[2001-09-13] 英語話你知：告別歐洲

　迪士尼樂園有什麼玩意，也不用多介紹，大家都知是哪些機動遊戲mechanical games,由最小的小童合玩的旋轉木馬merry-go-round（字面是「快樂地團團轉」）——美國叫carousel(唸care-roo-sell)，有部musical音樂劇改編成電影就叫這名字，中譯《天上人間》，其中的主題曲You`ll Never Walk Alone(你永不會獨行）是美國高中high school畢業禮必唱的歌——一直到最刺激的Magic Mountain過山車（過山車英文叫roller coaster,即是用輪子roller，「空波」——用neutral gear滑下山，那種「空波（不入檔）行駛」，叫coast)。很多種都是所謂「人肉洗衣機」human washing machine，把人裝進洗衣機般翻來倒去活受罪！年青人愛刺激，我們老人家可受不了！於是大家分道，子女們去玩各式人肉洗衣機，我和老妻散步遊逛等他們，到下午六時約定一處會合，同到園中另一食店，Plaza Garden吃其西式Salmon with fried rice三文魚炒飯作晚餐。飯後出園，與領隊William會合，還見到他的法國女友，一起坐旅遊巴士回巴黎市，原來只剩我們一家人玩到入夜！其他團友早已離場、自行乘公共車回巴黎市逛街購物去了，所以大旅遊車只載我們一家五口回到酒店。

　晚上我又出去散步，今次再回到前天去過那偌大的科學園Parc de la Villets重遊。次日早上，全團只剩七人仍在酒店吃早餐，其他團員跟William已去了乘機到英國去繼續行程。我們不去英國的，今早也要離開巴黎回程了。早餐後有兩小時空閑時間，我帶著全家走過去參觀Parc de la Villets，原來還有一艘大型的潛艇Submarine泊在大草坪上，供人拍照，草坪上另有一個六層樓高的大球，活像巨人的玩具！孩子們都湧去玩那恐龍滑梯dinosaur slide。

　玩完了，回酒店取齊行李，乘小車到機場去，上午十一時半到了巴黎機場，要自費午餐。起初想光顧一所吃意大利薄餅Pizza的叫Pizz pn` Grill（即「薄餅與扒房」），一名「仇外」的金髮四眼女招待，粗魯地一咪說「沒有空位」，就伸手把我們推出門！想不到國際機場也有這樣racist的服務從業員！我贈了她一句香港罵人最毒的話：May you always be a waitress（祝你一世做侍應）！

　終於光顧了「麥記」McDonald`s，下午二時四十五分才入閘登機，是德航Lufthanser，兩小時後到了法蘭克福Frankfurt，要在機場逗留一小時轉機，就在這機場中閑逛商場，又遇到另一文化人和學術界同事：港大校友、而在中大任教的小思（盧瑋鑾），剛在Frankfurt開完學術會議Conference，也在等乘機回港。

　在機場又找了一處cafe，坐下吃下午茶，又是牛角包croissant加hot chocolate熱朱古力（熱巧克力）。下午六時才起飛回程往香港。在機上十多小時，一口氣看了兩部電影，一部是老當益壯的辛康納利Sean Connery，和年青性感的女主角Katherine Zeta Jones——現在成了Michael Douglas太太——主演的有Entrapnent，另一部是Civil Action。歐洲之旅，到此結束。

陳鈞潤