[2002-04-16] 東涌道翻車封路數小時

　【本報訊】(記者　葉熾仁)大嶼山東涌道昨日又因交通意外事故要封路達數小時之久，居民往來受到影響，由東涌返回大澳的居民更要從海路乘船繞道而回。離島區議會副主席周轉香及區議員劉焯榮不滿運輸當局未能及時給居民安排疏導交通工具，令居民受困接近五小時。他們並要求當局簡化擴闊東涌道工程的招標程序，加快工程的進行，紓緩東涌的使用壓力。

　昨日下午約一時多，一輛滿載「工字鐵」沿東涌道向長沙方向走的大型運輸車，在伯公坳一道斜坡下行時失去控制撞向山邊翻側，大量「工字鐵」倒在路中，令整條東涌道無法通行，新大嶼山巴士公司五條路線要被迫停止行走。由於橫在路面的「工字鐵」重量非輕，延至下午約六時許才清理妥當，可恢復行車，居民往來大受困擾，運輸當局一度要調動渡輪接載居民返回大澳。

　離島區區議會副主席周轉香及區議員劉焯榮指責有關當局未能及時調動其它交通工具疏散居民，令一些大澳居民在東涌被困達數小時之久。認為這反映有關方面的應變能力不足。他們說，當局如一早調派船隻及其它交通工具接載，居民便不需被困數小時。他們並指出，東涌道每逢交通意外例必要封路，居民日常生活經常遭到滋擾，因而希望當局及早完成東涌道的擴闊工程，增加這條道路的應付能力。