[2001-11-30] 合格普通話教師僅百五名

　【本報記者李國標報道】有普通話專家指現時本港校內的合資格普通話教師不超過百五人是可信的事。她更認為校外有關教師的水平會較校內的好。以國家語委普通話水平測試成績為標準，校內教師普遍只有三級甲等水平，而專業學會向學校引薦的校外教師一般也達一級乙等或二級甲等水平。

師資短缺令人擔憂

　中大普通話教育研究及發展中心主任何偉傑指本港普通話教學師資不足，阻礙有關教學語言全面推行，他又估計現時本港校內接受過正規專業訓練的普通話教師大概不超過一百五十人。師資短缺情況令人擔憂。

　普通話教師學會會長陳明娟昨接受本報訪問時，認同中大學者的看法。她指該會在教師中心進行的普通話教師「範教班」內，二十五位教師中約只有六、七位僅合乎水平，在語言流暢度及口語方面仍欠理想及未達標。從這裡反映本港達水平的普通話教師不足，亦屬合理。

校外教師質素好未獲聘用

　陳明娟指其學會向有為學校代聘普通話教師，而引薦的校外教師質素一般也獲國家語言文字工作委員會普通話水平測試一等乙級或二等甲級成績（一甲的一般達北京中央人民廣播電台播音員入職資格）。最近本港便有一所新辦國際學校為聘請普通話教師而要求該學會協助。陳氏指該校原已聘請一名普通話教師，但因學生家長不滿該教師語帶鄉音，學校由是另覓更合適人選。學會最後便推薦了一位北京教師。

　陳氏從廣泛接觸本港普通話教師發現：校外較校內的水平為高。她認為校內教師達二乙等級的只有小部分，普遍也是三甲等級。但可喜是發現年輕的普通話教師相當用功，年長的可能年近退休，不大願進修，即使有心亦無力。中大的有關普通話教學調查亦顯示年長教師較難面對再培訓，與陳氏的個人體會亦相吻合。

語常會正謀後計

　陳氏對部分校外教師既有水平、但不可在公營學校任教一事提出質疑。該會稍後將與教署洽討有關問題。她建議普通話教師可先以種子形式培訓，後再擴大，或可解決師資不足問題。

　其實「語常會」屬下專責小組現正研究普通話師資問題，但未有定案。另外全面落實以普通話教中文，亦要待約十年後始會大規模實現。