[2002-10-04] 輝筆而就：繁簡由之

梁家輝

　舍下有一盞吊燈，據說乃名師出品，和蝸居配襯總算相宜，只有一個問題：燈泡不好配。香港的電壓是二百二十伏特，但此燈購自日本，用的是一百一十伏特燈泡，使用久了，十來個燈泡燒壞了近半。但我找遍本地電器店，都只能買到二百二十伏特的燈泡，退而求其次，則是十二伏特的，有一間相熟的電器店答應代我打探，數天後回覆說，在香港不論總代理或水貨店俱無此燈泡，直接向日本訂購的話，每個約需百五元。

　這倒並非貴不貴，而是值不值的問題，相同的燈泡如果是十二伏特的話只需四十元！店員見我遲疑，遂說可以直接向廠商訂貨，價錢合理但每次要訂二百個。

　說了等於沒說，我只好考慮換燈，一勞永逸。

　和朋友談起此事，他輕描淡寫說：這還不簡單？香港電壓二百二十伏特，我的燈不論是何伏特都需要加添變壓器，我只要找一名電工，把本來將電壓由二百二十轉作一百一十的變壓器除去，換成轉作十二伏特的，我以後便可使用四十元一個的燈泡了，整個工程只需數百元！

　有個故事說當年美蘇太空競賽，美國的太空人發覺普通原珠筆在太空無法書寫，遂委託先進文具公司研究，耗時十載、資金數億，終於發明了可以在任何角度書寫的動力筆芯原珠筆，堪稱工程浩大。

　而蘇聯太空人解決這個問題的方法是：改用鉛筆書寫。