[2001-11-15] 影話：未算瘋狂 可博一粲

——談《玉女添丁》　　　　　．列孚．

　經濟低迷，人心不安。這個時候推出笑片，大柢也可以讓躲進戲院內的人暫時忘卻一時的煩惱。

　本片正是乘這個勢而推出，果然收不俗之效。

　影片是過去楚原曾拍過的粵語喜劇片，現在是重拍，當然作了不少改動，至少是具有一定的現代感，也多了些瘋狂。大體上，影片的笑料已算是比較豐富，從一開始兩個女孩子楊千嬅和周麗琪手忙腳亂的趕著上班，回到公司的團團轉和年輕老板陳冠希烏頭懵懂就已經讓人感到了影片會爆出不少笑料。因為，馬偉豪經已給人一定的信心。然後到楊千嬅遭炒魷魚，想到勞工法保護孕婦的一招，馬上雷厲風行說扮大肚婆就扮，緊跟著煞有介事般拿出醫生證明，黃偉文扮經手人，與上司任葆琳鬥，接著是陳冠希因戀母，給予楊千嬅同情，讓她和周麗琪住到他的空置豪宅，與陳父許紹雄之間惹出不少錯摸，連續的搞出不少笑料。

　楊千嬅大著肚子後的戲一場緊接一場，沒有間斷，十分緊湊，是影片處理比較聰明的地方。因為一切的一切都得因為她假扮成孕婦而引起，少不得她。最搞笑的是當楊千嬅拍廣告不慎摔倒，弄得大伙上下緊張兮兮，趕緊送她到醫院，未料醫生竟就是早已有默契的兩個好友，接過她後東躲西藏，但事情仍逃不過眾人，幫著她的人一個說「生了，母子平安」；另一個不知情，竟說「BB死了！」惹得哄堂大笑。

　不過，影片還是可以弄得更瘋癲、更搞笑的，可以玩到更盡，可以多些想像力。例如在醫院產子的一場，就沒有盡量利用事情「爆煲」的處境和醫院的場景玩得更為瘋狂。反正只單純的搞笑片嘛！但據說本片只是在很短時間內拍出來，有急就章之感，能拍到現在這個效果，已應不錯。其中，楊千嬅原來是可以拍得這樣輕鬆，可以拍得很放，能放鬆自然的演這個搞笑角色，這是想像不到的。只覺得影片既說是「玉女」，卻沒讓楊千嬅的玉女形象有好好的突出，反而一開始就讓她不斷撞板，沒一點玉女感覺。然而，這都無關要緊了，最緊要好笑就行。