À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~9¤ë30¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °òª÷½×¾Â
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-09-30] ªÀ«O°òª÷¤j³W¼Ò¶i¤J¥«³õ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤º¦aªk«ßªº¤éÁͧ¹µ½¡A¦³§Q¥«¥Áªº§ë¸ê¬¡°Ê¡A¹Ï¬°²`¦`ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C

¡@¦Û2001¦~12¤ë13¤é¡m¥þ°êªÀ·|«O»Ù°òª÷§ë¸êºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¹{¦æ«á¡AªÀ«O°òª÷¤J¥«´N¦¨¬°¥«³õµJÂI¡C°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤W¡AªÀ«O°òª÷§@¬°¸ê¥»¥«³õ¤¤³Ì­«­nªº¾÷ºc§ë¸êªÌ¡A¹ï¥«³õªºµo®i°_ú¦¦ÜÃö­«­nªº«P¶i§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡A¸ê¥»¥«³õµ¹ªÀ«O°òª÷´£¨Ñ¤F«O­È¼W­Èªº¹B§@¾÷¨î¡C

¡@¤é«e¡A¥þ°êªÀ«O°òª÷²z¨Æ·|¦³Ãö¤H¤h¤½¶}ªí¥Ü¡A²z¨Æ·|¥¿¦b¿ï¾ÜÀu¨qªº°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡AÅýªÀ«O°òª÷§ó¤j³W¼Ò¦a¶i¤JªÑ²¼¥«³õ¡C¾Ú±x¡A¤º¦aªÀ«O°òª÷³W¼Ò¤w¹F¨ì795.26»õ¤¸¡A¥i¥H¤J¥«ªº³W¼Ò¦³300»õ¤¸¥ª¥k¡A¤º¦a¤Q¤j°òª÷ºÞ²z¤½¥q¦³¸ê®æ¤À­¹¡C

±Ä¨ú©e°U²z°]ºÞ²z¤è¦¡

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡AªÀ«O¼W¶q¸êª÷¥i¯à±Ä¨ú©e°U²z°]ªº¤è¦¡¡A¨ü°U²z°]¥i¯à¯A¤Î´X­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡G¨ü°U¤H³ø¹Sªº´£¨ú¡A®Ú¾Ú°ê¥~ºD¨Ò¡A¦¹³ø¹S¥i¥H¤£¨ü²{¦³°òª÷ºÞ²z¶O²vªº­­¨î¡A¤Þ¤J¿EÀy¨ü°U¤H¡B»P·~ÁZ¬E¹_ªº¯B°Ê³ø¹S¨î¡C

¡@¨ü°U²z°]·~°È»P²{¦³°òª÷ºÞ²z·~°ÈªººÞ²z¶O²v¦³¸û¤j®t¶Z¡A»Ý­n¦b¨î«×¤W¨¾¤î¤º³¡§Q¯q¿é°e¡A©Î¹ê¦æ¨¾¤õÀð¨î«×¡C±q°ê¥~±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤@¯ëºÞ²z¤½¶Ò°òª÷ªº°òª÷¤½¥q¤£·|¦P®ÉºÞ²z¨p¶Ò°òª÷¡C

¡@©e°U¤H»P¨ü°U¤H¥D­nªÈ¯É¥i¯àµo¥Í¦b¨ü°U¤H¥¼¯à§¹¥þ¿í·Ó©e°U¤Hªº­n¨D¶i¦æ¾Þ§@¡A¦Ó¥B¨ü°U¤H¸ê²£¥X²{¤F¸û¤j·l¥¢¡C¦ý¹ï½ßÀv³d¥ôªº»{©w¡AºÞ²z³¡ªùÁÙ¨S¦³¨î©w±Mªùªº³W³¹¡A¡m°òª÷ªk¡n¯ó®×¤¤¡A¥ç¥¼¯A¤Î¸Ó¶µ·~°È¡C¤@¨Ç°òª÷¤½¥q¦­´Nú¦¤â¦¹¤è­±ªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨ãÅé³W³¹µo§G¤§«á¡A°òª÷¤½¥q©e°U²z°]·~°È±N¥ß§Y®i¶}¡C

ºÞ²z¤½¥q¸ê¥»°ª©ó5000¸U

¡@°òª÷ºÞ²z¤½¥q­º¥ý­n¸g¹L¤¤°êÃҺʷ|¦³Ãö³¡ªùªºªì¼f¡AµM«á¥Ñ±Mªùªº©e­û·|¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü°òª÷ºÞ²z¤½¥qªº¼Ð·Ç¬O2001¦~12¤ëµo§G¡m¥þ°êªÀ·|«O»Ù°òª÷§ë¸êºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¡C

¡@¸Ó¡m¿ìªk¡n¹ï¥Ó½Ð¿ì²zªÀ«O°òª÷§ë¸êºÞ²z·~°Èªº¾÷ºc±ø¥ó¥D­n¦³¡G¤@¬O¦b¤¤°êµù¥U¡A¸g¤¤°êÃҺʷ|§å­ã¨ã¦³°òª÷ºÞ²z·~°È¸ê®æªº°òª÷ºÞ²z¤½¥q¤Î°ê°È°|³W©wªº¨ä¥L±M·~©Ê§ë¸êºÞ²z¾÷ºc¡C¤G¬O°òª÷ºÞ²z¤½¥q¹ê¦¬¸ê¥»¤£¤Ö©ó5000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô³£ºû«ù¤£¤Ö©ó5000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº²b¸ê²£¡A¨ä¥L±M·~©Ê§ë¸êºÞ²z¾÷ºc»Ý¨ã³Æªº³Ì§C¸ê¥»³W¼Ò¥t¦æ³W©w¡C¤T¬O¨ã¦³¨â¦~¥H¤Wªº¦b¤¤°ê¹Ò¤º±q¨ÆÃÒ¨é§ë¸êºÞ²z·~°Èªº¸gÅç¡A¥BºÞ²z¼f·V¡A«HÅA¸û°ª¡C¨ã¦³³W½dªº°ê»Ú¹B§@¸gÅ窺¾÷ºc¡A¨ä¸gÀç®É¶¡¥i¤£¨ü¦¹´Úªº­­¨î¡C¥|¬O³Ìªñ3¦~¨S¦³­«¤jªº¹H³W¦æ¬°¡C

¡@¦b²{¦³ªº°òª÷ºÞ²z¤½¥q¤¤¡A¹BÀç¨â¦~¥H¤Wªº¦³«n¤è¡B°ê®õ¡BµØ®L¡BÄPµØ¡B´I°ê¡B¹Å¹ê¡BµØ¦w¡B³Õ®É¡Bªø²±©M¤j¦¨10®a¡C

§ë¸ê¬¡°Ê¥²¨Ìªk¶i¦æ

¡@³Ò°Ê»PªÀ·|«O»Ù³¡ªÀ·|«OÀI¬ã¨s©Ò©Òªø¦ó¥­¤é«e¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¡A¡mªÀ·|«OÀIªk¡n¯ó®×¤w¸g¨î©w§¹¦¨¡A¨Ã¤wÂà¥æ°ê°È°|ªk¨î§½¡C³o¤@¯ó®×¹ïªÀ·|«OÀI°òª÷ªººÞ²z¡B¹BÀç©M­·ÀI¨¾½d³£§@¥X¤F­ì«h©Ê³W©w¡C

¡@¦b½Í¨ìªÀ«O°òª÷§ë¸ê°ÝÃD®É¡A¥L»{¬°¡A¥Ø«e¤º¦a¥i¥Î©ó§ë¸êªº¦UÃþªÀ«O¸êª÷¬ù¦³2000¦h»õ¤¸¡A²{¦³ªºª÷¿ÄÀô¹Ò©M¯U¯¶ªº§ë¸ê´ë¹D¡AÄY­«¨î¬ù¤FªÀ«O°òª÷ªº§ë¸ê¬¡°Ê¡C

¡@³Ò°Ê»PªÀ·|«O»Ù³¡°Æ³¡ªø¤ýªF¶i«h»¡¡AªÀ«O°òª÷Ãö¥G¸s²³§Q¯q¡A¬O¦Ñ¦Ê©mªº¡u«O©R¿ú¡v¡A¦]¦¹¦³Ãö³¡ªù¹ï©ó°òª÷¶i¤J¬Û¹ï­·ÀI¸û¤jªºªÑ¥««ù·V­«ºA«×¡F¥X©ó¤À´²§ë¸êªº¦Ò¼{¡A·|¦³¤@©w¤ñ¨ÒªºªÀ«O°òª÷¶i¤JªÑ¥«¡A¤£¹L¤J¥«ªº¸êª÷¤ñ¨Ò©MÁ`¶q³£·|¦³©Ò­­¨î¡A¹ï§ë¸ê¾÷ºcªº¿ï¾Ü¤]·|¬Û¹ïÄY®æ¡C¡@¡@¥»³ø°OªÌ¡@³¯»¨

¶}©ñ¦¡°òª÷¦¨¾P°â¥D¤O

¡@¨´¤µ¬°¤î¡A¤º¦a¤w¦¨¥ß9®a¶}©ñ¦¡°òª÷¡AÁÙ¦³5®a¥¿¦bµo¦æ¤§¤¤¡C®Ú¾Úµo¦æ©M¹B¦æªº²{ª¬¨Ó¬Ý¡A¶}©ñ¦¡°òª÷³vº¥¦¨¼ô¡A§e²{¥H¤U¤T¤j·s¯SÂI:¤@¬O¶}©ñ¦¡°òª÷ªºµo¦æ¶}©l´Â¤p³W¼Òªº°ê»Ú¤Æ¥D¬yÁͶÕÁÚ¶i¡F¤G¬O©Î¦¨¤µ«á¤@¬q®É´Á¤º¶}©ñ¦¡°òª÷¾P°âªº¥D¤O¡F¤T¬O°òª÷Å«¦^À£¤O¤À¤Æ©úÅã¡C

µo¦æ³W¼Ò³vº¥ÁY¤p

¡@¶}©ñ¦¡°òª÷¥X²{³vº¥ÁY¤pªºÅܤơA»P°òª÷ªº°UºÞ»È¦æ©M¥N¾P»È¦æªº¤ä´©©M¹ê¤O¦³¤@©wªºÃö«Y¡C·í¶}©ñ¦¡°òª÷ªº°UºÞ»È¦æ©ÎªÌ¥N¾P»È¦æ¹ê¤O¶¯«p®É¡A¨ä©Ò¶Ò¶°³W¼Ò¤]¤ñ¸û¤j¡F¤Ï¤§©Ò¶Ò¶°³W¼Ò¬Û¹ï¸û¤p¡C¦]¦¹¡A·í°UºÞ»È¦æ©M¥N¾P»È¦æªº¸ê·½¯ÓºÉ®É¡A¶}©ñ¦¡°òª÷ªº¾P°â´N¦¨¬°°ÝÃD¡A¨ä­º¦¸¶Ò¶°ªº³W¼Ò¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a³vº¥´î¤Ö¡C

¡@±qµØ¦w³Ð·s°òª÷¨ìªø²±¦¨ªø»ù­È¡A9®a¶}©ñ¦¡°òª÷­º¦¸¶Ò¶°¸êª÷326.09»õ¤¸¡A¥­§¡¶Ò¶°¸êª÷¶q¬°36.23»õ¤¸¡A­º¦¸¶Ò¶°¸êª÷³Ì¦hªº¬OµØ¦w³Ð·s°òª÷¡A¶Ò¶°¸êª÷³Ì¤Öªº«h¬O³Ìªñ±À¥Xªº¿Ä³q·sÂÅÄw¡C¶}©ñ¦¡°òª÷ªºµo¦æ¥X²{¼ö-§N-¼ö-³vº¥ÅܧNªº¹Lµ{¡C´«¨¥¤§¡A¦b¸g¹L¤@½ü§N¼ö°j°é¤§«á¡A¶}©ñ¦¡°òª÷ªºµo¦æ¶}©l´Â¤p³W¼Òªº°ê»Ú¤Æ¥D¬yÁͶÕÁÚ¶i¡C

¥­§¡»{ÁʼÆÃB´î¤Ö

¡@®Ú¾Ú¤wµo¦æªº¶}©ñ¦¡°òª÷»{Áʸê®Æ¡A¦bªø²±¦¨ªø»ù­È¦¨¥ß¤§«e¡A¶}©ñ¦¡°òª÷ªº¾÷ºc¾P°â¤£ºÉ¤H·N¡AÁʶR¶}©ñ¦¡°òª÷ªº¾÷ºc§ë¸êªÌ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A©ÎªÌ»¡¡A¥­§¡¨C®a¾÷ºc§ë¸êªÌ»{Áʶ}©ñ¦¡°òª÷ªº¼ÆÃB¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó­ÓÅé§ë¸êªÌ«hÅãµÛ¼W¥[¡C¾Ú²Î­p¡A°£ªø²±¦¨ªø»ù­È¥~¡A¨ä¥L8®a¶}©ñ¦¡°òª÷¥­§¡¨C¤á»{ÁÊ°òª÷¼ÆÃB¬°7.1¸U¤¸¡A¨ä¤¤µØ¦w³Ð·s°òª÷¥­§¡¨C¤á»{ÁʼÆÃB³Ì¦h¬°10.96¸U¤¸¡AÄPµØ¦æ·~¦¨ªø°òª÷¥­§¡¨C¤á»{Áʳ̤֬°3.59¸U¤¸¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥­§¡¨C¤á»{Áʪº¼ÆÃB§e²{¤¤¶¡¤p¨âÀY¤jªº¯S¼x¡C

¡@³oªí©ú¡A¶}©ñ¦¡°òª÷ÁöµM¨S¦³Â\²æ¥H¾÷ºc¬°¾P°âª«¥óªº«ä¸ô¡A¦ý«D¾÷ºc»{Áʦb¼W¥[¡C¦b¤µ«áªº°òª÷µo¦æ¹Lµ{¤¤¡Aµo¦æ¾÷ºc¥i¯à³vº¥Â\²æ»È¦æ´N¬O»{Áʾ÷ºcªº©Ç°é¡A°òª÷§@¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¼s¤j§ë¸êªÌªº²z°]±M®a­±»ª¥X²{¡A¶}©ñ¦¡°òª÷¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j³W¼Ò©Mµo¦æ½d³ò¡C

Å«¦^À£¤O¤À¤Æ©úÅã

¡@¶}©ñ¦¡°òª÷ªº²Ä¤T­Ó¯SÂI´N¬O°òª÷Å«¦^ªºÀ£¤O¤À¤Æ©úÅã¡C®Ú¾Ú¥b¦~«×³ø§i¡AµØ¦w³Ð·s°òª÷¥ÓÁÊ´Ú¬°4.16»õ¤¸¡AÅ«¦^´Ú¬°9.08»õ¤¸¡A°òª÷¥ÓÁÊ-Å«¦^¤§¶¡ªº²b®t¬°-4.92»õ¤¸¡F«n¤èí°·¦¨ªø°òª÷¥ÓÁÊ´Ú5.94»õ¤¸¡AÅ«¦^´Ú¬°7.63¡A°òª÷¥ÓÁÊ-Å«¦^¤§¶¡ªº²b®t¬°-1.69»õ¤¸¡FµØ®L¦¨ªø°òª÷¥ÓÁÊ´Ú6.75»õ¤¸¡AÅ«¦^´Ú¬°4.16»õ¤¸¡A°òª÷¥ÓÁÊ-Å«¦^¤§¶¡ªº²b®t¬°2.59»õ¤¸¡C

¡@³o»P°òª÷ªººÞ²z¤ô¥­©MºÞ²z·~ÁZ¦³³Ì¬°ª½±µªºÃö«Y¡C¦b¤W¥b¦~ªº¦æ±¡¤¤¡AµØ®L¦¨ªø¡B«n¤èí°·¦¨ªø©MµØ¦wªººÞ²z·~ÁZ®t§O«Ü¤j¡A¨ä¤¤µØ®L¦¨ªø°òª÷²b­È¼Wªø²v³Ì¤j¬°10.03%¡A»·»·°ª©ó¦P´Áº­²`ºî«üªº5.90%¤ô¥­¡F«n¤èí°·¦¨ªø°òª÷²b­È¼Wªø²v¬°7.50%¡A¤]°ª©óº­²`ºî«ü1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡FµØ¦w³Ð·s°òª÷²b­È¼Wªø²v¬°6.01%¡A¶È¶È¬O²¤±j©óº­²`¤j½L¨«¶Õ¡C·~ÁZªº©úÅã®t§O¤Ï¬M¦b°òª÷Å«¦^©M¥ÓÁʤW­±¡AÅãµM¬O·~ÁZ¦nªº¥ÓÁʼƶq¦h¡AÅ«¦^À£¤O»´¡A·~ÁZ¤£¨Îªº¥ÓÁʼƶq´N¬Û¹ï¸û¤Ö¡AÅ«¦^À£¤O«h¸û¤j¡C³oºØ¤À¤Æ¥R¤ÀÅé²{¤F¶}©ñ¦¡°òª÷ªº³]­p­ì²z¡G±jªÌ¶V±j¡A®zªÌ¶V®z¡A¨Ã³Ì²×²^¨O¸¨«áªº°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡C¡@¡@¯S¬ù°OªÌ¡@¤ý©|©v

´ä­P¤O±À°Ê°òª÷±Ð¨|

¡@­»´ä§ë¸ê°òª÷¤½·|·s¥ô¥D®u¥q®{½¬¥É9¤ë¼i·s¡A¤W¥ô«á±N·|­P¤O§ë¸êªÌ±Ð¨|¤u§@¡A§Y¨Ï°òª÷·~º¯³z²v¼Wªø³t«×¼ÖÆ[¡A¦ý»P¬ü°êªº52%¬Û¤ñ¡A¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬G¤½·|¤´·|Ä~ÄòÁ|¿ì§ó¦h±Ð¨|¬¡°Ê¡A±q¦Ó´£°ª¥«¥Á¹ï°òª÷ªº¿³½ì¡A¨Ã¶i¤@¨B±À°Ê¤¬´f°òª÷ªº§ë¸ê±¡ªp¡C

¡@¦o»¡¡G¡u¤W¥ô«áªº­º¶µ¤u§@¬O±À°Ê§ë¸ê°òª÷ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¡v°òª÷¤½·|±N©ó9¤ë¦Ü©ú¦~4¤ë¦bM-Channel¡B¦³½u¹qµø¤Î¨È¬w¹qµø¼½¥X¡A¦³Ãö§ë¸êªÌ±Ð¨|µu¤ù¡A¸Óµu¤ù¤w¸g©ó¤µ¦~5¤ë¤Î6¤ë©ó¨È¬w¹qµø¼½¥X¡C

²Ä¥|­Ó¹ï¨R°òª÷¹s°â¥«³õ

¡@¥t¥~¡A¦o¨Ã»¡¡A°òª÷¤½·|¦b¦Ò¼{¨ì¤µ¦~²Ä¥|©u±N·|±À¥X­º§å¹ï¨R°òª÷¡A¦ý²{®É¥«¥Á¹ï¹ï¨R°òª÷ªº»{ÃÑ©|²L¡A¤w½s¿è¤F¹ï¨R°òª÷µü·J¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªº±Ð¨|¸ê®Æ¡A¨ó§U§ë¸êªÌ¦b§ë¸ê«e¡A¦³¥R¨¬ªº·Ç³Æ¤~§@¥X§ë¸ê¨M©w¡C

¡@°òª÷¤½·|°õ¦æ¸³¨Æ¶À¤ý·O©ú«h¸É¥R¡A²{®É¹ï¨R°òª÷¹s°â¤Æ¥u±o3­Óª÷¿Ä¥«³õ¥i¥H¶i¦æ¡A­»´ä±N·|¬O²Ä¥|­Ó¹ï¨R°òª÷ªº¥i¨Ñ¹s°â¤Æªº¥«³õ¡A¥i¨£­»´ä°òª÷¥«³õ¬O¹F¦Ü¥@¬É¯Åªº¡A¸û¨ä¥L¥«³õªº±µ¨ü«×°ª¡C

¡@½Í¤Î¥»´ä°òª÷·~µo®i¡A¥q®{½¬¥ÉºÙ¡A¥»´ä°òª÷·~¤´¦³¼Wªø°Ê¤O¡A²{®Éº¯³z²v¶È¬°10%¡A¥¼¨Ó¤´·|¤£Â_¼Wªø¡C¤£¹L¡A©ó¹L¥h2¦~¦¨¬°°òª÷¾P°â¤§«aªº«O¥»¤Î«OÃÒ°òª÷¡A¾P°â¤w¨£©ñ½w¡A®Æ¥¼¨Ó¶Å¨é°òª÷¤ÎªÑ²¼°òª÷·|¦A¨ü§ë¸êªÌª`¥Ø¡C

¡@¶À¤ý·O©ú«h¸É¥R¡A97¦~¥H«e¡A¼Ó¥«¤ÎªÑ¥«ªº¸ê°T¬y³q·¥¬°¤è«K¤Î§Ö±¶¡A¦s¦b¥~¨D»¤¦]¡A§ó¦b³o¤è­±ÁȤj¿ú¡A¬G³£±N©Ò¦³¸êª÷§ë©ñ¦b³o¨â­Ó½dÃ¥¡C¤£¹L¡A¸g¹Lª÷¿Ä­·¼É«á¡AªÑ¥«¤Î¼Ó¥«¬ÛÄ~¤U·Æ¡A¸ê²£»]µo¡A§ë¸êªÌ¥ç¦]¦ÓÓý¨B¡C«O¥»¤Î«OÃÒ°òª÷¥ç©ó³o­Ó®É´Á±À¥X¡Aµ¹¤©§ë¸êªÌ¦b«O¦í¸êª÷ªº¦P®É¡A¥ç¥i°Ñ»P¥«³õ§ë¸ê¡C

±j¿nª÷§ë¤J °òª÷¼ç¤O¤j

¡@¦o¬Û«H¡A¥»´ä§ë¸ê°òª÷·~¤w¸g°_°Ê¡A®Æ5¦~¦Ü6¦~«á°òª÷·~ªºµo®i¤Î§ë¸êªÌ¦¨¼ôªºµ{«×¡A·|¦³§óÅãµÛªº¶i¨B¡C¥¼¨Ó¸gÀÙ±¡ªp¶i¤@¨B¦nÂà¡A±j¿nª÷¸ê²£¶i¤@¨Bªº¬y¤J¡A§ë¤J°òª÷¥«³õªº¸êª÷±N·|§ó¦h¡A¥«³õµo®iªº¼ç¤O±N·|§ó¤j¡C

¡@¦oÁ|¨Ò¡A¬ü°ê°òª÷·~¦¨¥\ªº¦]¯À¡A«K¬O401(k)°h¥ðª÷§ë¤J¥«³õ¡A¥O¥«¥Á©ú¥Õ°òª÷³oÃþ«¬§ë¸ê²£«~¡A¥ç·|¦³§ó¦h¤H¦Ò¼{§ë¸ê¡A¥O¬ü°ê°òª÷·~¯àµo®i¨ì²{®É52%ªºº¯³z²v¡C

¡@¦Ü©ó¥»´äÀ³§_¦Ò¼{³]¥ß¤¤¥¡°òª÷µ²ºâ¡A¶À¤ý·O©úªí¥Ü¡A¹ê¬I¤¤¥¡°òª÷µ²ºâ¹ï°òª÷·~ªºµo®i¦³¤@©w§Q¦nªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A­»´äªº±¡ªp«h¥¼¥²¾A¦X±À¦æ¤¤¥¡°òª÷µ²ºâ¡C¦]¬°¡A¥»´ä¤£¤ÖÃҺʷ|»{¬°§ë¸ê°òª÷¡A³£¬OÂ÷©¤µù¥U¡A¨ü¨ì§O°êªk³WºÊºÞ¡A­Y­n²Î¤@¦b´ä³B²zµ²ºâ¡A±N·|¥X²{µ²ºc©Êªº°ÝÃD¡C

¡@¦o¨Ã»¡¡A²{®É¥»´ä°òª÷·~ÁٯʥF¤@®M²Î¤@ªº°òª÷·~µü·J¡A§Y¨Ï­^¤åªºµü·J¥ç«D²Î¤@¡A³Ì°ò¥»ªº­n¨D¥ç¥¼¯à¹F¨ì¡C¡@¡@¥»³ø°OªÌ¡@¦óÄRµX

¥q®{½¬¥É²¾ú

¡@¥q®{½¬¥É©ó1989¦~¥[¤JÅQµÙ¸ê²£ºÞ²z(¨È¬w)¦³­­¤½¥q¡A²{¬°¸Ó¤½¥qªº¾÷ºc¤Î¹s°â·~°È³¡¥DºÞ¡A­t³d«È¤áªA°È¡B­»´ä¤Î¦a°Ï·~°Èµo®i¡A±Mªù­t³d¾÷ºc«È¤áªº«È¤á¸g²z¡A¨Ã©w´Á°Ñ»P­»´ä§ë¸êºÞ²z¤p²Õªº¨C¤ë·|ij¡C

¡@¦b¦¹¤§«e¡A¦o¬O¤¬´f°òª÷³¡¥DºÞ¡A­t³dµo®i¤½¥qªº¤À¾P·~°È¡A¥]¬A»P­»´ä¤Î°Ï¤º¥D­n¤À¾P°Ó«Ø¥ßµ¦²¤©ÊÁp·ù¡C

¡@¦b¥[¤JÅQµÙ¸ê²£ºÞ²z¤§«e¡A¦o¥ý«á©óEast Asia Warburg¤Î·s¥[©YMorgan Grenfell(Asia)Ltd. ¤u§@¡C

°òª÷¦¬¨úªA°È¶O¨â¦a¦³§O

¡@¤¤°êÃҺʷ|µo¥¬¡mÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¾P°â¬¡°ÊºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡A¥]¬A¸T¤î´c·NÀ£§CªA°È¦¬¶Oªº¦æ¬°¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¸Ó³W©w¦®¦b³W½d§ë¸ê°òª÷¡A¤×¨ä¬O¶}©ñ¦¡°òª÷ªº«Å¶Ç©M¾P°â¬¡°Ê¡A¨Ãªý¤î°òª÷ºÞ²z¤½¥q¤§¶¡»ù®æ¾Ôªº³v¨B¤É¯Å¡C

¡@¥«³õ¶}©ñ¡Aºò±µ«K¬O·~¤ºªºÄvª§¡A°òª÷¼Æ¥Ø¶V¦h©Ò¤ÞµoÄvª§¥[¼@¡C·~¤º¤H¤hºÙ¡A¤£¤Ö¤º¦aªº°òª÷ºÞ²z¤½¥qª§¬Û¤U½Õ»{ÁÊ©MÅ«¦^¶O¥Î¡A¨Ò¦p³Õ®É°òª÷ºÞ²z¤½¥q(Boshi Fund Management)¥ç­p¹º¡A­Y¨ä¶}©ñ¦¡°òª÷ªº²b¸ê²£»ù­È§C©ó¤@©w¤ô¥­¡A¤½¥q±N¼È°±¦¬¨úºÞ²z¶O¡A¸Ó°òª÷¥Ø«e³B©óªì¨B»{Áʶ¥¬q¡C

¡@¬G¦¹¡A¤¤°êÃҺʷ|ÁÙ¾á¤ß°òª÷ºÞ²z¤½¥qªº¾P°â«Å¶Ç¥i¯à»~¾É§ë¸êªÌÁʶR°òª÷¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¸Ó¼È¦æ¿ìªk¡A¤Z´c·NÀ£§CªA°È¦¬¶O³Q»{©w¬O¤£¥¿·í¦æ¬°¡A°òª÷ºÞ²z¤½¥q¤£±o±j­¢§ë¸êªÌÁʶR¨ä°òª÷¡C°òª÷¤½¥qÁÙ¥²¶·¦b¨ä©Û¶Ò»¡©ú®Ñ¤W²M·¡»¡©úµ¹©ó¤¤¶¡¤Hªº¦þª÷¥H¤Î§ë¸ê­·ÀI¡M¨Ã«OÃҫŶǧ÷®Æ·Ç½TµL»~¡C

¡@­»´ä§ë¸ê°òª÷¤½·|°õ¦æ¸³¨Æ¶À¤ý·O©úªí¥Ü¡A¹ï¤º¦aºÊºÞ³¡ªù¹ê¬I¼È¦æ¿ìªk¡A¥H¨¾¤î°òª÷·~¬É¥´»ù®æ¾Ô¡A«OÅ@§ë¸êªÌ§Q¯q¡A¤£«K´£¥X¥ô¦ó·N¨£¡CµM¦Ó¡A¦o»{¬°¡A­»´äºÊºÞ³¡ªù¥¼¦³¹ï°òª÷·~¹ê¬I¥ô¦óÃþ¦ü³W©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O§_¦¬¨úªA°È¶O¡A©Î¬O¦¬¨úªº´T«×¦p¦ó¡A¥Ñ¥«³õ¦Û¦æ½Õ¸`·|¸û¬°«ê·í¡C­Y¥«³õ¥i¥H±µ¨üªº¸Ü¡A§Y¨Ï¦A°ªªº¦¬¶O¥«³õ¥ç¥i¥H±µ¨ü¡C¡@¡@¥»³ø°OªÌ¡@¦óÄRµX

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°òª÷½×¾Â

·s»D±MÃD

§ó¦h