[2002-05-21] 副刊藝墟．林文傑釣魚台繪製巨畫

放大圖片

　長達九米五的巨畫《錦繡河山》裝點了國賓館芳菲苑貴賓廳。

　坐落於首都北京西邊、方圓兩公里的釣魚台國賓館，共建有二十幢大樓，而在去年拆卸重建竣工的第十七座，已命名為「芳菲苑」。這佔地二萬平方米的新苑，由外到裡全是西式設計，當中的貴賓廳及四季廳，剛掛上充滿現代風釆的山水巨構，前稱《錦繡河山》，後為《九天銀河》，且出自美籍華裔畫家林文傑的手筆。

　在貴賓廳內，呈弧形的《錦繡河山》，長達9.5米高2.5米，稱得上是整個釣魚台國賓館中最大的一幅畫，畫內萬里白雲舞動，裝點著蔚藍晴空，在雲端翻滾處，表現出畫家對色彩的運用、層次的變化與佈局的安排有熟練技巧，使整個畫面素淡、明亮、豐滿，寓意神州山河明媚，清亮富麗。

　轉進四季廳時，有如四屏條佈置的《九天銀河》，合計足足有十米乘八米的大小，統一以黑白色彩表現由上而下的奔流水勢，細賞之下，水態卻有淙淙、滔滔、潺潺、滾滾的豐富呈現，唯在充滿氣勢中，又不乏溫柔的感覺，頗有「銀河落九天」之紓緩與夢幻之感。

中西合璧體現現代精神

　自北京剛返港的林文傑教授，輕鬆心情地向本報記者介紹，這次創作經驗很好，值得回味。「記得在去年一月，我接到了外交部轄下的釣魚台國賓館管理局局長馮樹森的電話，邀請我為芳菲苑繪製兩幅作品。由於事關國體，我未敢輕率答允，忙說要觀察環境後才決定。」

　為此，林文傑在港、美及台的忙碌工作之餘，展開對繪製題材的考慮，更專程飛往北京，親自體察有關賓館大廳的環境及設計，初步確定了兩幅大畫的題材：

　「創作要考慮的因素，主要是需配合有關場面、周遭的環境與所呈的色彩，而四季廳的設計，是用樓底足有十五米高的落地玻璃，廳外有天藍色的湖水一泓映照，頭頂亦是透光的玻璃天花，整個大廳光靠自然光線已十分明亮。為此，我確定此畫以水為背景題材，用宣紙及水墨顏料作工具，承先啟後地繪製一組以中國傳統媒介，表達出現代藝術精神；而貴賓廳的弧形大畫則以西方藝術的媒介，著重用點線面表達空間與構圖，呈現神州的空靈幻化。」

　林教授補充說，《九天銀河》以純黑白的水墨色彩這傳統的工具，表達現代的永恆精神；而《錦繡河山》則以現代技巧與材料，包括油彩、瓷粉、噴槍，去表達傳統的山、雲、煙等自然物象的豐富層次與色彩，呈現神州大地的物象。

　林教授說，經三個月的觀察、交換意見和思考形成的上述創作構思與題材，得到了馮樹森局長及其領導的認同，他正式接受了邀請，著手籌備創作階段的工作。去年九月，他更在京曾與芳菲苑的建築師(美國)與室內設計師(法國)進行了具體的見解交換，確保了整體設計的和諧與一致性。

奔波年半　不計報酬

　「創作前期，我和我的助手要在一個室內網球場工作，此時正是今年一月中旬，先製作四季廳的四幅作品，隨後就送往榮寶齋托裱，由於畫大，他們足足裱了一個月。我三月再上京修改，五月初四畫一併掛進了四季廳。而貴賓廳的大畫亦同步設計起草與創作，亦於本月十二日掛上。」創作大功告成後，林教授還專程在港邀請嶺南畫派大師楊善深及在京的中國著名畫家王明明參觀，聽取他們的意見，亦獲得他倆的肯定。

　此時，適逢哈佛大學甘乃迪政治學院院長Leonard教授到京在清華大學履行一項培訓計劃，亦應邀參觀了畫作，觀後他對林文傑表示，政府每完成一件事要有三大因素：一是必要的視野；二是完成此事的人；三是適當支持的人，而這兩幅畫的完成正是一個很好的例證。他讚揚馮樹森局長有此遠見卓識，以開放的價值觀接納了現代的藝術概念，又找到了完成工作的人選，更由於領導人毫不猶豫的支持，如今能成就此美事，可喜可賀也。

　釣魚台國賓館的芳菲苑將於本月廿五日在京舉行的一個國際經濟會議時期啟用，屆時，國際來賓們便可欣賞到這幢嶄新的建築物和林文傑的兩幅巨作了。不可不提的是，林教授亦應邀參加會議，因他首先是位基因工程科學家，亦是位眼科醫生，十多年來更在美國及香港經營藥物及健康天然食品方面亦卓有業績。

　難得的是，為這次藝術創作而京港奔波逾年的林文傑，並不準備收取任何費用。「我不收錢。馮局長問我要多少收費，我清楚表示，能為祖國做事是我的榮耀，作為美籍華人，應為中國多作貢獻。」赤子之情，再次溢於言表，因他就是七十年代在美發起及推動組織眼科飛行醫院(奧比斯)，義務來華為失明者重見光明而不懈努力的人。