[2002-10-20] 海潮逼近愛斯基摩村

　在美國阿拉斯加的希什馬廖夫，有一個居住著六百多名愛斯基摩人的小村落，由於受全球變暖影響，這座古老的村落如今面臨著被海水淹沒的危險。

　「我們沒剩多少空間了，」四十三歲的托尼‧韋伊奧納說，「為我的兒孫們著想，我們必須離開這裏。」韋伊奧納的擔心不無道理。近年來阿拉斯加氣溫上升現象隨處可見，位於北極圈上的幾個地點，冬季的平均氣溫竟比一九七一年高出五點六攝氏度；海冰數量減少了百分之十五，厚度由三米減至二米；冰河每十年後退百分之十五、厚度減少一半。在過去的一百年裏，全世界海平面上升十九點八厘米，一半源自阿拉斯加融化的海水。如今的希什馬廖夫到處是破敗的景象。

　面對海水不斷侵蝕的現狀，是舉家搬遷還是加固堤壩，是村民們需要抉擇的事情。政府計劃投入三百萬美元以加固海島前沿地帶和修葺防浪堤壩，但是如果居民選擇搬家，政府並不打算支付他們安家費。大部分年輕人都比較樂意接受搬家的決定，他們願意離開這裏到任何地方。