À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-10-22] ¬Ã±¤ªÀ·|¦w©wªº­»´ä¤H¯¸°_¨Ó¡I

¡½±iµØ®p¡@¼sªF¬Ù¬F¨ó©e­û¡B­»´äºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø

¡@§õ¬W»Êij­ûªñ¤é¦b³ø³¹µoªí¤F¤@½g¥H¡u¤£Ä@°µ¶¶¥Áªº­»´ä¤H¯¸°_¨Ó¡I¡v¬°ÃDªº¤å³¹¡A´N¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk°ÝÃD¡A´£¥X½Ñ¦h½èºÃ¡A¨ÃºÙ¡u¯S°Ï¬F©²¥²¶·µ¹¤©¥«¥Á¤@­Ó§¹¾ãµª®×¡v¡C

¡@¨ä¹ê¤å³¹ùØ´£¥X¨Óªº°ÝÃD«D±`²³æ¡A¤@¯ë¥«¥Á³£¥i¥H¬°§õij­û¸Ñ´b¡A¤ð¶·¯S°Ï¬F©²¶©­«¨ä¨Æ¥t§@µªÂСC

¨Ì³W¥ßªk µL·l¦Û¥Ñ

¡@§õ¬W»Êij­û¦b¥Lªº¤å³¹¤¤»¡¡G¡u·íµM¡A­»´ä¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤H¥Ã»·¤£·|«q°ê¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²©ÎÅѨú°ê®a¾÷±K¡A¦ý¬F©²ªº«Øij±NÅú­¹§Ú­Ìªº·s»D¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡B¾Ö¦³Åv©Î¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡C¡v¥¼ª¾§õij­ûµ§¤Uªº¡u§Ú­Ì¡v¬O«ü¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¤£·|«q°êªº­»´ä¤H¡AÁÙ¬O³o¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥H¥~ªº¤H¡CµL¥i§_»{¡A¬F©²«Øij­×­qªºªk¨Ò±N¥O¨º¨Ç³±¿Ñ«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã©ÎÄAÂФ¤¥¡¬F©²ªº¤H¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡F«Kµw­n»¡ªk¨Ò·|Åú­¹¨º¡u¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¤£·|«q°êªº­»´ä¤H¡vªº¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C

¡@¯S°Ï¬F©²²M·¡¦a§@¥XÁn©ú¡G¦¹¦¸¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¶i¦æ¥ßªk¤u§@¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨î­q¤@®M·sªºªk«ß±ø´Ú¡A¦Ó¬O­×­q­»´ä²{¦æªk¨Ò¤¤ªº¡u¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡v¡B¡u©x¤è¾÷±K±ø¨Ò¡v©M¡uªÀ¹Î±ø¨Ò¡v¡C°ß¦³¡u¤Àµõ°ê®a¸o¡v©M¡uÄAÂиo¡v¤G¶µ¡A¥Ñ©ó­»´ä²{¦æªk¨Ò¤¤¨ÃµL¦¹¸o¦Ó¶·¥t­q¡C¬F©²¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤©Ò¦C¥X¨Óªºªk¨Ò­×­q«Øij¡A¥i¥H»¡¬O«D±`¼eÃP¡F¦Ó¯S°Ï¬F©²¤]¤@¦A¦V¥«¥Á«OÃÒ¡A±N·|ºûÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©Ò«O»Ùªº°ò¥»¤HÅv¡C»{¬°·sªk¨Ò±NÅú­¹´ä¤Hªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡A§¹¥þµL½]¤§½Í¡C

¡@¦³¤H¦bªÀ·|¦U¶¥¼h´²§G®ø®§¡A«ÅºÙ°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A´ä¤H±N³à¥¢¨¥½×¡B·s»D¡B¶°·|¡Bµ²ªÀµ¥¦U¶µ¦Û¥Ñ¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ»s³y®£©Æ®ðª^¥H¤À¤ÆªÀ·|ªº¬Fªv¤â¬q¡A»Pªñ¦~¨Ó¥»´ä¥«­±¤W¹ð¦¸¥X²{ªº¤@¨Ç¬D¼·Â÷¶¡¡B»W·N³y¦¨¥«¥Á¹ï¤¤¥¡©M¯S°Ï¬F©²¤£«H¥ôªºº´±¡½×½Õ¡A¦p¥X¤@Âá¡C

¹ð³yÁÁ¨¥ ¦p¥X¤@Âá

¡@¤j®a³£°O±o¡A¦^Âk¤§«e¡A¤äÁp·|­t³d¤H§Y«ÅºÙ¡u¦^Âk¤§¤é«K¬O­»´ä¦Û¥Ñ³à¥¢¤§®É¡v¡A¥q®{µØ°£²\Åxºû¶é¤§¥~§ó¨ì¬ü¥[§@¡u³Ì«á³X°Ý¡v¡A«ÅºÙ­»´ä¦^Âk«á§Y¨Ï¤£§¤¨c¤]·|³Q¸T¨¬¡C¦^Âk¤­¦~¦h¡A¤äÁp·|¤´Â¨ì³B¥Ü«Â¹C¦æ¡A¥q®{µØ«D¦ý¨S¦³¦í¶i¨c©Ð¡A§ó¨ÌµM°ªªEµL¼~¦aí§¤¥ßªk·|·µ°ó¡C·í¾H¤p¥­«Å§G¦^Âk«á¸Ñ©ñ­x±N¾n¦u­»´ä¯S°Ï®É¡A¦³¤H¥ß§Y»s³y¸Ñ©ñ­x±N·|²üºj¨µµó¡B¤J«Î¶e¤Hªº®£©Æ®ðª^¡A³y¦¨¤FªÀ·|ªº¾_Àú¡C¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¸Ñ©ñ­x¾n¦u­»´ä¯S°Ï³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤£¦ýµ·²@¨S¦³ÂZ¥Á¡A¤Ï¦Ó¥H®½¦å´Ó¾ðµ¥µ¥¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó³ø®ÄªÀ·|¡F¥Á²³¤]®ï¤Á´Á«ÝµÛ­xÀ窺¶}©ñ¤é¡A¥H«K¤@®a§ß¦ÑÄ⥮¨ì¸Ñ©ñ­xªº¾n¦uÀç¦a¥h°ÑÆ[¡A¨Ã¥H»P¸Ñ©ñ­x©x§L¦X·Ó¬°ºa¡C¤@¤E¤E¤K¦~ª÷¿Ä­·¼É®u±²¨È¬w¡A¯S°Ï¬F©²¬°¤Fí©wª÷¿Ä¥«³õ¦Ó¤J¥«¡A©ó¬O¥G¡u¥Á¥D¬£¡v©M¤@¨Ç¡u±M®a¾ÇªÌ¡v¡B¡u¶Ç´C¦W¼L¡v¹ï¬F©²¸s°_¦Ó§ð¡A«ÅºÙ¡u¬F©²ÁVÁÏ¥Á¯×¥Á»I¡A­»´äªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¤w¦º¡v¡C¨Æ¹ê¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¡A³o¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥¡B¬D¼·¬O«Dªº½×½Õ¡A¬O¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅ窺¡F¬F©²¤¶¤J¥«³õ«D¦ýµL·l­»´äªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¸ô¦V¡A§ó¦¨¥\¦a®Â½Ã¤F­»´äªºª÷¿ÄÅé¨î¡F¬F©²¤£¦ý¨S¦³ÁVÁÏ¥Á¯×¥Á»I¡A¤Ï¦Ó¬°­»´ä¤H¦hÁȤFªñ¤E¦Ê»õ¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡C

¡@¦p¤µ¡A¦P¤@¯Z¤H¤S¦A¤@¦¸¦bªÀ·|¤WºVÆr¥´¹ª¡B°ªÁn§o³Û¡A§â°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø´yø¦¨¤@°¦¥O´ä¤H²¿®§ªºÅ]´x¡C¦ý¬O¡A­»´ä¤Hªº¬Fªv·NÃѤΪÀ·|Æ[©À¤w¸g«D±`¦¨¼ô¡A¦³ÃѤ§¤h³£©úÁA¡A¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¨Ã¤£·|­°§C©Ò¦³©^¤½¦uªkªº­»´ä¤Hªº¦Û¥Ñ«×¡A§ó¦³§U©óºûÅ@°ê®aªº²Î¤@¦w©w¤Î«O»Ù¯S°ÏªºªÀ·|í©w¡C

¬Ã±¤¦w©w ¤ä«ù¥ßªk

¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¥¼¥ßªk¸T¤î«q°ê¡BÄAÂе¥¦æ¬°¡A§Y¬O©|¥¼¥þ­±¸¨¹ê°ò¥»ªk¡F¯S°Ï¬F©²¥²¶·ºÉ¦­¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¤~ºÙ±o¤W¡u¦Xªk¡v¡C¦Ó­»´ä¯S°Ï¤D¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¤@³¡¤À¡AÁ`¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ê®a¥|¤À¤­µõ¡B¤@¤ù²V¶Ã¡F¦]¦¹¥ßªk¨ú½l«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¤ÎÄAÂФ¤¥¡¬F©²µ¥¸o¦æ¡A¹ê¤D¡u¦X²z¡v¤§¥»¥÷¡C¦A»¡­»´ä¤D¼u¤Y¤§¦a¡A¤@¥¹³Q§O¦³¥Î¤ß¤H¤h§Q¥Î§@¬°¡u«q¶Ã¤¤¤ß¡v©Î¡uÄAÂаò¦a¡v¡A¶Õ±N¼vÅT¥»´äªºªÀ·|¦w¹ç¡A²×«D´ä¤H¤§ºÖ¡F¦]¦ÓºÉ³t¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¤D²Å¦X¯S°Ï¥»¨­ªø»·§Q¯qªº¡u¦X±¡¡v¦æ°Ê¡C

¡@§õ¬W»Êij­û¥H¡u¤£Ä@°µ¶¶¥Áªº­»´ä¤H¯¸°_¨Ó¡I¡v§@¬°¨ä¤å³¹ªº¼ÐÃD¡C®Ú¾Ú´X³¡¸û¬°±`¥ÎªºÃã¨å¸ÑÄÀ¡A¡u¶¶¥Á¡vªº·N«ä¬O¡G¡u«üÂk¶¶·s¤ý´Â¦Ó¤£¶i¦æ¤Ï§Üªº¤H¡v©M¡u¦b¼Ä¤H©Î²§±Úªº²Îªv¤U¤£§@«q¶Ã¤§·Qªº¤H¥Á¡v¡C·íµM¡A§õij­ûÀ³¸Ó¤£·|§â¤¤°ê¬F©²·í¦¨¡u¼Ä¤H¡v©Î¡u²§±Ú¡v¡A¤]¤£·|§Æ±æ­»´ä¤H¬°®Ä©¾¡u¤ý´Â¡v¦Ó¾Ä°_¡u¤Ï§Ü¡v©Î¡u«q¶Ã¡v¡A¦ý¥L¨ºº´±¡ªº¤å³¹¼ÐÃD¦ü¥G»á­È±o°Óºe¡C

¡@¦bº¥Áͪx¬Fªv¤Æªº­»´äªÀ·|¡A¨IÀqªº¤j²³À³¸Óµo¥XÁn­µ¤F¡C¬JµM§Ú­Ìª¾¹D¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬O¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡A¦Ó¥B¬OºûÅ@°ê®a²Î¤@©M¯S°Ï¦w©wªº±¹¬I¡A«KÀ³¸Ó¡u¯¸°_¨Ó¡v¡A¿n·¥ÅTÀ³¯S°Ï¬F©²ªº¿Ô¸ß¤u§@¡A¥H§Q¦­¤é§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡A¥þ­±¸¨¹ê°ò¥»ªk¡C

¡@¨Ì°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¤D¬O°ê®a¦b­»´ä¯S°Ï¦æ¨Ï¥DÅvªºÅé²{¡A¤]¬O«O»Ù°ê®a²Î¤@¦w©wªº­«­n±¹¬I¡A¬O¯S°Ï¬F©²¤@¥ó¤£¥i©Î§K¡A¬Æ¦Ü¬O¤£®e©µ½wªº¤u§@¡C¦b¥ßªkªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©óªk¨Òªº³Ì²×±ø¤å©|¥¼¿Ô¸ß©w®×¡A¥[¤W¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¤h½Ñ¦h¬D¼·­öÂ\¡A¨Ã¥B»s³y®ðª^®£À~¥Á²³¡A¦]¦Ó´ä¤H¥Ø«e¤ßÃhºÃ¼{¦b©ÒÃø§K¡C¯S°Ï¬F©²¥²¶·°í¦u³dµL®Ç¶Uªº¥ß³õ¡A¥H¤jµL¬Èªººë¯«ºÉ§Ö§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡C«Ýªk¨Ò¥¿¦¡¤½¥¬¡Aªk«ß±ø¤å²M´·§e²{©ó­»´äªÀ·|¤j²³­±«e¡A´þ¨Æ¤À¤l©Ò»s³yªºÁÁ¨¥¦Û±N¤£§ð¦Û¯}¡F©¡®É´ä¤H«D¦ý¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¦w©~¼Ö·~¡A§ó±o¥H§JºÉºûÅ@°ê®a¥DÅv¤Î»â¤g§¹¾ãªº°ê¥Á³d¥ô¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h