[2001-11-26] 周梁淑怡大力推介旅遊書

放大圖片

　「我一向做事有較高的標準，起碼比自己以往做得更好。」（蘇鴻儒攝）

　「無論你在中環或尖沙咀，只要驅車半小時，立即能置身大自然。人稱石屎森林的香港，其實是動中有靜，想遊山玩水嗎？自然景色就在你身邊。」

　立法會委員周梁淑怡「日理萬機」，確實沒有多少時間讀書，但她強調，「有關工作的書還是抽空看，看什麼書？三句不離本行」，她還是旅遊協會主席、自由黨副主席，所以，周梁淑怡準備好以兩種書作採訪話題。

地域狹小也是特色

　「我們一般出版宣傳旅遊的小冊子，但我推薦你看Edward Stokes艾思浩的《Hong Kong,s Wild Places》，作者從綠化的角度去談旅遊，環境呀，大自然呀，書中圖片很漂亮，你看封面這張山巒起伏，猜得出是什麼地方？就在香港啊！你在石屎森林走出去，不到半小時，就能投入大自然當中，為什麼不充分享受『旺中帶靜』的大都市奇觀呢？」她又舉起艾思浩另一本書說，「這本書好在分區來寫，香港各區都可以有專題，或是海豚，或是鳥類，喜愛大自然的人士一定受吸引，我們旅遊協會支持他出版，先是英文，再是中文，再出日文，日本遊客也喜歡來香港，他們非常熱愛大自然，對大都市近郊的大自然環境情有獨鍾。」

　亞太地區，東南亞各國都有很多自然風光，那香港有什麼特色？周太連忙說，「不同，完全不同。比如馬來西亞有熱帶雨林，一走入密林會很黑暗，甚至陰森，感覺不佳。香港的好處是地域小，」她隨手打開艾思浩的影集，指著一處山巒，一片秋草秋風，頗有些中亞高原的味道，周太滿臉得意地說，「你看不出這是香港的風景線吧？好像荒無人煙，但爬過一座山之後，維多利亞港兩岸的都市又在你腳下了。旅遊者到過加拿大、澳洲等國家公園，可以走幾天也望不到邊，景色一成不變。香港在鬧市邊緣已是旺中帶靜；走上自然保護區，享受湖光山色之餘，隨處又可見靜中之動。」

　幹一行，愛一行的周梁淑怡像對待親生兒女那樣談論她的「愛書」，和她熱愛的香港風光，「你看這些圖片已經夠千姿百態，但是，當你身歷其境，恐怕會發現更多的意外驚喜。『橫看成嶺側成峰』，個中妙處，單憑文字和圖片也難窺全豹，我們正準備推出光碟一類的視像推介，遲些還會編成網頁，把信息傳送到地球每一個角落，讓世人看到香港鬧市之外的另一面。」

　周太任旅遊發展局主席只有一年多，但她並非最近才注意到香港的美景，因為此前她已是旅遊協會的理事，早就主張加強對內外宣傳。她指出，「香港一向是亞太地區旅遊中心，山頂纜車，『老襯亭』，被評為香港旅遊一大熱點，遊人上山俯視維港，確實夠繁華；一條彌敦道，招牌五光十色，坐電車從西環遊到筲箕灣，飽覽石屎森林特色。但是，人們很少留意大都市背後別有洞天。現在，我們會提醒遊人，無論是公務或度假，只要你肯多走出一步，多看一眼，你在香港購物，玩樂之餘，會輕易得到意外驚喜。」

　話題又轉回到《Hong Kong’s Wild Places》這本書上，周太說，「並不是香港華人沒發現身邊的美景，才要西方人事推介，而是英文版便於風行世界，隨著內地到港旅遊業的發展，有關的中文書籍也要加強，本港導遊水平必須提高，過往我們出版了不少小冊子，今天是時候提升到專業的水平，一定要找專家，逐步出系列性有份量的叢書。不止是商業的即食文化，而是借助專業界的研發成果，大家合作出些文化含量較高的書籍，其實是雙方有利，最終受益是整個香港。」

　「我閱讀的範圍較局限於本機構為主，看大量文件。就旅遊而言，眼界要放寬到國際上，吸取各地先進的經驗及觀念，非看書不可。」周太虛心好學之餘，也決不妄自菲薄，她說，「其實香港本身也是成功的旅遊範例，我出去開會，別處的行家反而重視我們的意見」。那不會變成「眾望所歸，冇得留低」？周太哈哈大笑說，「以往做出不少成績，不過總結不夠，宣傳不夠。好多書有談到香港有關旅遊資源，但缺乏專題研究，不但外銷，還要推廣內銷。」

《咆哮山莊》非常浪漫

　「我是性情中人，大學讀藝術的，也挺喜歡浪漫的書，中學時候最愛看英國作家艾米莉•勃朗特寫的《咆哮山莊》，覺得人物寫得相當好，各個男女主角之間關係錯綜複雜，最吸引人的男主角很有魅力，像吉普賽人，膚色比較黑。書中描寫男女感情非常浪漫，不止是少女情懷才被《咆哮山莊》所吸引，到成年後仍有重讀此書，還能感受到艾米莉•勃朗特的文字震撼力。你用《傲漫與偏見》相比，那是minor（小兒科）啦，《咆哮山莊》高得太多啦！西方電影拍了不止一部，書中所表現的豈止愛情咁簡單？幾大主角在一起活動空間不大，但其間關係曲折迂迴，把人物性格，感情描寫得淋漓盡至，精彩絕倫。」周太也提到曾將《基度山恩仇記》改編為電視劇《大報復》的往事，鄭少秋做主角。不過電視台主攻方向不在西方名著，而是改編金庸武俠小說成風。開始同黃霑一班人去做，金庸書中已將人物和橋段寫得很成功，如《書劍恩仇錄》《射鵰英雄傳》的劇集大受歡迎。就我個人所看，金庸和古龍的武俠小說各有千秋，古龍改編成電視劇更容易拍攝。因為金庸的書深些，也巧妙些。古龍筆下的人物更浪漫，你看西門吹雪多浪漫，我們拍電視劇成功之後，電影界才跟著來，像邵氏拍《流星•蝴蝶•劍》，可見武俠文化之風是書，帶動電視，再推動電影。現在港產片走下坡了，培養不到新的劇作家，沒有好的藍本，怎麼跟內地比？」

　周太同先生周明權都是讀書人，周生閑時喜歡看些偵探小說，周太則看有關政治的書籍較多，「政治書也有不悶的，其中會講英國國會，有時講政治陰謀，政客之間的鬥爭等等」。戴妃之死，周太不相信是謀殺，「難道刺客自己駕駛時速一百哩的車去撞，自殺式謀殺？凡是大人物死於意外，都會有陰謀論出現，有人同我講前港督尤德爵士也是被謀殺，又講美國總統肯尼迪至今仍在人世，你信嗎？那幻想力也太豐富了。我最愛看傑弗里•阿切爾Jeffrey Archer的政壇小說，書中很巧妙地留下政界人物的身影，可讀性強，也有一定的可信程度。」

喜歡向前看 不寫回憶錄

　周梁淑怡一身二任，政界方面是自由黨副主席，她準備好鍾士元寫的《香港回歸歷程》，談起回歸前後的香港政壇，「凡是對香港現代歷史感興趣的人，不妨看看這本書。書中當然有鍾士元的影子，我太熟悉他了，鍾Sir基本上是一個工程師，並非政治家」，記者有點意外，鍾士元馳騁香港政壇數十年，居然被他的「學生」評價為非政治家，豈不是一大敗筆？「不是的，不是的」，周太否認失敗之說，「我們覺得香港正需要這樣的人，做人也好，寫書也好，都很直、很真，很忠於香港，並無虛言粉飾。他從工程師的思維出發，認為這樣做對香港好，他就去做了，但求達到效果。」

　周太指《香港回歸歷程》其實是鍾士元的自傳，「是他親筆寫的，書中以親身經歷敘述一部香港現代史，我是他的Fans，覺得應該有這樣一本書，解釋他為何這樣做。比如『孤臣孽子』之說，又如不做政協委員，可能因作者的背景和所受的教育，確定本身的立場和原則。」

　「書中所披露的事件，比我們當時所知的更詳盡，」周梁淑怡說，「鍾士元當時並沒對我們講，但今天不會因為知道得更清楚而吃驚。作者在書中也表現了幽默感。」周太自稱不會學鍾士元寫回憶錄，一來資料沒那麼充分，二來喜歡向前看，過往的事情過去就算了。

　「我的自信心來自於對事物的理解，我所受過的專業訓練在於文化藝術或傳播行業，至於科學、科技、金融、經濟就不是專家了。不是我熟悉的範疇，我不會去抓。」

丁 成