[2002-03-15] ¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n¬°¦ó©Ù¶Â»´ä©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@±çÀAªQº¥÷¹wºâ®×µoªí«á¡AÀòªÀ·|¦U¬É¼sªx¦nµû¡C¹Ï¬°¥«¥Á¬Ý¨ì±çÀAªQ³£¼ö±¡¦a»P¥L´¤¤â¥´©Û©I¡C
¯S½Z¡G¤Ñ¤è©]ÃÓ¤å¶×³ø´£«e4¤Ñ®³¨ì¹wºâ®×¡H
¡@¡u«õ®Æ¡v¤D¶Ç´C¤Ñ¾¡A¸ê²`¶Ç´C¤H¤h«ü¥X¡A¡m¤å¶×³ø¡n¹ï¹wºâ®×ªº¹w´ú³ø¹D¡A¥]¸Ëº}«G¡A¨ÃÅã¥Ü½s¿è¦³¸û°ª¬Fªv±Ó·P¡A¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n¹ï¦¹¬G§Ë¥Èµê¡A¤j§@¤å³¹¡A¬O§O¦³¥Î¤ßªº°µªk¡A·N¦b©Ù¶Â¹wºâ®×©M¯S°Ï¬F©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡K¡K
¡@¨È¬wµØº¸µó¤é³øªº¤å³¹«ü¤å¶×³ø¦b¹wºâ®×¤½§G«e©ÜÅS±çÀAªQ§Y±N«Å§G©ñ±ó¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¬Fµ¦¡A³o»¡©ú¡A¡u¤å¶×³øªº½s¿è¤£¶È®³¨ì¤@¥÷¹wºâ®×ºtÃã¡AÁÙ¼ôª¾¹wºâ®×I«áÁôÂ꺺c·Q¡C¡v¤@¦ì¶Ç´C¬Éªº¸ê²`¤H¤h¬Ý¨ì¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤å³¹ªº³o¥y¸Ü§Ô¤£¦í¹ï¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¸Ó¤åªº§@ªÌ¦pªG¤£¬O¦s¦³°¾¨£¡A´N¬O¤Ó¤£¤F¸Ñ»´äªº±¡ªp¡A¤£À´±o·s»Dªº¹B§@¡C
¥»³ø¹w´ú µL¶i¤T¥Ò
¡@³o¦ì¸ê²`ªº¶Ç´C¤H¤h»¡¡A°]¬F¹wºâ®×¯A¤Î¨CÓ¥«¥Áªº¤Á¨§Q¯q¡C¨C¦~ªº°]¬F¹wºâ®×µoªí«e¤i¡A¦U¶Ç´C¾÷ºc³£·|¦UÅ㯫³q¡A¬I®i´ý¨¸Ñ¼Æ¡u«õ®Æ¡v¡Aª§¬Û³zÅS©Î¹w´ú¹wºâ®×ªº¤º®e¡C³o¦b»´ä¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C·s»D´CÅé¦pªG¤£³o¼Ë°µ¡A´N·|³Q»{¬°»PªÀ·|²æ¸`¡A¬O¤@ºØ¡u¥¢Â¾¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A³Ì¥ý³zÅS¹wºâ®×¤º®eªº¨Ã¤£¬O¤å¶×³ø¡A³Q»{¬°³zÅS¹wºâ®×¤º®e³Ì·Ç½Tªº¤]¤£¬O¤å¶×³ø¡C¥L½Í¨ì¡A¦b¤å¶×³ø¹w´ú¹wºâ®×ªº³ø¹Dµoªí¤§«e¡A¦Ü¤Ö¦³¸gÀÙ¤é³ø¡B¦¨³ø¡B©ú³ø¡BµL½u¹qµø»Oµ¥¦h®a¶Ç´C¦³³zÅS¤º¹õ®ø®§¡A¦Ó¥B°ò¥»¤W¬O·Ç½Tªº¡C¨Æ«á¡A»´ä¹q»O¡m¶Ç´C¬K¬î¡nªº¡m¨C©P¤@¿ï¡n¥H¡u°]¬F¹wºâ®×¹w³ø¡v¬°ÃD¡Aµû¿ï¦b°]¬F¹wºâ®×µoªí¤§«e¡A¹ï¹wºâ®×¤º®e¹w´ú³Ì·Ç½Tªº¤T¥÷³ø³¹¡A¥Ñ¥»´ä¶Ç´C¬Éªº±M®a¾ÇªÌ©M¸ê²`±q·~û²Õ¦¨ªºµû¼fûµû¿ï¥Xªº³ø³¹¤À§O¬O¦¨³ø¡B©ú³ø¡BªF¤è¤é³ø¡A¤å¶×³ø¨Ã¨S¦³¶i¤J¡u¤T¥Ò¡v¡C
¥]¸Ë¦¨¥\ ¦L¶H²`¨è
¡@½Í¨ì¤å¶×³ø¹ï¹wºâ®×ªº¹w´ú³ø¹Dµ¹¥~¬É¯d¤U¤F¸û²`ªº¦L¶H¡A³o¦ì¤H¤h¤]§@¥X¤F¦Û¤vªº¤ÀªR¡C¥L»¡¡A³o¨ä¤¤¥i¯à¦³¤T¤è±ªºì¦]¡G¤@¬O¤å¶×³ø¹L©¹¤£¤Ó«µø³oºØ¹w´ú©Êªº³ø¹D¡F¤G¬O¤å¶×³øªºI´º¤ñ¸û¯S®í¡F¤T¬O¤å¶×³ø³o¦¸³ø¹Dªº¥]¸Ë¤£¿ù¡A¨Ï¥Î¤F¸û¦hªºª©±¡A¦³¤@©wªº½ÄÀ»¤O¡CÀ³·í»¡¡A¤å¶×³øªº³oÓ³ø¹D¬O¹ï¦Û¤v¹L©¹°µªkªº¤@ºØ¬ð¯}¡A¬O¤ñ¸û¦¨¥\ªº¡C¦Ü©ó¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¥Î¤å¶×³øªº³ø¹D°µ¤å³¹¡A§ðÀ»±çÀAªQ¤Î¯S°Ï¬F©²¡A³o¥i¯à¬O¤å¶×³ø©Ò©l®Æ¤£¤Îªº¡C
J¶Ã«ü±± ½ÚÁ½¦æ¬°
¡@¤å¶×³ø½s¿è¨Æ«e®³¨ì¹wºâ®×ºtÃã¡H¤@¦ì¤F¸Ñ¬F©²¹B§@ªºªk«ß¬É¤H¤h¯S§O´N¨È¬wµØº¸µó¤é³øªº³o¤@«ü³d½Í¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡A¥ô¦ó¤@Ó¤F¸Ñ»´ä±¡ªp¦Ó¤St³d¥ôªº¤H³£¤£·|Á¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C»´ä¬Oªk¨î¤§°Ï¡A¦³©x¤è«O±Kªk¡A¥ô¦ó¯S©w½d³ò¥H¥~ªº¤H¦b¹wºâ®×µoªí¤§«e¡A³£¤£®e³\±o¨ì¦³Ãöªº¤å¥»©Î°Æ¥»¡C§Y¨Ï°OªÌ³o¼Ë°µ¡A¤]¬O¹Hªkªº¡C¨È¬wµØº¸µó¤é³øªº¤å³¹¦b®³¤£¥X¥ô¦ó¯u¾Ì¹ê¾Ú±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì·Q¹³¹ï¤å¶×³ø§@¥X³o¼Ëªº«ü±±¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¤£t³d¥ôªº½ÚÁ½¦æ¬°¡A¬O¥i¥H³Q¤H§i¤Wªk®xªº¡C
¬Fªv¦Ò¼{¡@©Ù¶ÂªüªQ
¡@¦h¦ì´¿¦b¹wºâ®×¿Ô¸ß´Á¶¡µoªí¹L·N¨£ªºªÀ·|¤H¤h¡A¹ï¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤å³¹«ü¤å¶×³ø½s¿è¡u¼ôª¾¹wºâ®×I«áÁôÂ꺺c·Q¡vªº»¡ªk·P¨ì¥i¯º¡C¥LÌ»¡¡AªÀ·|¦U¬É¹ï·s¹wºâ®×³£´£¥X¤F·N¨£¡A³\¦h¤H§Æ±æ¬F©²¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤§êºt§ó¥[¿n·¥ªº¨¤¦â¡A±a»â»´ä¨«¥X§x¹Ò¡C¤å¶×³ø¤]µoªí¤F¤£¤Ö³o¼Ëªº¬Ýªk¡C¬F©²¤]¦h¦¸ªí¥Ü·|§l¦¬³o¨Ç¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡C¦³¬Fªv±Ó·Pªº½s¿è¡A¥i¥H³q¹L³o¨Ç±¡ªp§â´¤¹wºâ®×ªº°ò¥»«ä¸ô¡C¤å¶×³øªº½s¿è¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¬O¤£©_©Çªº¡C¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤å³¹ªº«ü³d¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¸Ó³ø¬O¥ø¹Ï¥H³oºØ¤âªk¦±¸Ñ¤D¦Ü©Ù¶Â±çÀAªQ¤Î¨ä¹wºâ®×¡C¦ý»´ä¤H¤@¯ë³£¤F¸Ñ¹wºâ®×ªº¿Ô¸ß¤Î¨î©w¹Lµ{¡A¨È¬wµØº¸µó¤é³øªº«ü³d¤£·|¦³¦h¤Ö¤H»{¦P¡C
¡@¦b³o¦¸¹wºâ®×ªº¹w´ú³ø¹D¤¤¡A¥X·ÀYªº³ø³¹¥i¿×¤j¦³¤H¦b¡A¬°¦ó¨È¬wµØº¸µó¤é³ø³æ³æ°w¹ï¤å¶×³ø¡A³oùجO§_¦³¬Fªv¤è±ªº¦Ò¼{¡A¬O§_¹ï¤å¶×³ø¦³¬Fªv¤Wªºª[µø¡H½Í¨ì³o¤@°ÝÃD¡A¦h¦ì¤H¤h§¡ªí¥Ü¡A¨È¬wµØº¸µó¤é³øªºªÀ½×¤Î¤å³¹¦h¦¸¥H¤å¶×³øªº¬FªvI´º§@¤å³¹¡A«ÜÃøÅý¤H¤£»{¬°¥L̳o¼Ë°µ¤£¬O¥X©ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¡C¡@¡@¡@¡@¥»³ø°OªÌ¡@§õ¾å´f
©_¤å¦@ªY½à ºÃ¸q¬Û»PªR
¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n¤T½g¤å³¹ºKn
¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤T¤ë¤C¤éªÀ½×¡G¡m»´ä¶Â·tªº¤@¤Ñ¡n
¡@°]¬F¥qªø±çÀAªQ¦b¬Q¤Ñªº°]¬F¹wºâ³ø§i¤¤¦b¦V¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙP·qªº¦P®É¡AÂà¦Ó½èºÃ¤u·~¬Fµ¦¡A¥L»¡¡u¤@¨Ç¤H©Î³\¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡A§Yºû«ù»´ä¦Û¥Ñ¡A¬F©²À³¸Ó³B©ó³Q°Ê¡A¨Ã»P¸gÀÙ«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡C§Ú¤£¦P·N³oºØÆ[ÂI¡A§Ú»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó¹ï¸gÀÙµo®i¦³¤@Ó²M´·¤è¦V¡AÀ³¸Ó¿n·¥±À°Ê¥«³õµo®i¡C¡v
¡@¦bÀH«áªº°OªÌ·|¤W¡A±çÀAªQ¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A¦A¦¸ªí¥Ü¥L¤£¦P·N¬F©²³B©ó³Q°Êªº¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¬Fµ¦¡C
¡@±¹ï¥ø·~¦b°ªªþ¥[Ȳ£·~¤è±¤£¨ãÄvª§¤Oªº¸gÀÙ²{¹ê¡A»{¬°¬F©²¯à°÷¹B¥Î¤½¦@¸ê²£³Ð³yÄvª§Àu¶Õ¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C
¡@±ç¥ý¥Í¦ü¥G¨M©w©ß±ó¥O»´äP´Iªº´¼¼z¡C¥L´£¥X¤±ø¬F©²ªº¸gÀÙ¨¤¦â¡A¨ä¤¤¥|±ø¦¤w¬O³¯µüÀݽաA¦Ó²Ä¤±ø¬O¡G¡u¦b¨pÀç¾÷ºc¥¼¯à¹ï¤@¨Ç²Å¦X»´ä¾ãÅé¸gÀÙ§Q¯qªº¶µ¥Ø§@¥X§ë¸ê®É¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡C¡v¥LÀH«á¥Î}´µ¥§¶µ¥Ø¬°¨Ò¨Ó»¡©ú¬F©²ªº·sªº¸gÀÙ¨¤¦â¡C
¡@ÂX¤j¬F©²ªº¸gÀÙ¨¤¦â°ò©ó¥¨¤jªº°]¬FÀ£¤O¡A¨ª¦r¦û¨ìGDPªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤G¡A©xû»{¬°³oÅã¥Ü»´ä¸gÀÙªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¥H¦¹§@¬°¼W¥[·sµ|ªº²z¥Ñ¡C
¡@³\¦h»´ä¤HÁÙ°O±o¤å²®É´Á±ç¬O¤@¦W¼ö°J¦@²£¥D¸qªº¾Ç¥Í¡A¥L»P»´äªº¿Ë¤¤¥ª¬£ºë^Ãö«Y±K¤Á¡A¿Ë¤¤ªº¡m¤å¶×³ø¡n¦b¹wºâ®×¤½§G«e¤i¡Aµoªí¤å³¹¼y¶P¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¬Fµ¦ªº²×µ²¡C
¡@¥_¨Ê¥ô©Rªº»´ä¯Sº¸³«ØµØҾɪÀ·|¥D¸qªº¡u¥«³õ¤z¹w¡v¬Fµ¦©M¤j¬F©²¡A°ß¤@¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A»´ä§@¬°§Cµ|¡B¦Û¥Ñ¥«³õªº¸gÀÙÀu¶Õ¦p¦¹¤§§Ö¨ü¨ì»G»k¡A¥DnÅܤÆÅãµM¬O¥ô©R¬F©²¤§¥~ªº±çÀAªQ¾á¥ô°]¬F¥qªø¡C²{¦b«Ü²M·¡¡A¿ï¾Ü±ç¬O¬°¤F®Ú°£¤½°Èû®Ú²`¸¦©Tªº¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡vªº¸gÀÙ«ä·Q¡A¬Q¤Ñ¬O»´ä¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C
¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n¤T¤ë¤Q¤@¤éªÀ½×¡G¡m»´ä»Ýn¤@¦¸ÅG½×¡n
¡@»´ä»â¾É¤H·QÂǤu·~¬Fµ¦¡u±À°Ê¡v¦Û¥Ñ¥«³õ¡C±çÀAªQ°íºÙ¡A¥H¡u¿n·¥¥«³õ±À°Ê¡v¨ú¥N»´ä±q«eªº¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¸gÀÙõ¾Ç¡A¨Ã¤£¹ï¬Fµ¦¤è¦Vºc¦¨«¤j§ïÅÜ¡C³o¤£¥~¥G¬O¬°¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤Î¬z¶K«¼u¡u·s¿³¤u·~¡v³o®M½סC¨äºc·Q¬O¬F©²¥i¥H´£¨Ñ©Ò»Ýªº°Ê¤O¡A¥h¨ó§U¨pÀç¾÷ºc¦b³¡¤À¤u·~¹FP¡uÃöÁä©Ê¼Æ¶q¡v¡C
¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n¤T¤ë¤Q¤T¤éµû½×¤å³¹¡G¡mɦaÅK¶µ¥Ø¨«¦V¤¤¥¡¶°Åv¡n
¡@»´ä¶Ç´C¹ï§@¬°¥_¨Êªº»´ä³ï¦Þªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A¦ó¥H¦b¹wºâ®×¤½§G«e¥|¤é¡A¤w¯à©ÜÅS±çÀAªQ§Y±N«Å¥¬©ñ±ó¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¬F©²ªº¤º®e¦³½Ñ¦h´¢´ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A±çÀAªQ¬Æ¦Ü¨S¦³¦b¥¿¦¡µoªí¹wºâ®×®É¥Î¤W¸ÓÃã¡A¦ý¦bÀH«áªº°OªÌ·|¤WÃÒ¹ê©ñ±ó¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡vªº¨úºA¡C³o»¡©ú¡m¤å¶×³ø¡nªº½s¿è¤£¶È®³¨ì±ç¤óºtµüªº°Æ¥»¡AÁÙ¼ôª¾¹wºâ®×I«áÁôÂ꺺c·Q¡C
¡@³o¨Ï±çÀAªQ¥i¯à»P»´ä¥ª¬£¤Äµ²¦¨¬°¦Xªkªº§Q¯q°ÝÃD¡CÁöµM®ü¥~¤@¨Ç®É¨Æµû½×û±À´ú¡A¤E¤C«á·s¯S°Ï¬F©²Á`¬OÅ¥©R©ó¥_¨Ê¡A¦ý²{¹ê¤¤ªº¬Fªv¤O«×°ÝÃD½ÆÂø±o¦h¡C½T¹ê¡A¸³«ØµØ¬F©²¦b«n°ÝÃD¤W¥²¶·¶¶±q¥_¨Ê¡A¦ý¹ï©ó«n©Ê¸û§Cªº°ÝÃD¡A¯S°Ï¬F©²¨ü¥»´ä¿Ë¤¤¬£¼vÅTªº¾÷·|¸û¤j¡C
¡@¦b^°ê´Þ¥Á²Îªv¤U¸g¾ú¼Æ¤Q¦~ªº¦b³¥¥Í²P«á¡A³o¨Ç«O¬Ó¬£³£n¨D¹ï¬F©²¨Æ°È¦³µo¨¥Åv¡A¥B´÷±æ¹B¥ÎÅv¤O¤â¬q¡A¥Hªí²{¥X¥Ñ¥LÌ·d¸gÀÙ§ó¥X¦â¡C³\¦h«O¬Ó¬£¬Û«H¬F©²§ó¦h¤z¹w¸gÀÙªº¨Æ¹ê¡A¤Î¥L̬ݨӱo¨ì±ç¤ó³oµ¥°ª©xÅ¥¨ú·N¨£ªº²{¶H¡A§¡È±oÃöª`¡C
|