[2002-10-31] 翠竹花園爆炸3死21傷

放大圖片

　翠竹花園石油氣爆炸引發的三級火警，現場火光熊熊。

　【本報訊】黃大仙翠竹花園一住宅疑有人用石油氣自殺，到場進行救援的消防員入屋時，屋內突然發生爆炸，十多名消防員走避不及，被撲面而來的火焰燒傷面部；三名救護員則隨電梯下墜受傷。這宗因氣體爆炸引起的三級火警慘劇，共釀成三死二十一傷（見表）。一名死者是事發單位成員，另兩人是隔鄰單位住客；傷者全是消防及救護人員，大部分受到二級燒傷，其中三名消防員情況嚴重。消防處強調爆炸非破門入屋引至，該處成立專案小組研究慘劇成因。

　事發後，公務員事務局局長王永平及消防處處長許競平曾到醫院探望受傷的消防員及救護員，讚揚他們奮不顧身的專業精神。保安局局長葉劉淑儀亦嘉許前線的救援人員。

　大爆炸現場為翠竹花園第二座十五樓E室，面積五百餘呎，有兩房一廳，男戶主陳×生，七十餘歲，為退休巴士司機。陳育有兩子，幼子亦是巴士司機，戶主夫婦及幼子夫婦和兩孫同住上址。據悉，戶主夫婦最近經常爭吵，前晚及昨日中午曾大吵大鬧。陳的幼子於昨日下午接獲電話有人聲稱要自殺，他於下午三時趕抵住所。

　據現場消息稱，陳子發覺家門外有濃烈石油氣氣味，大門遭反鎖，急忙到管理處報警。一名管理員李×光隨陳子上樓查看。至三時十一分，一隊警員及十二名消防員到達該單位，消防員撬門，同時開喉射水戒備。其時，一名警長與兩警員在後梯向陳子問話，管理員在旁等候。另有兩隊救護員共六人分乘兩部電梯登樓。

震破全層鐵閘 冷機窗框飛墜

　消防員花約十分鐘破開大門，四名消防員進入單位，警署警長鄭耀鎮（四十七歲）尾隨進入。就在此時，充斥石油氣的單位突然發生爆炸，隆然巨響隨即衝出猛烈氣流，火球冒出包圍四名消防員和警署警長，五人首當其衝倒地，其他門外的人員相繼如骨牌跌倒。大爆炸震爆現場十五樓全層單位的鐵閘木門，嚴重毀爛冷氣機、窗框、紙盒、棉被等大批雜物。消防員破門入屋時，疑有人致電回家，引起火花肇隆然大爆炸，猛烈氣流震爆現場三層共二十多個單位，冷氣機、門窗及雜物飛脫跌落街，十四名消防人員首當其衝受燒傷，電梯由五樓急墜落二樓令其內三名救護員受創，現場單位女戶主及兩鄰居老婦被炸死，釀成三死二十一傷慘劇。

　爆炸後現場單位陷於火海，火警升為三級，至下午四時受控制。伊院、廣華及聯合醫院立即啟動緊急應變措施搶救。警方炸彈處理組亦到場協助，現場多名警務人員亦被燒焦頭髮，手腳輕傷，但仍留在現場協助救人，未有送院。該案由黃大仙警區重案組接手，急欲會晤男戶主陳×生，以助查明案情真相。

　案中死者為肇禍單位女戶主蕭×有，七十歲；鄰居老婦顏巧蘭，七十五歲及施翠娥，五十餘歲。傷者為十四名消防員，三名救護員，一名大廈管理員及兩名女住客，其中四名消防員傷勢嚴重送深切病房留醫。