[2002-08-10] 《香江中秋夜》藝術家精英簡介：李揚表演風格獨特

放大圖片

　李揚曾為孫悟空配音

　李揚是福建南安人，一九八二年於北京廣播學院新聞編採專業畢業後，任職於中央電視台，先後主持了中央電視台著名欄目《文化生活》、《祖國各地》、《九州方圓》、《為您服務》等系列專題節目。他輕鬆且略帶詼諧的風格給廣大觀眾留下了深刻的印象。另外，參與製作的近百部專題片，其中《小竅門集錦》（六十集）、《國慶趣話》（三集）、《沿海明珠》（二十二集）、《周總理和黨的文藝事業》、《話說香港》（六十集）等都在全國專題片評選中榮獲一等獎或特等獎。

　自八十年代開始，李揚參加了數百部外國電影和電視劇的譯製配音工作，他的聲音具有獨特的藝術感染力，在中國大陸家喻戶曉。其中最為著名的中國電視連續劇《西遊記》（四十集）、《金猴降妖》（動畫片）中的孫悟空、動畫片《米老鼠與唐老鴨》中的唐老鴨以及俄國電影《莫斯科保衛戰》中的希特勒均由他配音。李揚還多次主持中央電視台的大型春節晚會及元旦、元宵和國慶晚會，他表演的電影配音片段和模仿領袖人物講話總是最受歡迎的節目之一。

　李揚多次參加各種賑災義演，經常到邊貧地區義務演出，在參加中央五大部委組織的「心連心」藝術團慰問演出中，他既是組織者又是主持人；是演員，又是舞台監督，出色的組織能力和善於團結群眾的工作作風，在廣大演員中有口皆碑，享有很高的聲譽。他參與組織的「心連心」藝術團六次圓滿完成了我國幾個少數民族自治區的慰問演出。

　一九九二年底李揚到香港定居，創辦香港李揚集團有限公司，積極從事兩岸三地的經濟文化交流工作。他先後將中央電視台的《新聞聯播》、《經濟半小時》等節目重新包裝《神州經貿》在香港衛星電視中文台播出，由他本人親自主持的《中國財經特輯》、大型專題片《話說香港》也分別在中央電視台和香港亞洲電視台播出，使廣大香港觀眾可以更多了解祖國內地。另外，他參與包裝的大型電視劇《三國演義》、《武則天》、《宰相劉羅鍋》、《官場現形記》、《鄧小平》等深受香港觀眾好評。