[2002-11-02] °Æ¥ZŪ®Ñ¡D§d²M½÷±Ð®Ñn¼å¤ß ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡u°µ¤F®Õªø¡A¥²¦h¬Ý°ªµ¥±Ð¨|¤è±ªº¤¤¥~®ÑÄy¡A¬Ý¦h¨ÇªÀ·|¬ì¾Çªº®Ñ¡A¦p«á²{¥N¥D¸q¡A«á´Þ¥Á¥D¸qµ¥¡C¡v§d²M½÷«üµÛº¡®à¤lªº®Ñ»¡¡C
¡D¤B¡@¦¨¡D
¡@»´ä®û·|¤j¾Ç®Õªø§d²M½÷±Ð±Â´÷±æ±Ð¥X»´ä¦Û¤vªºÀu½è¤H¤~¡A¤£¶Èn¦³¦n¦¨ÁZ¡A¦nÅé¾z¡AÁÙn¦³¤@Áû¬°°ê¬°¥Áªº¤ß¡A¡u¦n¤ñ®âªá¨|]¡A¼å¤ôn¼å¨ì¡y¤ß¡z¤W¥h¡C¡v
¡@§d²M½÷¤@¤E¤¤»¦~¤¤¾Ç²¦·~¡A¨º®É»´äªº¸gÀÙÁÙ¥¼°_¸¡A¤¤¾Ç¥Í¥X¸ô¤]¯¶¡A¯àª½¤É»´ä¤j¾Ç¤£©ö¡C¥t¥~¥X¸ô¬O¦^¤º¦a¡A¥h¥xÆW©ÎªÌ¥X°ê¡A¤@¯ë®a®x¨S¯à¤O°e¤l§Ì¥X°ê¡C¡u§Ú¥X¨°ö¥¿¤¤¾Ç¡A¦Ò·|¦Ò¦X®æ¤£¦¨°ÝÃD¡A¦P¾Ç̤ßÀY°ª¡A¹ï´ä¤jÁÙ¤£©ñ¦b²´ùØ¡C§Úªº±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A¤W¹L¡y^¤å¯S§O¯Z¡z¤]¦Ò¨ì´ä¤j¡A¦ý¨Ã¥¼¥h´ä¤j´NŪ¡A¦]´ä¤j¨S¦³¤Æ¤u¨t¡A§Ú±q¤p´N´÷±æÅª¤Æ¤u¡A§Y¿ï¾Ü¥h¿D¬w¡A¾Ç¶O«K©y¤]¬Oì¦]¡C¿D¬wÄÝ©ó^Áp¨¹¡A¨ä¾Ç¦ì³Q´ä^±µ¨ü¡A¬ü°ê¾Ç¶O¤S¶Q¡A¾Ç¾ú¤S¤£³Q»´ä©Ó»{¡C¡v
¾Ç·¨®¶¹ç¬ì¾Ç±Ï°ê
¡@¦]¬°Åª¤¤¤å¾Ç®Õ¡A°ê®a¡B¥Á±ÚÆ[©À¸û±j¡A±q¤pı±oÀ³¸Ó¬°¤¤°ê°µÂI¨Æ¡A·í¦~¤S®É¿³¬ì¾Ç±Ï°ê¡Aè¦n·¨®¶¹ç¤SÀò±o¿Õ¨©º¸¤j¼ú¡A³o¤@¤Á³£¼vÅT§d²M½÷³o¤@¥N¾Ç¤l¡C¡u§Ṳ́£¬O¬Ý±o¿ú¨º»ò«n¡A¨S·Q¨ì¥h¾ÇÂåÁȤj¿ú¡F©ÎªÌ«ß®v¡A³s·Q³£¤£·Q¡C°ö¥¿¤¤¾Ç¤@ª½±j½Õ¼Æ²z¤Æ¡A¤]³y´N¤F¤j§å²z¤u¤H¤~¡A¦b¥@¬É¤W¤]ºâ¦W¦C«eT¡C§Ú¹çÄ@¨ì®ü¥~¨èW¤@¨Ç¡A¾Ç¨ì¯u¥»»â¦^¨Ó¡C¡v
¡@¦^ÅU»´ä¸g¾ú´X¤Q¦~ªº¸gÀÙ°_¸¡A·s¤@¥N¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò¤j¬°§ïµ½¡A¥s¥LÌÁp·Q¹L¥h¨èWªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A²ª½«é¦p¹j¥@¡A¦ý¬O¡A§@¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A§d²M½÷¤@ª½Åý¾Ç¥ÍÀ´±o¬Ã±¤²{¦b¡A¥¼¥²¬O¾ÐW«ä²¢¡C¡u¤ñ¦p«e´X¤Ñ§Ú®Õ½Ð·¨®¶¹ç¨Ó¡y·¨®¶¹ç°ó¡z¡AÁ¿¦è«nÁp¤jªº¾ú¥v¡A¤Þ¾É¾Ç¥Íª¾¹D¤¤°ê¬O³o¼Ë¤@¨B¨B¨«¹L¨Ó¡A«Ü¦³¥²n°ö¾i¾Ç³Nªº¾ú¥v·P¡C¦¹¥~¡AÁÙn¤F¸Ñ¤¤°ê¼s¤j¦a°Ï¡AÁÙ¦³¤£¤Ö½a¶m»÷Ä[¡A§Ų́¦bºÖ¤¤¡A¥i§_¬°¦PM°µ¨Ç¨Æ¡H¡v°£¤F¤F¸Ñ¤º¦aªºµo®i¤£¥¿Å¡A§d²M½÷Á٧Ʊæ¾Ç¥Í¦³¤@Ó°ê»Úµø³¥¡A¥hÀ°§U¤£µo¹F°ê®aªº¦³»Ýn¤H¤h¡A·íµMn¥Ñªñ¤Î»·¤@¨B¨B¨Ó¡Aª½¨ì¾ð¥ß¹ï¥þ¤HÃþªº©^Ämºë¯«¡C
¬ß¾Ç¥Í»{ÃѤ¤°ê¥v
¡@®û·|¤j¾Ç¦³¡u¥|¤jªÀ°ó¡v¡A³£¥H¤G¤Q¥@¬ö¹ï¤¤°ê¦³«¤j°^Ämªº°¶¤H©R¦W¡A·Qɦ¹¥[²`¾Ç¥Í¹ï¤¤°êªñ²{¥N¥vªº»{ÃÑ¡C¦³Ãö°¶¤H¬O¦b±Ð¨|¤è±ªº½²¤¸°ö¡B¤åÃÀ¤è±©P¾ð¤H¡B¬ì¾Ç¬O·¨®¶¹ç¡BªÀ·|¬¡°Ê¤è±¬O§º¼yÄÖ¡C¦b»´ä¦U¤j¾Ç¤§¤¤¡A®û·|§Æ±æ¤U¤@¥N¤H§O³s§º¼yÄÖ¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¡u§Ú®Õ»P¤º¦a§º¼yÄÖ°òª÷·|µ¥²Õ´Ápô¡A¥i¥H¦X¿ì«Ü¦h¤½¯q¬¡°Ê¡C§@¬°¤j¾Ç®Õªø¡B½²¤¸°ö·íµM¬O¾Ç²ß·¢¼Ò¡C¡v§d²M½÷±R·q¦a»¡¡C
¡@¤¤Q¦~¥Nªº¾Ç¥Í¥Í¬¡¸û²³æ¡A¦^¾Ð°_°ö¥¿®Õ¶é¡A§d²M½÷«Ü¦³ÂkÄÝ·P¡AÁ¿°_¥´²y¬Ü¸¦â»R¡A¥L»¡¦P¾Ç¤§¶¡¨S¦³¾÷¤ß¡A¬Û³B´r§Ö¡C¬Y¨Ç¤è±¦p³d¥ô·P¡A¤ñ¤µ¤Ñªº«C¦~§ó¦¨¼ô¡C½a¤H«Ä¤l¦·í®a¡A°µ®a°È¬Æ¦Ü°µ¨Ç¤p¤uÀ°¸É®ap¡A¤]²z©Ò·íµM¦a©Ó¾á°_¨Ó¡C´Nºâ¤Ö¼Æ´I¶Q¤H®a¤l§Ì¤]¤£¬¯Ä£¡Aþ¦³¥Î¦W¨®±µ°e¤W¾Ç¡H¡u§Y¨Ï¯d¬vŪ®Ñ¡A¤]¦P§Ú̽a¤p¤l¤@¼Ë¥h¬~¸JÁȹs¥Î¿ú¡A§_«h·|³Q¦P¦ñ¯º¡A¥i¨£·®ð¤§°È¹ê¯Â¾ë¡C¡v§d²M½÷¦b¼s¦{Ū¨ì°ª¤¤¤@¦~¯Å¤~¨ì»´ä¡A±q¤p¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¦³Â×´I·P±¡¡A§Ü¾Ô®ÉÀH®a¤H¨«Ãø¦L¶H«Ü²`¡A¹ï°ê®a¥Á±Úªº»{ÃÑ´X¥G»P¥ÍѨӡC¥[¤W¤¤¾Ç®ÉŪ§º¥v¡B²M¥v¡A¤`°ê¤§«ë¥O¦P¾Ç̸q¼«¶ñÁt¡A©Ò¥H®Õ¶é¤º½Í½×°ê¨Æªº±¡·P¬O«Ü¯u¹êªº¡C
¡@¡u§Ų́º¤@¥N¤H«Ü¤ÖªÖ§ï^¤å¦W¡A¥i¨£¥Á±Ú±¡ºü¤§°ªº¦¡C¡v
°ª½è¤H¤~¤£Åª¦º®Ñ
¡@½Í¨ì°ö¨|¾Ç¥Í¡A§d²M½÷¦³´X¤jÄ@±æ¡A¼~±w·NÃÑ·íµMn¦³¡A©~¦wÁÙn«ä¦M¡A¦óªp¤µ¤Ñ»´ä±Á{Â૬ªº«¤j¬D¾Ô¡C¡uÁÙn¦³©v±Ð±¡¾Þ¡A¤£¬O©v±Ð«H¥õ¡A¦Ó¬O¤@¤ùµ½¤ß¡A¦P±¡¤ß§U¤H¬°¼Ö¡AÄm¨ºë¯«¡A¥\§Q¥D¸q¤£n¤Ó±j¡C¦b°f¹Ò¤§¤¤°í¶´¤£©Þªº¼Ý¤O¤]¤£¥i¤Ö¡C¦¹¥~¡AÅé¾zªº±j°·¦b·s¤@¥N¤×¨än±j½Õ¡A¬Ý¹qµø¥´¹q¸£¤£ºâ¹B°Ê¡C§Ú®ÕªºÅé¨|¨t¬OÀu¶Õ¡A´£Ò±á¹B¡A¥´³y·s¤@¥N¤j¾Ç¥Íªº¤å¤Æ¡C¡v
¡@®û·|¤j¾Çªº±Ðû¦³Ó©êt¡An°ö¾i¥X¤@§å°ª¯À½èªº¤H¤~¡A»´ä»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£¤p¡A¬OÓ¿W¥ßªº¸gÀÙÅé¨t¡A¥²¶·¦³¦Û¤vªº¦U¤è±¤H¤~¡A¥HÀ³¥I·s¥@¬ö¥þ¤è¦ìªº»Ýn¡A³æ¦³°Ó¬ì¤£°÷¡A´Nºâ¤Þ¶i°ª¬ì§Þ¤]n¦³¤H¤~¥h¥Î¦n¥¦¡C
¡@»´ä¤£¶È¬O¤¤°ê«nªº¤j³£¥«¤§¤@¡A§ó¦b©ó¥¦ªº°ê»Ú©Ê¡A¦pªG¦Û¨¯à¤O¦³¡A§Y¨Ï»P°ê»Ú±µy¤]¤£¯à¥R¤Àµo´§§@¥Î¡A©Ò¥H¡A§d®Õªø©Ò«üªº°ª¯À½è¤H¤~¡A¤£¬O®³¦h¤Ö¤À¼Æªº¾Ç¥Í¡AÁÙn¦³³Ð·N¡A¦³ªÀ·|©Ó¾á¡A¦³Äm¨ºë¯«¡C¦b®Õ®³¤C¤Q¤K¤À©Î¤K¤Q¤À¡A¤u§@¯à¤O¥¼¥²¦³¤°»ò°Ï§O¡A¬Æ¦Ü¤»¤Q¤À¦P¤C¤Q¤Àªº¾Ç¥Í¡A¦bªÀ·|¤WÁÙn¾a¦U¤è±ªº«~½è°t¦X¤~¯àµo´§§@¥Î¡C¤ñ¦p°f¥«³Ð·~ªº¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A¾Ì¤À¼Æ¬Ý¤£¥X¾Ç¥Í̪º¯à¤O¡C
µo®i¤¤°ê®a«²z¤u¬ì
¡@À³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|ªº¥\¯à¡A¦b©ó»Î±µ¤j¾Ç»P¤½¥q¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A§d²M½÷«ü¤j¾Çªº¥¿·~ÁÙ¬O±Ð¨|¡A¬ì¬ã¦¨ªG§@¬°°Æ²£«~¡A«ÜÃø¥Ñ¤j¾Ç¥»¨§Î¦¨ªÀ·|®Ä¯q¡C¤@¨Ç¤¤¤p¥ø·~¤S¨S¦³¬ì¬ã¯à¤O¡A¦ý¥L̦³¥«³õ¦³·s·§©À¡A¤GªÌ³£»ÝnÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|©~¤¤·¾³q¡B±À°Ê¡A¤@Á|¦h±o¡C
¡@¤¤°ê¤Q¤j¦W®Õªº®Õªø¡A³£¬O²z¤u¬ì¥X¨¡A¼Ú¬ü¦W®Õ«h¤å²z¬ì³£¦³¡A¤×¥H¤å¬ì©~¦h¡C§d®Õªø¼Æ¼Æ¤â«ü¡A»´ä°£¤FÀ¤j©M±Ð¨|¾Ç°|¤§¥~¡A®Õªø¤]³£¬O²z¤u¬ì¤H¤h¡A¦]¬°ªñ´X¤Q¦~µo®i¤¤°ê®a«æ©óµo®i¸gÀÙ¡A¤¤°ê¤º¦a¤]¦³Ó·NÃѧκA°ÝÃD¡A¤å¬ì¥¼¥²§l¤Þ¨ì¤@¬y¤H¤~¥hŪ¡C·s¥[©Y¦p¬O¡A¥xÆW¹L¥h¤]¦³¦¹²{¶H¡C¦b°È¹ê¤ÎºÞ²z¤è±¡A²z¤u¬ì¤H¤h½T¦³Àu¶Õ¡C¥L·Pı¨ì¡A¤º¦a¶}©l«µø¤H¤å¬ì¾Ç¡A¦pªZº~¤j¾Ç·¨®Õªø¡A´£¥X¡u¤H¤å¯À½è±Ð¨|¡v¡A³o¤è±©ÎªÌ¤U¤@¥N®Õªø·|¦³ÅܤơC
¡@®Õªø¼sªx±µÄ²¤¤¥~¤j¾Ç¤Î¾Ç¥Í¡A¤ñ¸û¦U³B¯S¦â¡C«ü¤º¦a¤j¾Ç¥Í¦b¤£¦P®É´Áªí²{¤£¤@¼Ë¡A¤¤»¤Q¦~¥N©^Ämºë¯««Ü±j¡A¨ä«á±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¬Fµ¦¥¢»~¡A¤j¾Ç¥Í¦Ò¼{Ó¤H¤è±´N¦h¤F¡C
¡@¡uÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡A·s¤@¥N¦Û«H¤ß¤£Â_¼W±j¡C¤Ü¦~«e¦b«Ê³¬®ðÔ¤U¡A¤j¾Ç¥Í¨£¨ì§Ú̹ҥ~¾ÇªÌ³£«ÜÁ¾µê¡A¦p¤µªº¦W®Õ°ª§÷¥Í¡Aµø¯d¾Ç¤Î¼ú¾Çª÷¦p±`¨Æ¡A¦Û»¨·PªoµM¦Ó¥Í¡F¥t¤@¤è±«h¯Ê¥FªÀ·|©Ó¾áªº¤ßºA¡C¡v
¡@½Í¨ì§d²M½÷¯d¾Çªº¿D¬w¡A¤@¯ë¤j¾Ç¥Í¨S¦³¾ú¥v¥]µö¤]¨S¦³¥Á±Ú·P©M¨Ï©R·P¡C¦]ªÀ·|éw¡A¥X°ê¤§¤ß¤£±j¯P¡A¤ßºA»P¤¤°ê¤H¤j²§¨ä½ì¡A¤¤°ê¦³¦Ê¦~¥Á±Ú©}°d¥v¡A¦Ü¤µ¬ü°ê¤´³ò°ô¤¤°ê¡A¤j¾Ç¥Í¦ÛµMn¦³¤j©êt¡C
¡@¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¤Ñ¥Í¦³¤j¬ü°ê¥D¸q¡A´CÅé¤]·í¬ü°ê§Y¬O¥@¬É¡A§O°ê¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A¹³ªñ¦~¥´¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¡A¤º¦a©Òª¾·¥¬°¤ù±¡C
¡@¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d²M½÷±æ»´ä¤j¾Ç¥ÍÀ³À´¦h¨Ç¤¤¥v¡A¦h±µÄ²¤º¦a¨Æª«¡A¥[±j¥Á±Ú»{¦P·P¡A±Ð¬ì®ÑnÁ¿¡A¾Ç®Õ¤]n´£¨Ñ±ø¥ó¡A³o¨Ç¨Ã«DÄé¿é¡A¦Ó¬O¥´¶}²´¬É¡A§O§½©ó»´ä¡A¥H¦ÜÓ¤H¦ç¹¡A¦Ó¬O¬Ý²`»·¨Ç¡A¦ÛµM§Î¦¨Àu¨}ªº»ùÈÆ[¡C¥L·R¬Ý¶Ç°OÃþªº®Ñ¡A¦]¨äµo¤H²`¬Ù¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº®Ñ¤]n«O«ù±µÄ²¡C¦b¼W¥[³qÃѽҵ{®É¥L¤Þ¾É¦P¾Ç¦h¬Ý¸g¨åµÛ§@¡C
|