[2002-09-29] 海角清言：俄羅斯新戰爭片

放大圖片

　《無名英雄》劇照。

何亮亮

　上周在香港舉行的俄羅斯電影周，開幕之作是《無名英雄》。這部今年剛剛由莫斯科電影製片集團公司拍攝的電影，取材於蘇聯的衛國戰爭（蘇德戰爭）七個偵察兵的英雄事蹟，電影拍得非常精彩，既不同於蘇聯時期拍攝的同類影片，和我們看得多的美國戰爭片也迥異，給我的感受是特別的。

　此片為青年導演尼古拉•列別傑夫所拍。列別傑夫在莫斯科電影學院電影學系學習期間對懸念大師希區柯克的電影頗有研究，畢業後從事創作。《無名英雄》講述衛國戰爭後期，偵察軍官特拉夫金中尉率領自己的七人偵察小組深入敵後的故事。當時蘇軍的烏克蘭第一方面軍準備發動全面進攻，德軍在極端保密的情況下也準備局部反攻。為了決定進攻地點並避免人員傷亡過大，蘇軍指揮部急需得到德軍的反攻情報。偵察小組悄悄深入敵後，蘇軍在無線電聯絡中稱他們為「星」。小分隊歷盡艱險，終於獲得德軍反攻計劃，然而他們的行蹤被德軍發現，被圍困在森林的木屋中，「星」小組終於將情報發給指揮部，七人壯烈戰死。

　和過去的蘇聯戰爭片不同的是，這部俄羅斯新片吸取了當代電影的技巧，戰爭的場面極為真實，但是遼闊的俄羅斯大地和無邊的森林、斯拉夫人和中亞民族士兵、抒情風格和紀實手法使此片一望即知是俄羅斯電影。觀眾隨著鏡頭的推移，被七個偵察兵的命運緊緊地吸引，也完全可以預知等待他們的悲壯結局，以至於影片結束了，觀眾還久久停留在影片營造的壯烈氣氛中，使人對俄羅斯人的民族性有了新的感悟。影片中的女報務員卡佳對特拉夫金含蓄的愛情，雖然鏡頭不多，卻也非常感人。

　俄羅斯創作人員拍攝此片，正如導演列別傑夫所說，是為了喚起自己對在衛國戰爭中犧牲的親人的回憶和敬仰。影片策劃、總製片人、莫斯科電影製片集團公司總經理、著名電影導演卡林•沙赫納扎羅夫談到，他拍此片的目的是因為今天在一些青年人中出現了一種看法，認為蘇聯在衛國戰爭中即使沒輸，但也沒贏。他們決定拍攝一部新的影片，以期對蘇聯人在戰爭中的功績與失誤給予正確的解釋。導演沒有辜負製片人的希望。影片所表現出的流暢的敘事風格及精巧的結構，也證明新一代俄羅斯導演的誕生。

　我在看電影的時候，有似曾相識的感覺。原來，《無名英雄》是香港翻譯的中文片名（倒也確切），電影原名為《星》，是根據蘇聯作家卡扎凱維奇（一九一三—一九六二）的同名小說改編的，他是一個猶太人，曾經做過偵察兵。卡扎凱維奇的長篇小說《奧德河上的春天》也是名著。我沒有想到，在小學時代讀過的蘇聯小說，在蘇聯已經解體之後的十二年，又被改編成為一部如此優秀的電影，只不過在香港，它是不會有多少觀眾的。感謝俄羅斯總領事館和香港政府康文署舉辦這次電影周，使我有欣賞的機會。