[2001-10-09] 文匯社評：冷靜克制　勿傷無辜

　美國連續兩晚黑夜大舉轟炸阿富汗四個主要城市，據稱炸毀了塔利班的指揮通訊系統、訓練營、機場、防空砲火陣地，同時也炸死了一些平民。美國昨天的軍事動作看來有兩個目標：第一是保障美國空軍今後攻擊的安全；第二是瓦解塔利班控制城市能力。布什總統昨天的開戰演說，並沒有談到活捉拉登的問題。顯然，美國迄今仍然找不到拉登的下落，對派兵捉人並未有把握。美國希望使用「阿富汗人打阿富汗人」的辦法，讓北方聯盟的部隊佔領一些大城市，製造塔利班集團可能崩潰的形勢，通過心理宣傳戰，分化瓦解塔利班。只要拉登或者奧馬爾的近身高級人員離心叛變，重賞之下，將可以獲得情報，找尋拉登藏身之所。假如形勢如美國設想那樣發展，戰爭將可速戰速決，和平可以早日到來。

　大規模轟炸必然會傷害無辜，阿富汗人民慘遭戰亂廿多年之苦，生靈塗炭，飢寒交迫，引起了全世界人民的同情。若將戰爭強加於阿富汗人民頭上，讓他們受到更大的災難折磨，實在有違人道精神。所以，不少美國人民也希望戰爭早日結束，阿富汗前國王查希爾強調美國轟炸不能傷害阿富汗百姓。江澤民主席昨晚在收到布什總統電話時向美方重申，中國政府歷來反對一切形式的恐怖主義。我們支持聯合國大會和安理會分別通過的有關決議，支持反對恐怖主義的行動。我們注意到，總統先生多次表示，有關的軍事行動只針對恐怖主義活動的具體目標，而不針對阿富汗人民和穆斯林，採取措施避免傷及無辜百姓。我們認為，堅持以上原則對有效打擊恐怖主義是十分重要的。

　中國政府的立場是理智和合理的，維護了文明社會的生命價值觀，反映了愛好和平國家的心聲，同時也體現了全世界多數國家的利益。美國開始軍事打擊行動之後，全世界股票市場紛紛下跌，說明了打仗衍生更多的不明朗因素，將會傷害全球經濟。美國的長遠戰爭目標是什麼？美國的軍事行動會持續多久？軍事行動會不會引起報復？這些都是不可知的因素。再過兩個星期，阿富汗將會下雪，軍事行動將難以進行。拉登長期受美國訓練，當然知道美國的作戰方式和弱點，他很可能會像對付前蘇聯軍隊一樣，避開美國的鋒銳，化整為零，匿藏深山，打消耗戰，真真假假，虛虛實實，讓戰爭長期化。美國使用每枚一百萬美元的巡航導彈攻擊訓練營地的帳篷，美國為了準備開戰和採取安全措施要耗費巨資，以非常高昂的成本同處於「石器時代」的拉登玩捉迷藏遊戲，實在很不划算。

　美國的主帥受到了民意壓力影響，怒氣沖沖揮師，不知是否充分計算這些風險。阿富汗冬季長達半年，部署在中東和印度洋的美軍高達五萬多人，軍費開支浩大，這對美國經濟會產生什麼後果？全球都希望美國經濟能早日復甦，復甦的關鍵是美國在戰爭行動中，保持克制和冷靜，早日恢復和平。假如軍事行動曠日持久，後方為防襲擊而神經緊張，百業衰退，美國的復甦步伐將大受影響，全世界的經濟也要付出較大的代價。