ï¤W®ü¡]±À°Ê¡^µo®i¦Ó©w¡v¡CÁöµM¡A¦³«Ü¤j¥i¯à©Ê¤W®ü¡]¬Æ¦Ü·s¥[©Y¡^·|©ó¤Q¦~¤º¶W¶V­»´ä¡A¦ý»¡¨ì©³¡A­»´ä»P¤W®üÂù¤è³£«Ü¤F¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬O¦b¤@°ê¤§¤Uªºµ¦²¤¥ë¦ñ¡C­»´äÂà¤f¶T©öµo®i°ª«×¨Ì¾a¤j³°¡C­»´ä°ß¤@ªº¥X¸ô¬O»P¤¤¥¡«O«ù±K¤Á©M¨}¦nªºÁpô¡AºÉ¶qª§¨ú¤j³°ªº¤ä«ù¨ÓºûÅ@­»´ä¦U¤è­±ªºÀu¶Õ¡C­»´ä¸³«ØµØ¦æ¬Fªø©xªº¯S³]°ê»ÚÅU°Ý©e­û·|©ó¤@¤E¤E¤E¦~Á|¦æ²Ä¤G¦¸·|ij¡A¨ì³õ°Ñ¥[ªº¥@¬É¤Q¤@¦ì°Ó·~¥¨¤l«Øij¡G­»´ä­n¡uºÉ§Ö¨î©w¾ãÅ鵦²¤¡A¥[±j»P¤º¦aªºÁpô¡A¯S§O­nµo´§¯]¦¿¤T¨¤¬wµo®i©Ò±a¨Óªº¦UºØÀu¶Õ¡v¡C¦U¦ì°ê»Ú¤j°]¹Î­ºªøÁÙ¹ªÀy´ä¤H§â´¤¡u¤J¥@¡v¾÷¹J¡A¦­§@·Ç³Æªï±µ¡u¤J¥@¡v«á­»´ä³Q´î®z¨ä¤¤¤¶¨¤¦â©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C­»´ä¾ÇªÌ¤]´£­Ò­»´äÀ³±q³t»P¾Fªñ¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a±aÄâ¤â¦X§@¡A¦¨¥ß¤@­Ó©Ò¿×¡u³£·|¸gÀÙ¡]¦@¦P¡^Åé©Î®Ö¤ß¡v¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¡G¦]¬°¸f´ä¨â¦a¸s²³¬O¦PÁn¡B¦P®ð¡A¹L¹Òªº¼@¼W©¹¨Ó¬O¤£¯àªý¤îªº¡C­»´ä¦U¬É¤H¤j¥Nªí¤w·P¨ì¬Û¤¬¥æ¬yªº­«­n©Ê¡A­n¨D¦b¦¶Á`²z¤G¡³¡³¤@¦~¡mÃö©ó°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹ººõ­n³ø§i¡n¤¤¥[²K¥H¤U¤@¥y¡G¡u¥[±j´ä¿D»P¤º¦aªº¸gÀÙ¦X§@¤Î¥æ¬y¡v¡C¥þ½L¦Ò¼{¡A¦b¸gÀÙ¤@­±¡A­»´ä¤@©w¤£¯à²¨»·¤j³°¡C¡u¤J¥@¡v«á°ê®aµ¹­»´ä±a¨ÓªºÃe¤j¸gÀÙ¾÷¹J¬O¤£¥i¥H©¿µøªº¡C

´¶³qªkÀ³»P®É­Ñ¶i

¡@³Ì«á¡A­»´äªk«ß¬O¥H´¶³qªk¬°¥DÅé¡C´¶³qªk¬O´`¥»¦aªº±¡ªp¦Óµo®iªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡G´¶³qªk¬O¬¡ªk¡C¨S¦³µo®iªº´¶³qªk¬O¤£ÆF¬¡¡B¤£¦X¼é¬y¡B°l¤£¤W¸s²³ªºÄ@±æ¡B¤£§Q©óªÀ·|ªº¡C´¶³qªkÀ³»P®É¥NÅܾE¡BªÀ·|°ÊºA¿Ä¦X¡B¤@Åé¤Æ¡C¨C­Ó´¶³qªk°ê®a³£¾Ö¦³¦Û¤v¥»¤g¯S¦âªº´¶³qªk¡A¦p¬ü°ê´¶³qªk¡B¥[®³¤j´¶³qªk¡B¦L«×´¶³qªk¡B°¨¨Ó¦è¨È´¶³qªk¡B¿D¤j§Q¨È´¶³qªkµ¥µ¥¡C­»´äªº´¶³qªk¤]À³¦³¥¦¿W¯Sªº¦â±m¡C­»´ä¬°¤@­Ó¯S°Ï¤£¯àÁקK¤j³°¤å¤Æ¡B¥Á·NÁͦV¡B¥»¤g¤H±¡¡B­·«U²ßºDªº¼vÅT¡C¥¿­±­±¹ï³o¨Ç¼vÅT¤~·|«P¶i­»´ä´¶³qªk¥¿±`¡B°·±dªºµo®i¡C±Æ¥¸¬s¾F¥~¨Óªº¤ÏÅT·|§í¨î­»´ä´¶³qªk¾A·í¡B¥­¿Å¦aµo®i¡C©Ò¥H¡A¤@¨Ç­»´ä¤H»{¬°À³¸Ó·¡ªeº~¬É¤§¤À¡A¤£ÅU¤j³°ªº°Ê¦V¤~¥i¥HÅܦ¨©Î«O«ù­»´ä¬°¤@­Ó°ê»Ú«°¥«¡A³o¬O¤@­Ó²ö¤jªº»~¸Ñ¡C¡u¨â¨î¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¤]¤£ÃÙ¦P³o­Ó¿ù»~ªººc·Q¡C­»´ä¤£­n¨ü¤j³°ªº¼vÅT¡A³o§¹¥þ¬O¤ßºAªº°ÝÃD¡C°£¤F­»´äªº¯S°Ï¦a¦ì¥~¡A¤@­Ó¤p¤pªº°Ï°ì¥²µM·|¨ü¨ì¾FªñÃe¤jªº»â°ì¼vÅTªº¡A³o¬O±`²z¡I

¡@¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¥ô¦ó¤@¤è­±²æÂ÷¤j³°¡B©Î¬O»P¤j³°¤p¥æ¬y¬O¤£©ú´¼ªº¡C²¨»·¤¤¥¡¥u·|­é¹ÜºûÅ@­»´ä¥ý¤ÑÀu¶Õªº¾÷·|¡A§ó·|ÄY­«©µ»~¡B¥´À»­»´äÄ~Äò¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú¤j³£·|¡C­»´ä¤wÂàÅܬ°ªA°È·~¸gÀÙ¡X¡XªA°È·~¦û¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¡u¤J¥@¡v«á¡A­»´ä·|§ó¦h¨Ì¿à¤º¦a´£¨ÑªA°È¶T©ö¾÷¹J¡A¨º´N«D¥[±jÁpô¤£¥i¡C§Ú­Ì¦b­»´ä¤@©w¤£¯à±µ¨ü­»´ä²¨»·¤j³°¡C­»´äªº«e³~¡]¤×¨ä¬O¦b¡u¤J¥@¡v«á¡^®Ú¥»¬O»P¤j³°ªºµo®iºò±KÁpôªº¡C

²¨»·¤j³°»P²{¹ê²æ¸`

¡@°£¤F¤W­z´X¶µ¤j«e´£ªº¦]¯À¡A­»´ä¤£¯à¥H´Þ¥Á¦a§ÀÁn¿ò¯d¤Uªºªí­±µy¬°Àu¬üªºÀô¹Ò¬°­É¤f¨Ó©Úµ´»P¤j³°±K¤Á©¹¨Ó¡C¥æ¬yµ´¹ï¤£·|«d®z¡u¤@°ê¨â¨î¡v©Ó¿Õ½á¤©­»´ä³Ì¤Ö¤­¤Q¦~¤£Åܪº¸ê¥»¥D¸q¡C¥æ¬y¤~¬O«O«ù­»´ä°ê»Ú«°¥«¦a¦ìªºµ½µ¦¡C­»´äªºÁcºa©÷²±»P¤º¦aªº¶}©ñ¡B¸gÀÙµo®i³sµ²¦b¤@°_¡C¤¤°ê¥DÅv«OÅ@­»´ä¡C¦ì©ó³o¤@­ÓÃe¤j»â°ìªº¬s¾F¡]ªp¥B­»´ä¡B¤j³°¥»¨Ó´N¬O¤@®a¤H¡^ªº­»´äÁöµM¸g¹Lªø¤[ªº´Þ¥Á¦a¾ú¥v¡A¦ý­»´ä¤@¦V»P¯]¦¿¤T¨¤¬w¦³¦@¦P­·«U²ßºD¡C¥H´¶³q±`ÃѨӬݡG­»´ä¥ô¦ó¤@¤è­±ªº¥¿±`µo®iªÖ©wÂ÷¤£¶}¤j³°¡C©ñ²´¥¼¨Ó¡A¨S¦³¤j³°­I´º¡A­»´ä«ÜÃøºûÅ@¥¦²{¦³ªº°ª«ººA¡A§ó½Í¤£¤W¤j«°¥«¡C­»´ä¨S¦³µo®i¡A¨º»ò¦ó¨Ó°ê»Ú¤j³£·|©O¡H²¨»·¤j³°¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó§O¦³¥Î¤ßªº¬Fªv¤f¸¹¡A³o§¹¥þ¬O»P²{¹ê²æ¸`ªº¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h