[2002-06-15] 日式旅館怕老外

仁望

　外國人在公共澡堂引起混亂，對著蹲廁不知所措，把精緻的「榻榻米」當地氈踩得骯髒不堪……

　外國人打破了日本一切禮儀規矩是早已聞名的了，所以許多傳統日本旅館都不願意接待外國人。不過，日本旅館協會東京分會主任佐和功正試圖令旅館老闆們相信，外國人並非都只是有破壞沒建設的。

　據人民網報道，二十一年前，佐和也開設了一間日式小旅館，但日本人那時候開始放棄傳統的旅館，轉向西方式的酒店，令他的旅館門庭冷落。

　當他正瀕臨破產邊緣時，決定孤注一擲，嘗試主要吸引外國遊客。結果，他成功了。他那有十二個房間的旅館的入住率從此平均達到百分之九十二。

　他說他亦只能講少許英語。

　佐和的其中一批最早期的外國客人，也有搞亂秩序的記錄，自己在公共澡堂泡完後便把塞拔起放掉熱水，由於要再燒一池熱水得兩個小時，故其他客人那個晚上便無法泡了。