À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~7¤ë18¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-07-18] °Æ¥ZÃÀ³N¡D¥­¹êªº¤ô±m¡@®É¥Nªº¨£ÃÒ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@·à¤l¤s¤Uªº¬õê©°Ï¡@1975

¡D°¨íi«ä¡D

¡@¤K¤Q¦h·³¡B±I±IµL¦W«o¤@¥Í¼ö·RÃÀ³Nªº¦Ñ¡uµe®a¡v°¨·ç¼ý¡A³Ìªñ¦]¬°¥Xª©¤F¤@¥»¦W¬°¡m·³¤ë¦^²¶¡nªº§@«~¦^¾Ð¿ý¡A¦b­»´ä®¨®¨¦a³ê°_¤F¤@¯ZÃhªºÃÀ³N¤u§@ªÌªºª`·N¡C¥LøµeªºÆW¥J¥_¶ñ®ü¤Î®ü©³ÀG¹D¤uµ{¤ô±mµe´¿¥X²{©ó­»´äÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡u®i¥XÆW¥J¡v¡A¦Ó­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¹ï¦¬ÂÃ¥L©ó¥|¤Q¦~¥N¦Ü¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¼s§i§@«~¥ç²`ªí¿³½ì¡C

»rÅéµe§@¡@ªì¸Õ³ÚÁn

¡@²{®É¦b¿D¬w¿W©~ªº°¨·ç¼ý¡A¤@¤E¤@¤E¥X¥Í©ó¼sªF¤¤¤s¿¤¨F¯F¶m¡A¦b¤»¥S§Ì·í¤¤±Æ¦æ²Ä¤T¡C·í®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬°¤F¿Ñ¥Í¡AÂ÷¶m§O¤«»·­u¿D¬w¤u§@¡C¨ä«á¡A¦~»´ªº°¨·ç¼ý»P¤G­ô¤Î¤T¦ì§Ì§Ì¤]¥ý«á³Q°e¨ì¿D¬w±µ¨ü¦è¤èªº±Ð¨|¡C¦Û¥®»Å·R¶î¾~¡A³ßÅw­J¶Ãøµeªº°¨·ç¼ý¡A¨S¦³¨ü¥S§Ì­Ìªº¼vÅT¡A±ó§ðŪ·|­pµ¥±M·~°V½mªº½Òµ{¡A¼ÝµM¿ï¾Ü­×Ū¦Û¤v¸û¦³¿³½ìªº¡u°Ó·~¬ü³N¡v¡A½Ò¾l«h­×¬ãªoµe§Þ¥©¡C·í®É¡A¥Lªº¤@´T»rÅéµe§@§ó¬°¥LŨú¤F¤@¦~ªº¼ú¾Çª÷¡C³Ì«á¡A³o¨Ç¾Ç°Ý¤£¶È¦¨¬°¤F°¨·ç¼ýªº¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A§ó¬O¥Lªº²×¥Í¶Ý¦n¡C

¼s§i¥ýÅX¡@¬ÃÂøg¨å

¡@¤T¤Q¦~¥N¥½¡A¥Lªð¦^­»´ä¥Í¬¡¡A¥ý¦b¼s§i¤½¥q¥ô¾¬ü³N®v¡A«áÂà¨ì¤¤Àô¬Ó¦ZÀ¸°|¤u§@¡C¤£¤[¡A­»´ä²_³´¡A°¨·ç¼ý»P©d¤l¤Î¤j¨à¤l¸g¾ú¾Ô¶Ã¡A³Q­¢°kÃø¦^¶m¶¡¡C¥|¤»¦~¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¥L­«ªð¬Ó¦ZÀ¸°|Ä~Äò¨ä¬ü³N¤u§@¡A­t³døµe¤j«¬ªº¤á¥~¤Î¤á¤º¼s§i«Å¶Çª©¡A¤¶²Ð¥¿¦b¤W¬Mªº¦è¤ù¡C¦P®É¡A°¨·ç¼ý¥ç¦bÆW¥J¬¥§J¹D¶}³]¦Û¤vªº¡uÃÀ­iµe«Ç¡v¡A±µ¤@¨Ç´²¥ó¼s§i¤u§@¡A¬°¼s§i¤½¥q©Îª½±µ«È¤á´£¨Ñ¥­­±©Î¥ßÅ骺µ¡Ão¸Ë¸m¤Î¼s§i³]­p»P»s§@¡C¥Ñ©ó¨ü¹L¦è¤è±Ð¨|¤Î¯à»¡±o¤@¤f¬y§Q­^»y¡A¹ï³B²z¤@¨Ç¥~°ê«~µPªº¤u§@¡AµLºÃ¬O¦³©ÒÀ°§U¡C¥Lªº¥D­n«È¤á¥]¬A³s¥d¦ò¦Ê³f¡B¿D¬w¯èªÅ¤½¥q¡B³¶±_¤½¥q¡BJardine Matheson¤Î®æÄõ¼s§i¤½¥qµ¥¡C¥L¤]´¿°Ñ»P³]­p¤Î»s§@¼w»²¹D¤¤¤Î¾B¥´¹D©ó¸t½Ï¨Î¸`®É©Ò³¯¦Cªº¤j«¬¤á¥~¸Ë¹¢¡C

¡@¨º­Ó¦~¥Nªº¥¿½Z¬O¤@µ§¤@µe§¹¦¨ªº¡A¾¨ºÞ¬O¤Q¦h¤Ü¤Øªº¤j«¬¼s§iª©¡A¤]¬O»{¯u»s§@¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤´µM¦¬Âõ۳¡¤À¬Ã¶Qªº­ì½Z¤Î¬Û¤ù¬ö¿ý¡C¦³¨Ç¸g¨å¤ô±m¼s§i¦p«Å¶Ç°ê®õ¯è¾÷ªº§óÅãÅS¤F¤ñ¨Ò©ñ¤j®É©Ò¥Îªº¡u®æ¥J¡v¡A¦b²{¤µ³o­Ó¹q¸£¥D¾Éªº¼s§i³]­p¦æ·~ùØ¡A³o¨Ç¬O«Ü¦³Æ[½à»ù­Èªº¨£ÃÒ¡C

®È¦æ¼g¥Í¡@±mø«°¶m

¡@¼s§i¤u§@¥H¥~¡Aøµe¬O°¨·ç¼ý¤§¾lªº¶Ý¦n¡C¤@¦V¤Q¤À¨É¨ü¤j¦ÛµM¤Î¤á¥~Àô¹Òªº¥L¡A¦b¦£¸L¤§¾l¡A¤]ºÉ¶q©â¥X¬P´Á¤Ñ°Ñ¥[¡u±eªÀ¦æ¤Í¡vªº­¥¹C¦æ¤s¬¡°Ê¡A¨C¦¸¥L¥²³ÆµeïÀH®É§@¹ê´º¼g¥Í¡CÁöµM¥L©ó¤­¤G¦~´¿¥[¤J­»´ä¬ü³N·|¡A¦ý¥Ñ©ó­n±Mª`¿Ñ¥Í¡A³Ì²×³£µL·v°Ñ»P¸Ó·|©Ò¥D¿ìªº¬¡°Ê¡C¦ý¥L¹ï·í®ÉÃÀ³N¬Éªº¦W¤H«o¤Q¤À¯d·N¡A¦p§õªÃ¡B§õÅK¤Ò¡B§E¥»¡B®}ªF¥Õµ¥¥Nªí¤Hª«¡C

¡@¤ô±m¬O°¨·ç¼ý³ÌÁé·RªºÃ¸µe´CÅé¡A¦ÓÃD§÷¦h¬O´yø·í®Éªº­»´ä¦a°ì­·»ª¡C¦b¥Lªºµ§¤U¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦­´Áªº¤R¤½½XÀY¡B¬õê©®üÆW¡B¶À®H²î¶õ¡B³s¥d¦ò¦Ê³f¡B¬üÄRµØ°s©±¡BßKºßÆW«áµó¡B®ü´ä¤Îº®²îµ¥¡C¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¤w¤£´_«e»ª¡AµM¦Ó¥Lªº¤ô±mµe«o¯u¹ê¦a¨£ÃÒ©M¯d¤U¤F·í¦~ªº´º¶H¡C

µe¦p¨ä¤H¡@­·®æ¯Â¾ë

¡@¤ô±mµe®a¨H¥­»{¬°¡A°¨·ç¼ýªº¤ô±m©úÅã±q­^°ê¶Ç²Î¤ô±mµe§Þªk¦Ó¨Ó¡Aø­·»{¯u¦Ó¹ê¦b¡A¤]«Ü½è¾ë¡A¤@µ§¤@µe¡A¤@µ·¤£­e¡A¦ý¤S«O«ù¤F¤ô±mµeªº¯S¦³®ð½è©M­·®æ¡C¦Ü©ó°¨·ç¼ý¨«¹M­»´ä¤s¤s¤ô¤ôªº¤j¦ÛµMµe§@¡A¨H¥­»{¬°µe¤¤ªº©¥¥Û®ü©¤¡B¨F¥Ð±æ¤Ò¥Û¡B¶ðªùÀsÀVµ¬¡B»ñ°Ä¤s¡B·s¬É±ö¤lªL§ø¡A¤j®öÆWªø©Cµ¥¡A³£¥O¤H·P¨ü¨ì¤@ªÑ¶m¤g®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡Aµ¹½à¾\ªÌ¯d¤U¤F¤@¥÷Ä_¶Qªººë¯«°]´I¡C

¡@¤ô¾¥µe®aàÚÔ´±j»{¬°°¨·ç¼ýªº¤ô±m¶®­P¼g·N¡A²H¶®¦â½Õ¤¤±a¼h¦¸¤Î³z©ú·P¡A¦â«×ÅܤÆÂ×´IÅã²{©úÄR¯«¨¼¡A´²¨£©ó¨äÀRª«¼g¥Í¡B®ü¤ß¼q¡B§º¤ý»O¡B¤R¤½½XÀYµ¥µe§@¡C¦Ó¯ïªK¤Î¤ô¥Pªá¼g¥Í¡A·N¹Ò¤Î¨ú§÷§¡±a¤¤°ê®ðª^¤ÎªF¤è¨ý¹D¡AÁöµM¥H¦è¬v¤ô±mµeµeªk¡A¦ý°¸µM¹B¥Î¤¤°êµe¨S°©ªkªº·Nµ§¡A½u±ø¤Î®ð½è¾ë¹ê¤¤¨£©å¨ý¡C

¡@¯Â¾ëªºµe­·¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F³o¦ì¦Ñµe®aªº©Ê®æ¡C¥L±q¨Ó¤£°l¨Dª«½è¦W§Q¡A¬O¨ººØ»P¥@µLª§¡A¥uÄ@¥­²H«×¹L¤@¥Íªº­õ¾Ç¡C¦ý·í¥L¦^ÅU¦Û¤v¨«¹Lªºªø¸ô¡A¬ÝµÛ¤@¥Í¤¤´¿Ã¸µe¹L¼Æ¥H¦Ê­pªºµe§@¡AÁöµM¥¼¯à¤À¿ë¬O®D¼N©Î¬Oº¡¨¬¡A¤ßùØ«o¬O¦^¨ýµL½a¡C°¨·ç¼ýµ§¤Uªº§@«~¡A¤£³æ¹üÅã¤F¤@¦ìÃÀ³N®aªº¼ö¸Û¡A¥ç¨£ÃÒ¤F®É¥NªºÅܾE¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h