[2002-02-23] 前英軍回港上訴遭駁回

　【本報訊】九七年四月一名前駐港英軍體能教練，在酒吧外揮拳誤殺案件，被判入獄兩年。出獄後他仍不忘上訴，專程返港，日前在高院上訴法庭要求推翻原判，指代表律師失職，並有陪審員睡覺為理由，上訴法庭昨日裁定他敗訴。

　上訴法庭指出上訴人指有關陪審員睡覺及代表律師失職的指控全無事實根據，原因上訴人為何在兩年服刑期間，從沒有提過陪審員睡覺，直至上訴前一天才提出，相信是虛構，同時指律師失職，是想令到律師感到尷尬。上訴庭指出，律師在原審時已表現出專業的態度。

　四十四歲上訴人BARRY MILLER因誤殺及傷人罪成立，二○○○年三月被判入獄兩年，二○○一年六月獲釋，並專程從英國返港向上訴庭上訴，要求推翻原判。

　上訴人七六年加入英軍，任體能及拳擊教練，九七年四月二十日晚，他到灣仔一間酒吧消遣，與三十四歲澳洲籍地盤工程經理GARY TAIT發生爭執，上訴人三拳將對方打倒地上，傷者送院急救，延至九日後因腦內出血死亡。其後上訴人隨駐港英軍撤離香港，反對引渡失敗後，九九年返港受審，他否認打人，並指離開酒吧時，已看見死者躺在地上，但不為陪審團接納。