À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-03-04] ¤ô¶m¥jÂíÊFª½¦æ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡]¤W®ü¡^ÁºֻÍ

¡@³QÅA¬°¡u¯«¦{¤ô¶m²Ä¤@Âí¡vªºÊFª½¥jÂí¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤d¤­¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡C¥¦¦ì©ó¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{«°ªF«n¤G¤Q¤­¤½¨½³B¡CÊFª½­ì¦W²S¦¿¨j¨½¡A¦]­ð¥N¸Ö¤H³°Àt»X¸¹¨j¨½¥ý¥ÍÁô©~©ó¦¹¦Ó±o¦W¡A©ú¥N¤~§ï¦W¬°ÊFª½¡C¤pÂí¦û¦a­±¿n¬ù¤@¥­¤è¤½¨½¡Aªe¹DÁa¾î¡A¾ô¼Ù±K§G¡AºÑ¤ôÀô¶¡A´º¦â¬ü¦n¡A¬O«O¦s§¹¾ãªº¨å«¬ªº¦¿«n¤ô¶m¥jÂí¡C©ú¥N¸Ö¤H°ª±Ò¦³¤@­ºÃD¬°¡m¨j¨½§Y´º¡nªº¤»¨¥¸Ö¡A«Ü¦n¦a§ç¼g¤FÊFª½¿@­§ªº¤ô¶m­·±¡¡C¸Ö¤ê¡G

¡@ªø¾ôµu¾ô·¨¬h¡A«e®ú«á®ú²üªá¡C¤H¬ÝºX¥X°s¥«¡AÅðe²îÂk³¨®a¡C

¡@­·ªi±ý°_¤£°_¡A·Ï¤é±N±×¥¼±×¡Cµ´³ÓÐq¤¤Ð榱¡Aª÷íü¥É³½·|³ô¸Ø¡C

¡@¸Ö¤¤¨º¹çÀR¡BÀu¬ü¡B¦ÛµM¡B½è¾ëªº·N¹Ò¤Ä°_§Ú¹ï¥jÂíÊFª½ªºÂQ©¹¡C

¡@±q¤W®ü§¤¨T¨®¤~¤@­Ó¦h¤p®É´N¨ìÊFª½¡A¥X¤F¨®¯¸¡A­¼¤@½ø¤T½ü¨®¡A¤£¤@·|´N¨ì¤F¥jÂí¡C

¡@¤@½ñ¶i¥jÂí¡A¤@ªÑ¥j¶®¤§­·ªï­±¼³¨Ó¡C¤@±øÁ{ªeªº¤pµó¥ÎÃZ§Z¥Û¾Q¦¨¡AÂí¤f¬O°Ó©±¡AÂíùجO¥Á¦v¡A¶Â¥Ë¥ÕÀð¡A«Î¯á°_¼¡A¥j¦â¥j­»¡C¸ó¹L¤p¥©¬ÂÄnªº­»ªá¾ô¡Aªe¹ï©¤¦P¼Ë¬O¤@±ø¤pµó¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤pµó¤W¦h¤F¤@­Ó«Î³»¡AºÙ¤§¿×´Y´×¡C´Y´×¸Ì°¼¬O°Ó©±¡Aªuªe¤@°¼³]¦³¾a­Iªøú¡¡A¥i¨Ñ¦æ¤H¥ð®§¡C¦æ¤H¦b´Y´×¤U¦æ¨«µL«B²O¤éÅΤ§­W¡C¤pµó¤WµL¨®°¨¤§³Ù¡A¤Q¤À¹çÀR¡A°Ó©±Å즸Àͤñ¡A«o±q¤£¥H³Ù¼M©Û±tÅU«È¡A¨Ó©¹ªº¹C«È¸m¨­¨ä¤¤¡A¦ü¥G¤]·»¤J«ïÀR¤§¤¤¡A³s¸}¨B¤]Åܱo»´°_¨Ó¡A°ß®£¥´¯}³o¤@¤ù¦w¹ç¡C¤pµó¤£ªø¡A¡uÁcµØ¡v¦a¬q§óµu¡Aµó¹D¤]¶V¨Ó¶V¯¶¡AÁ{ªe¤§³B¤]¦³¤F¥Á¦v¡A§Ú©ïÀY¤@±æ¡Aµó¹ï­±ªº¨â®a¤H¶ZÂ÷«Üµu¡A¦pªG±À¶}¦U¦Ûªºµ¡¤l¡A§Y¦ù¤â¥i´¤¤F¡C³o¨Ç¥Á¦v¡A«eªùÁ{µó¡A«áªùÁ{ªe¡A¨C®a´X¥G³£¦³¤@­Óªe°ðÀY¡A¥Û¯Åª½³qªe­±¡A³o¨Ç¥Û¶¥»P¬M¦bªe¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡Aºc¦¨¤F¤@´T´T³zµÛ¦¿«n¤ô¶m¯S¦âªº¥ßÅéµe¨÷¡G¦A©¹¸Ì¨«´N¬O¤C©ä¤KÅsªº¤p«Ñ¤F¡A¤p«Ñªº¸ô­±¬O¥Ñ¥ÛªO¾Q¦¨ªº¡A¸ô­±¼e¤£¹L¤@¦Ì¡A¥u¥i¨Ñ¨â¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¤p«Ñ¤£²`¡A«Ñ¤l¨âÃ䪺Àð¤]¤£ºâ°ª¡A¦³ªº¤w¸g´³´³»é»é¡A¦ý¤p«Ñ«ÕÀR¦Ó¥j¾ë¡A«O¯dµÛ¥jÂíªº­ì¥Ä­ì¨ý¡C

¡@ÊFª½¯À¦³¡u¾ô¼Ù¤§¶m¡vªº¬üºÙ¡C¥¦ªº¾ô¦h¦Ó±K¡A§Ú­Ì¦æ¨«ªº¤pµó®Çªº¦Ê¦Ìªe¹D¤W¡A´N¬[µÛ¤»®y¾ô¡A¥i¿×¤Q¨B¦³¤@¾ô¡C¨ä¤¤ªº©MÂ×¾ô¬OÂí¤W³Ì¥j¦Ñªº¾ô¼Ù¡A¥¦«Ø©ó§º¥Nªì¸­¡A«ý§Îµ²ºc¡A¨C¶ô¾ô­±¥Û¤W§¡¦³¯BÀJ¡A¹Ï®×¨å¶®¡A¾ã®y¾ô¼Ù°í©T§§Æ[¡C¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¡Aªe¤ôªi¥úã`ã`¡A¦AŨ¥H¨â©¤¶Â¥Ë¥ÕÀ𪺫Φt¡A¨Ï©MÂ×¾ôÅã±o®æ¥~¥j¾ë¡B²ø­«¡B¦ÛµM¨q¬ü¡C§Ú­Ì¯¸¦b¾ô¤WÆ[½à¥jÂí´º¦â¡A¤j¦³¡u¤pªe¬ï¥«¹L¡A¤H®aºÉªEªe¡vªº¨ý¹D¡C³o¤p¤pªºÂí¤W¡A¦³¤j¤p¾ô¼Ù¼Æ¤Q®y¡C³Ì¦­ªº«Ø©ó§º¥N¡A¤j¦h«Ø©ó©ú¥N©M²M¥N¡C¥Ñ©ó«Ø¿v®É¥N¤£¦P¡A¾ô¼Ùªº­·®æ©M§ÎºA¤]¤£¦P¡C¦³ªº¹³±m­i¡A¦³ªº¦üª×Às¡A¦³ªº¦p¥jºå¡A¦³ªº¹³ÀA±a¡A¦³ªº¦üÅs¤ë¡K¡K¡C¦U¨ã¯S¦âªº¾ô¼Ù»PºÑºñªºªe¤ô¿Ä¬°¤@Åé¡A¤ô´º¾ô´º¡A¬Û±o¯q¹ü¡C

¡@¦b¤p«ÑªººÉÀY¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¥jÂí³Ì¦³¦Wªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡X¡X«O¸t¦x¡A¥¦³Ð«Ø©ó±ç¤ÑºÊ¤G¦~¡A¶Z¤µ¤w¦³¤@¤d¥|¦Ê¤K¤Q¦h¦~¾ú¥v¡A¬O¦¿«n¤@®y¥j¦Ñªº¦x°|¡C¤¸¥N®Ñªk®a»¯©s¥ü­¶´¿¬°«O¸t¦xÃD¼g©ê¬WÁp¡G¡u±ë®c±Õ«Ø±ç´Â±À¨j¨½ÁIªL²Ä¤@¡Aùº~·¹·½´f¤§¬°¦¿«n¦ò¹³µLÂù¡C¡v¥i¨£¦x°|³W¼Ò¤§¤j¡C«á¥@Áö¦hÅܾE¡A¦x°|¯î¿¾¡A¦ý¤£¤Ö«Ø¿v¯d¦s¦Ü¤µ¡A¤×¨ä¬O¤@°ô¥_§º¶ì¾À¡A¦¨¬°§Ú°êÀJ¶ì¥v¤WªºÃÀ³NºÀÄ_¡C³o°ô¶ì¾À¬O«á¤H±N¨â°ô´Ý¾À´ê¦X¦Ó¦¨ªº¡A§@ªÌ±N·í®É²±¦æªºµe¾À¥©§®¦a²¾´Ó¨ìÀJ¶ì¤§¤¤¡A¿W¨ã¦K¤ß¦a¥H¤s¤ô¬°­I´º¡A§â­Æ¦sªº¤E´Lùº~¶ì¹³­«·s´_­ì«á¸m©ó¨ä¶¡¡C»·Æ[¶ì¾À¡A¨º¬ð¤aªº¤s©¥¡AµÎ±²ªº¶³®ð¡A½ºuªº®öªá¡A»P¯«ºA¦U²§ªºÃ¹º~¡A»»¬Û©IÀ³¡F¨º¤d«º¦ÊºAªº®ü¤W¥P®q©M®Ý®Ý¦p¥Íªº¬}¤¤Ã¹º~¡A´ýµM¤@Åé¡A§Î¦¨¤@´T¥j¶®¦Ó§§Æ[ªº¥ßÅé¤s¤ôµe¡C

¡@¦­´NÅ¥»¡¸­¸t³³¥ý¥Í§âÊFª½ºÙ¤§¬°¦Û¤vªº²Ä¤G­Ó¬G¶m¡A¥B¤£ª¾¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A³o¦¸¨ì¤F«O¸t¦x¡A¤~ª¾¹D¦xªº¦è°|¦³¤@®y¸­¸t³³¬ö©ÀÀ]©M¥Lªº¼X¹Ó¡C©ó¬O¡A§Ú­ÌÃhµÛ±R·qªº¤ß±¡¥h°ÑÆ[¬ö©ÀÀ]¡C¬ö©ÀÀ]¤º¦³¤@­Ó®iÄýÆU¡AÆU¥¿¤¤¬O¸­¦Ñªºº~¥Õ¥É¥b¨­§¤¹³¡AÀJ¨è±oºû§®ºû¨v¡CÆU¤º¥H¬Ã¶Qªº¹êª«¡B·Ó¤ù¡B¹Ï¤ù©M¤å¦r¸ê®Æ¡A±q¤£¦P°¼­±¤¶²Ð¤F¸­¦Ñ¥ú½÷ªº¤@¥Í¥H¤Î¦b±Ð¨|¡B¤å¾Ç¡B¥Xª©¡BªÀ·|¬¡°Êµ¥¤è­±ªº¨ô¶V¦¨´N»P­«¤j°^Äm¡C¬Ý§¹®iÄý«á¡A¹ï¸­¦Ñªº¤@¥Í¦³¤F¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¤F¥L»PÊFª½ªº¿Ë±KÃö«Y¡C­ì¨Ó¡A¸­¦Ñ¤G¤Q¤T·³®É´N¨ìÊFª½¤p¾Ç±Ð®Ñ¡A¦b³oùضi¦æ¤F¤@¨t¦C±Ð¨|§ï­²¹ê½î¡A³Ð§@¤Fªñ¦Ê½g¤p»¡¡B´²¤å¡BÂø·P©M¸Öºq¡A¦P®É¿n·¥¶Ç¼½·s¤å¤Æ¡B·s«ä·Q¡A©M·í¦a¤H¥Áµ²¤U¤F²`±¡«p½Ë¡A¸­¦Ñ±NÊFª½¤ñ§@°ö¨|¦Û¤vªº¡u·nÄx¡v¡AºÙ¤§¬°¦Û¤vªº²Ä¤G­Ó¬G¶m¡C¤@¤E¤C¤C¦~¤K¤Q¤T·³°ªÄÖªº¸­¦Ñ­«³XÊFª½¡A¦a­«¹C¡A¤Ä°_¥L²`±¡ªº¦^¾Ð¡A«á¨Ó¥L¼g¤F¤@­º¡m­«¨ìÊFª½¡nªº¸Ö¡A°O­z¤F·í®Éªº·P¨ü¡G

¡@¤­¤Q¤­¦~´_¦¹µ{¡A²Sªi¤Ê¤»¤@½ü»´¡CÀ³¯u¥j¶ì­«¸g²´¡A¦P¾Ç½Ñ¥Í©|°O¦W¡C

¡@°«Àn¦À¬Ý´Ý¸ñ¦b¡A¯v¤û®ù¾Ð¨ÃªÓ¦æ¡C¦A¨Ó¦A¨Óªm¬Õ¦Õ¡AµL­­®ï¶Ô°e§O±¡¡C

¡@®iÄýÆU¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¤S¥h¤¥õ¤F¸­¦Ñªº¹Ó¡A¨Ã¦b¹Ó«e©ç·Ó¯d©À¡A¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ï³o¦ìµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡B¥Xª©®a©MªÀ·|¬¡°Ê®aªº¥õ¼}¤§±¡¡C

¡@±q«O¸t¦x¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¿³­P«k«k¦a¥h§¤¹C²î¡C·n²îªº¬O²M¤@¦âªº°ü¤k¡A¦o­Ì¬ïµÛ²Î¤@ªº§d¤¤¹A§ø°ü¤k¶Ç²Îªº¥Á«UªA¹¢¡A¦³¿@­§ªº¦a¤è¯S¦â¡C¨C¤H³£®Þ¤@­ÓÔI¯ëÔI¯ëÀY¡A¥]¤@¶ôºë¬üªºÀY¤y¡A¤W¬ï¤@¥ó²`¤hªL¥¬ªº«÷±µ­m¡A¤UµÛ¤@±øÂÅ©³¥Õ¦Lªá¥¬«÷±µ¦¨ªº¿Ç¤l¡A¿ÇÀɥζ¦â¤hªL¥¬«÷±µ¡A¸y³¡ÁÙ­nô¤@±ø»ô½¥ªº¡@¸È¡A¦çªA¤W¦³¤£¤Ö°µ¤u¦Ò¨sªº¹¢ª«¡C§Ú­Ìªº²î®Q¬O¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k¡A¦oÃä·n²îÃä¸ò§Ú­ÌÃk½Í¡A³n³nªº§d»y¤Q¤À®®¦Õ¡C¤p²î¤@·n¤@Â\¡A¨o¤í¤D¤§Án¥i»D¡C²´«e¡AµºÄê¬î¥ú¡A¬M·Óªe­±¡AµS¦p±Nªe¤ôÁá¤W¤@¼h¶Àª÷¡C¥¿·í§Ú­Ì³³¾K¦b³o¦p¸Ö¦pµeªº·N¹Ò¤¤®É¡A¬ðµMµo²{ªe¹D¨â®Çªº»é©¤¤WÀJ¦³¤@¨Ç¹Ï®×¡C²î®Q§i¶D§Ú­Ì¡A³o¥sÅó²î¥Û¡A§Yô²î¤Õ¡A±M¬°²î®a°±ªyôÆl©Ò¥Î¡C¤p²î¤@¸ô·n¹L¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªºÅó²î¥Û¡A¦³ªºÀJ¦¨°Êª«¡A¦p¶H»ó¡B½¹½º¡B¦³ªºÀJ¦¨¦N²»ª«¡A¦p¹Ø®ç¡B¦p·N¡F¦³ªºÀJ¦¨ªá¥c¡A¦p±öªá¡B¥Ûºhµ¥µ¥¡A³£¨ã¦³«Ü°ªªºÆ[½à»P¦Ò¥j»ù­È¡C¤p²î¤@©äÅs¡Aªe¹D¶}Áï¤F³\¦h¡Aªï­±¬O¤@®y¤p¾ô¡Aªe­±¤W´X°¦¥ÕÃZºZ´å¤ô¤¤¡A·í¤p²î³q¹L¾ô¬}®É¡A§Ú¤£¸T·Q°_§º¥N¸Ö¤H«À¥Ó¤§ªº¤@­ºµ´¥y¡G

¡@¶³¼v½ÀH±J¶­¦^¡A±×·u¿W¹ï±ß¼é¨Ó¡C

¡@¤p¾ô§C³B³q²î¹L¡A¤@¶¤ÃZ¨à¨â¹D¶}¡C

¡@¸Ö¤H´y¼gªº¤£´N¬O§Ú²´«eªº´º¦â¶Ü¡H¤p²î¦bºCºC¦a¦V«e¦æ¶i¡A§Ú­Ì¤w§¹¥þ¨I®û¦b¥jÂíªºª^³ò¤§¤¤¡A¦o¨º¥j¶®¡B¨qÄRªº¦ÛµM´º¦â©M¨ã¦³¿W¯S¤å¤Æ©³Ä­ªº¾ú¥v´ºÆ[¡A¨Ï¤H¬y³s§Ñªð¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h