[2002-09-18] 上石化改造原油工程投產

　【本報訊】上海石化(0338)總投資額10.8億元(人民幣，下同)加工含硫原油改造工程已全面建成投產，建成後可使上海石化煉油裝置加工含硫原油的能力增加到每年500萬噸，同時進一步優化了上海石化乙烯裝置的原料配置。

總投資額10.8億

該項目包括年產120萬噸柴油加氫精製裝置、年產80萬噸航煤臨氫脫硫醇裝置等六套設備，總投資達10.8億元。

　工程的建成將大大提高公司原油加工深度：其中輕油收益率從目前的74%提到79%；柴油、汽油的比例將從現在的1.7%提高到3.6%，公司每年由此可新增市場緊俏的高品質柴油128萬噸、航空煤油80萬噸。

　該工程可令上海石化煉油裝置加工含硫原油的能力增至每年500萬噸，令每年新增高品質柴油128萬噸及航空煤油80萬噸。

解決污染達綜合利用

　新項目投產後，乙烯裝置每年可獲得40萬噸優質低值的加氫尾油，使乙烯原料基本實現自給自足的同時，還可置換出大量相對緊俏且高值的常壓柴油，使常壓柴油在乙烯裂解原料中的原料從29%下降到12%，從而進一步降低乙烯生產成本，有效增加經濟效益。

　公司表示，新項目直接用於環保設施的專項資金1300萬元，實現硫回收後，原油中的硫可轉化為原料硫磺，解決了污染問題，又可達到綜合利用。