[2001-12-30] 子女保私隱無礙親子關係

　【本報訊】(記者　蔡蘊賢)個人資料私隱專員鄧爾邦澄清，《保障青少年私隱條例》修訂草案仍未擬定，目前只是諮詢階段。他指出，較具爭議的是在十二至十八歲青少年要求下，進行輔導工作的社工有權不向父母透露子女的資料。有關修例只是希望賦予社工在兒童利益的前提下，可以彈性處理個案，相信不會影響親子關係。

　對於民政事務局建議，檢討青少年的個人私隱條例，其中備受爭議的是建議十二至十八歲青少年有權要求社工和老師，不要將資料透露給父母知道。鄧爾邦昨日在一電台節目表示，即使條例落實，社工和老師仍然會有酌情權，可將私隱資料告知父母。

　鄧爾邦不認為民政事務局建議社工教師可以應學生要求，不提供學生透露的個人資料給他們父母，會令到社工教師變成「磨心」，認為他們應有能力判斷，如何處理學生個人資料對學生有好處。鄧爾邦強調，法例修訂目的只為他們提供空間去處理個案。

　鄧爾邦不擔心條例實施，會令親子關係變得疏離，相反有助問題青少年重組家庭關係。他指出，父母都是關心他們的子女，當他們發現子女有問題時，會主動尋求專業社工的協助，專業人士可將親子之間的關係重新建立。

　另一方面，鄧爾邦表示，市民向銀行借錢有責任讓銀行了解個人信貸背景，但銀行要求多少資料，及將壞賬資料保存多久就值得商榷。至於建議銀行保留客戶壞帳或破產資料，由九十日延長至五年，他表示，保障個人私隱不應受到商業活動影響。