[2001-09-08] 影話：淒美情迷的愛情小品

——談《觸不到的戀人》　　　　　．列孚．

　在香港公映的韓國電影真的在逐漸增多了。近三年來，陸陸續續在香港可以看到的韓國電影不少，其中，以《八月照相館》、《飛天舞》、《漂流慾室》等片較為惹人注目。現在這部以小品形式出現的愛情電影，拍出了另外一種味道，頗為耐看。

　本片可觀之處在處理故事本身，把原來一些可能的事通通作省略，集中地說影片中的兩個男女主角韓和金。女主角金在搬離舊居時留下一封信，希望新住客能把寄給她的信轉給她。新的住客韓住了進來，但是，金的留言卻使他感到困惑，因為他所在的年份是一九九八年，而金給他的留言竟是二○○○年！兩年後的事卻在今天出現，無疑是使人感到滑稽。故事的迷離正是這時光倒錯的出現。如果是真的出現這樣的情形，要真按現實去解決的話，只要韓按正常程序去找到金所留的聯繫地址就行了。但是，影片有意避開了現實性，讓男女主角在情節上彼此錯開，兩次令韓和金擦肩而過，就算韓已經對金產生了雖然朦朧但難以壓抑的感情時，直到最終，韓應約和金見面，韓卻意外遇到車禍身亡，編導還是不讓男女主角見上面，很慘。

　故事看起來好像比較單薄，但是由於導演的處理相當細膩，相當的注重現代感視覺效果，相當注重美術設計和音樂，整個視聽綜合手段結合得相當完美，尤其在影片的主要場——那一幢別具一格而又是唯一一座的建在海邊的房子，使人感到寧靜中的微瀾激波，又感到了渺渺浮浮，同時又在影像中覺得這種奇幻孤獨有另外一種美。故此，影片在調動各種電影手段營造這種格調是比較成功的，也使得本來頗感單薄的故事本身也有了令人看下去的慾望，因為影片拍出的那種淒美感，是動人的。而影片有兩個結局，除了上述的結尾外，還有另外一個結局，這結局的處理雖然看來使得故事有著一種太理想的祈福。不過，並無影響本片的風格，也沒有破壞本片的欣賞情緒，反而覺得會有一種情迷意幻之感。