À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~8¤ë29¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-08-29] ¡u¥_¤W¡v¡G±q§ë¸êÂà¦V¥Í¦s

¡½³¯«lªQ

¡@·í¸³«ØµØ¥ý¥Í©M­»´ä¬F©²°ª¼h¤@¦A¦V­»´äªº¦~»´¤@¥N±Ð¸ô¥_¤W®É¡A¡u¥_¤W¡v³o­Ó­ì¨Ó¥O­»´ä¤@«×«D±`¤Ï·Pªºµü¨à¡]¦]¬°­ì¨Ó´¿°Q½×¹L­n¦bù´ò¦¬¡uÂ÷¹Òµ|¡v¡^¡A´N¦¨¤F¥Ø«e´C¤¶ªº·sÅw¡C

¡@²`´ä¨â¦aªº©Ð¦a²£¬É¤@¦V¹ï´ä¤H¥_¤W¡A«ù¨âºØ¬Û¥ªªº·N¨£¡A¤@¤è­±¨ú®ø¥~¾P¡B°ê¥Á«Ý¹J¡F¥t¤@¤è­±¾á¤ß©Ð»ù¤@¨B¨B²æÂ÷¡u¨â¨î¡v¦V¡u¤@°ê¡v¾aÃl¡C¦]¦¹½Í²`´ä¤@Åé¤Æ¡B¡u²`¦`©~¦í¡A­»´ä¤W¯Z¡v¡B¤f©¤¤G¤Q¥|¤p®É³qÃö¡B¦è³¡¸ó®ü¤j¾ôµ¥µ¥¡A©¹©¹¬O²`¦`¼ö¡B­»´ä§N¡C³o¦¸¬ðµM¶¡±¡ªpµo¥Í¤FÅܤƬO¤°»ò­ì¦]©O¡H

²{¦b¡u¥_¤W¡v¬OµL©`ªº¿ï¾Ü

¡@ª½¨ì¤E¤C¦~¡A­»´ä¤H¥_¤W¬O¥D°Êªº©M¦ÛÄ@ªº¡C¨º®Éªº´ä¤H¡]´ä°Ó¡^©Î§ë¸ê¿ì¼t©ÎÂಾ¥Í²£½u¡A©Î¦b¤W®ü¡B¥_¨ÊªºÁcµØ¦a¬qÅ÷¥ß¤j·H¡AµL¤@¤£¬O±q¦¨¥»©M§ë¸ê¨¤«×¦Ò¼{¡Cª÷¿Ä­·¼É«á¡A¤@¨t¦Cªº«ÈÆ[Àô¹Ò©M¥DÆ[¬Fµ¦¹ê¬Iµ²ªGªº´c¤Æ¡A´ä¤H­«·s¦Ò¼{¡u¥_¤W¡v°ÝÃD¡A¤w¸g±q¡u¦¨¥»¡B§ë¸ê¡v·§©ÀÂà¦V¡u¥Í¦s©Mµo®i¡v¡C

¡@¤]´N¬O»¡¡A³æ±q¡u¦¨¥»¡B§ë¸ê¡v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸Ó¡u¥_¤W¡vªº¦­´N¡u¥_¤W¡v¤F¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`¦­¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡u¹Å¨½¤¤¤ß¡v¡B¡u·s¥@¬É¼s³õ¡v©M¡uùÚ°ò¤¤¤ß¡v¡F¥Ø«eªº¡u¥_¤W¡v«h¦³µÛ³Ì¬°¥»½èªº²z¥Ñ¡X¡X¤H§¡GDP26,000¬ü¤¸ªº¤j³£¥«¡A¤º»Ý¥F¤O¡A¥~³¡Àô¹Ò´c¤Æ¡Cºû«ù¸gÀÙ¼Wªø«h¥²¶·¶i¦æ¤j¨B½Õ¾ã¡A¦Ó¡u¥_¤W¡v´N¦¨¬°¤F¤@ºØ¥²µM¡A¦Ó³o­Ó¥²µM¦h¤Ö±aµÛµL¥i©`¦óªº·N¨ý¡C

¡@»¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A­»´ä¦a²£°Ó¶i¤J¤¤°ê¦a²£¬É¬O±q¤K¤Q¦~¥N¶}©lªº¡A¥L­Ì¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü©M²`¦`¬°·í¦aªº«°¥«­±»ª©M¦a²£µo®i¾ð¥ß¤F°ê¤º¦P¦æ¾Ç²ßªº¨å½d¡]¦p¥_¨Ê°ê¶T¡B²`¦`¦a¤ý¡^¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¹ï¤j³°¦P¦æºc¦¨«Â¯Ù©ÎÄvª§¡A­ì¦]¤]Â÷¤£¶}´ä¸ê¦a²£°Óªº¡u¦¨¥»¡X§ë¸ê¡v²z©À¡C

¡@¥L­Ì­ì¥»´N¤£¬O¥´ºâ¡u§ä§Ö¿ú¡vªº¡A¥L­Ì«Ø³yªº¼Ó¦t¯S¼x«D±`©úÅã¡X¡XÁcµØ¦a¬q¡B°ªÀɥήơB¥H¯²¬°¥D¡Bªø´Á¦^³ø¡C¦Ó¦b³o­Ó»â°ì¡A¤j³°Áo©úªº¦a²£°Ó«h´X¥G¤£ªgÃä¨à¡A¤j³°¦a²£°Ó·dªº¬O¥t¤@®M¡X¡X§C¦¨¥»¡B§Ö¦^Å¢ªº¼Ò¦¡¡A¤ñ¦p¡u¥|©uªá«°¡v¡B¡u²{¥N«°¡vµ¥¡A´ä°Ó¤]¤£·|¡B¤£´±©Î¤£¦b¥Gª±¨à¡C

¡@¦]¦¹¡A¤j®a¡u¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡v¦U¨«¦U¸ô¡A¦ý¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơX¡X­»´ä¦a²£°Ó­n¹L¬É¤F¡C

¡@³Ì¬°©úÅ㪺¬O¡u°ªÀÉ»¨¦v¡v¥«³õ¡A­»´ä¦a²£°Ó³vº¥±q»·Â÷¤H¸sªº§O¹Ö¶}©l¶i¤J»¨¦vªÀ°Ïªº¶}µo¡A³o¥i¥H±q´X­Ó¤jªºµo®i°Ó¤g¦aÀx³Æ¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡C¤Q¦~«e¥s¡u¯T¨Ó¤F¡v¡A¥L­Ì¨S¦³°Ê§@¡A¤Q¦~«á¥L­Ì«h¯u¤M¯uºj¦a¨Ó·m¹Ü³o¶ô§Q¼í³ÌÂ׫pªº¥«³õ¤F¡C­ì¦]¤]¥¿¬O°ò©ó¥L­Ìªº¡u¥Í¦s¡X¡Xµo®i¡v²z©Àªº½T¥ß¡C

­»´ä¦a²£°Ó­n·m¤j³°¦P¦æ¥Í·N

¡@¨ä¹ê¡u¯T¨Ó¤F¡v¤]¨Ã¤£«ç»ò¥i©È¡A¥u­n¯T¤£¦Y¥»¦aªº¦Ï¡A¦Ó¥»¦aªº¦ÏÁÙ¯à¦Y¤H®aªº¯ó¡C­ì¨Ó¥´©w¥D·N±Ã­»´ä¤H¿úªº¡A¨ä¹ê¥¿¬O²`¦`¥»¦aªº¶}µo°Ó¡A³o¤è­±³Ì¦¨¥\ªº¬O¡u¤p¤á«¬¤f©¤¼Ó½L¡v¡AµM«á´N¬O¡u«×°²·§©À¡vªº»·Â÷«°¥«ªº­¥¥~½L¡C³o¨Ç¼Ó½Lªº¶R®a¦h¬O­»´ä¤¤§C¦¬¤Jªº¤@¸s¡A³o¸s¤H«D±`í©w¦a¦û¾ÚµÛ²`¦`©M¯]¦¿¤T¨¤¬w¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Qªº¤ñ¨Ò¡C

¡@¦p¦óÂX¤j¡u´ä¤H¸m·~¡v¤ñ¨Ò©O¡H¦pªG¤ñ¨Ò¤£¯àÂX¤j¡A©ÎªÌ»¡´ä¤H«È¤á©w¦ì¤£¯à´£¤É¡A¨º»ò­»´ä¦a²£°Ó¦b¤º¦a¶}µoªº¶µ¥Ø´N¥²µM­n·m¤j³°¦P¦æªº¥Í·N¡C

¡@©ó¬O¡u¤G¤Q¥|¤p®É³qÃö¡v¡B¡u¦aÅK±µ»é¡v¡B¡u¦è³¡³q¹D¡vµ¥¤S´£°_¨Ó¡A¬°Àç³y¡u²`´ä¤G¤Q¥|¤p®É¥Í¬¡¤u§@°é¡v¦Ó§V¤O¡C³o¬O¥i¹w´Áªº²{¹êÁÙ¬O¹ï¥¼¨Óªº¤Û·Q©O¡H

¡@¨Æ¹ê¤W²`´äªº¡u¹LÃö¡v©M¥æ³q»P¤Q¦~«e¬Û¤ñ¤w¸g¤j¬°§ïµ½¤F¡Aµ§ªÌ´¿¸g¸g¾ú¹L¤E¤Q¦~¥Nªì¦bù´ò¥´¡u³D»æ¡v¹LÃö­n¥|¤p®Éªº¬G¨Æ¡A²{¦b§Y¨Ï¬O¤½²³°²´Á¤]¤£·|¶W¹L¥b­Ó¤p®É¤F¡C³o¨Ç±ø¥óªº§ïµ½¡A¨Ã¨S¦³¨Ï­»´äªº¥D¬y¤¤²£¶¥¼h¶}©l¦b²`¦`¦w®a¡A·s¬Éªº¼Ó¦t»ù®æ¤U¶^»P¨ä»¡¨ü²`¦`ªº¼vÅT¡A¤£¦p»¡¨üª÷¿Ä­·¼Éªº¼vÅT¡A³o¤@ÂI¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú¡C

¡@¨º»ò¹LÃö¦A§Ö¤@ÂI¡A¬O¤£¬O´N¦³½èªº­¸ÅD¡Hµ§ªÌ¨Ã¤£ÃÙ¦P¡C»¡¨ì©³¡Aµw¥ó¥u¬O¤@­Ó¤è­±¡A¦pªG¦b±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ·|«O»ÙÅé¨t©Mªv¦w½Ã¥Íµ¥³n¥óªº¡u¤@°ê¨â¨î¡vÄ~Äòºû«ù¡A¥D¬y­»´ä¤H´N¤£·|§â®a¦w¦b²`¦`¡C¦Ó­»´äªº¡u·s²¾¥Á¬Fµ¦¡vªºÂàÅÜ¡A«h§¹¥þ¥i¯à±N²`¦`³Ì´I¦³ªº¶¥¼hÂà¦Ó§â®a¦w¦b­»´ä¡C

¡@­»´ä¦a²£°Ó¤§©Ò¥H¯É¯É¤ä«ù¡u¤G¤Q¥|¤p®É³qÃö¡vµ¥¬Fµ¦¡AµL¥~¥G¬O¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡AÂù¤è¥æ¬yªº¼W¥[¡Aµ´¤£·|¥O­»´äªº¦a²£»ù®æ¤U¶^¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï·sªº¯²«È©M¶R®a¶i´ä¡A¥Ø«e­»´ä°s©±·~ªºÁcºa¥¿°ò©ó¤j³°·½·½¤£Â_ªº«È¬y¡C

¡@»¨¦v¥«³õ·íµM¦³¤@³¡¤À¬O­»´ä¶R®a¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥D¬y¡A­»´ä¦a²£°Ó¤¶¤J»¨¦v¥«³õ¥²µM­n±N©w¦ì¨ú¦V¤j³°«È¡C¦Ü©ó­»´ä¥¢·~¤H¤h©Î¦~»´¤@¥N±N¤u§@ªº¦aÂIÂà¦V¤j³°¡A³o¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì­n¦b¤j³°¤u§@¡A´M§ä¨Æ·~¾÷·|¡A¥D­n¬°¤F±Ã¿ú¡A·|§_¦b¤j³°¦w®a¡A¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡C

¡@µ§ªÌ´¿¥Ø¸@¤@¶¤¤C¤K·³ªº«Ä¤l­IµÛ¤j®Ñ¥]¡A²M±á¦b®üÃö±Æ¶¤¹LÃö¥h¤W¾Ç¡A³o¼Ëªº³õ­±¥O¤H·P¹Ä¡A³o¬O¤£¤H¹Dªº¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ®aªø¤]¤£·|³o¼Ë¿ï¾Ü¡C

¨â¦a¦a²£°Ó¬Ûª§³À¦º½Ö¤â¡H

¡@¬JµM­»´ä¦a²£°Ó­n¤¶¤J¥»¦a«È¤áªºÄvª§¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O³B©ó®z¶Õ©O¡H®É¹L¹Ò¾E¡A¦pªG¥L­Ì¤Q¦~«e¤¶¤J¡A­»´ä¦a²£°Ó«hµ´¹ïªº±j¡A¥i¬Oªñ¤Q¦~¤j³°µo®i°Ó¤w¬O¤µ«D©õ¤ñ¤F¡C

¡@­º¥ý¦b²£«~³]­p¤è­±¡A¥Ñ©ó°ê¤º³]­p¥«³õ·~¤w¶}©ñ¡A°ê»Ú¤@¬yªº³]­p¤½¥q¦b¤j³°ªº¬¡ÅDµ{«×¬Æ¦Ü°ª©ó­»´ä¡A¥i¥H»¡³]­p¸ê·½¥­¥x¤j®aµL¬Æ®t§O¡F¨ä¦¸¦b«Ø§÷©M³]³Æ¤è­±¡A¤Q¦~ªºµo®i©M­Éų¡A°ê¤º¥i¥Îªº§÷®Æ©ÎªÌ©Ò¨£¹LªºªF¦è¤]°ò¥»¤W¤£¿é©ó­»´ä¤F¡FÀç¾P©M±À¼s¤¤¡A·í4A¼s§i©M­»´ä¡B¥xÆWªº±M·~¥N²z°Ó¤wµn³°¦n´X¦~ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤]¬Û·í¼ô±x¤F¡A¦Ó¥B¦b¤j³°ªºÀç¾P¾Ô¤¤¨Ã¤£³B©ó®z¶Õ¡F¦b°w¹ï¥»¦a«È¤áªº¤å¤Æ©MÆ[©À¤è­±¡A¦b¤uµ{¦¨¥»¶i«×±±¨î¤è­±¡A¦b¶µ¥Øµ{§Ç©M¶}µoµ{§Ç¤è­±¥»¦a¥ø·~«h¦³µÛ©úÅ㪺Àu¶Õ¡C

¡@§Ú­Ì°ß¤@¤£¨¬ªº¦a¤è¬O¹ê¤O¡X¡X±M·~¹ê¤O©M¸êª÷¹ê¤O¡C³o¤è­±ªº®z¡A¦³®É¬O­P©Rªº¡X¡X¤ñ¦p¦b¥«³õ©P´Áªº¤U©Y¶¥¬q¡A¤H®a¥i¯à¥u¬O§ë¸ê¦^¦¬´Áªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì«h¥i¯àÄê§À¡C

¡@¾·~¸g²z¤H¡A±M·~ªº¹Î¶¤©MÃe¤jªº¸êª÷¤ä«ù¬O¹ê¤OªºÅé²{¡A¬Û·í¦hªº¶}µo°Ó¨S¦³·NÃѨì³o±N¬O¥¼¨ÓÄvª§ªºÃöÁä¡A¥Ø«e¶}µo°Óªº§ë¾÷¤ßºA¤´µM¬O¥D¬y¡A¦pªG¤£¥[¥H­«µø¡A§Ú­Ì¥i¯àŦb²´«e¡A¿é¦bªø»·¡C­»´ä¦a²£°Ó·|¤£Â_¼W¥[¤g¦aÀx³Æ¡]§Q¥Î¸êª÷Àu¶Õ¡^¡A¤£Â_±N¥«³õ¼´¹L¬É¡]°ò©ó±M·~¹Î¶¤¡^¡A¦Ó¥B¤£Â_¦a¥»¦a¤Æ¹BÀç¡]°ò©ó¾·~¸g²z¤H¡^¡C

¡@·í¡u¥_¤W¡v¦¨¬°¤@ºØ­·¼éªº®É­Ô¡A¦bWTO¤w¶i¤JªùÂeªº®É­Ô¡A³Ó­t©|µL©w½×¡A¤@¤Á³£§â´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡C ¡]­ì¸ü²`¦`¡m¸U¬ì©P¥Z¡n²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤T´Á¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h