[2002-10-31] 鄰居婆婆聽指示留家慘死

放大圖片

　其中一名重傷者送院救治

　【本報訊】「消防員應該好專業，點解唔早疏散，令到我亞媽枉死。」翠竹花園大爆炸中其中一名死者的女兒悲痛地說。該名七十五歲女死者顏巧蘭住在事發單位隔鄰，爆炸前曾詢問在場消防員，獲指示不用離開，顏婆婆返回客廳看電視。隆然巨響之後，全屋傢具幾乎被摧毀，她亦慘死屋中。

女睹母親吐血倒地

　顏巧蘭生前與兩女一子，及兩名外孫同住在D室單位，事發時只與第三女兒林玉燕在家，其間兩母女聞到石油氣味，開門查看時見消防員正在處理，消防員並叫二人留在屋內，她們因此未有離開。

　林玉燕表示，十數分鐘後聽聞巨響，在房間也感受到氣流衝擊，雜物激射四飛而出，其腳部也被碎片打傷。走出房間一看，只見母親昏迷客廳地上，口部吐血，林向走廊消防員求救，卻見消防員也自身難保，兩名輕傷消防員正把一重傷同僚自爆炸單位搬出。

　林自然反應下跑落十四樓向人求助，遇到另外四名消防員向她表示將會有人拯救其母，著她先行離開。林在街上等候十多分鐘，其母才由救護員揹下，但經送聯合醫院終告不治。

　另一名在廣華醫院因傷重死亡的女子施翠娥，五十餘歲，為紗廠夜更工人，出事時正在家中午睡，其家人在醫院認屍時，發覺她耳部流血，腹部包裹住，懷疑她在爆炸時內臟受到震盪而傷重不治。

女工屍體包裹腹部

　施婦育有兩子一女，丈夫為食環署一級工人，一家五口原居於九龍城寨，在九零年清拆城寨，舉家遷居翠竹花園上址C室。及後因大女兒已婚遷出，其中一子因工作關係在外居住，故此，現時只有他們夫婦與一子同住。