[2002-11-04] »´ä¥Í¬¡¤è¦¡¬O®È¹C½æÂI
¡½³¯¤åÂE¡@²z¤u¤j¾Ç¤¤°ê°Ó·~¤¤¤ßÁ`·F¨Æ
¡@¥h¦~¤º¦a©~¥Á¥~¹Cªº³W¼Ò¬°¤@¤d¦h¸U¤H¦¸¡A¨Ó»´äªº¥u¦³¥|¦Ê¦h¸U¤H¦¸¡C¥B±qªñ¦~ÁͶլݡA¨Ó»´ä©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò³v¦~¤U°¡A¤Ï¬M¥X¤º¦a©~¥Á¥~¹C¼W¥[¡A¿ï¾Ü¼W¥[¡A¦ý»´ä¬Û¹ïªº§l¤Þ¤O«o¤U°¡C
¤H³y¤j«¬´ºÆ[§l¤Þ¤O¦³
¡@·í¤º¦a©~¥Á¥X¥~®È¹C¾÷·|¶V¨Ó¶V¤j¡A»´än§l¤Þ¤º¦a®È¹C«Kn±¹ï®ü¥~ªºÄvª§¡A¦]¦¹n¬Ý¨ì©M§ä¨ì»´ä»P®ü¥~§Oªº¦a¤èªº®t²§¡A¥H¦¹§@¬°§l¤Þªº«ÂI¡C®È¹Cªº¦¬¯q¤£¤Ö³¡¤ÀÂk©ó¤º¦aªº®È¦æªÀ©M¯èªÅ¤½¥q¡A¥»¦a¸gÀÙ©Ò±o¦û®È«È¤ä¥X³¡¤À¸û§C¡A¯S§O¬O¥H®È¦æ¹Î§Î¦¡¨Ó´äªºªþ¥[ȸû§C¡C¦]¦ÓY»Ý«Ø³]¤j«¬´ºÆ[¨Ó§@§l¤Þ¤§¥Î¡A¦¨¥»¹L°ª¡A®Ä¯q¤£¤j¡A¥B¤H³y´ºÆ[¦h¥é®Ä¥~°ê¡A¹ï¤º¦a®È«È¨Ó»¡¡A¬J¦³¾÷·|ª½±µ©¹¥~°ê®È¹C¡A¥¼¥²¦³¦h¤Ö¿³½ì¨Ó»´ä¬Ý¥é»s©Î½Æ»s«~¡C»´äªº§l¤Þ¤O¤£¦b©ó¤¤°ê¡B©Î¥~°ê¦]¯À¡A¦Ó¬O¤¤¦è¥æ¬y²£¥Í¥X¨Óªº½ÆÂø¦]¯À¡A¥H¤Î»´ä¤ñ¤º¦a¥ý¶iªº²{¥N¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦Ó³o¨Ç¦]¯À¤@¤è±ÄÝ©ó¶Ç²Î¾ú¥v¡A»´ä»Ýn±N¤§«O¯d¡BºûסA¦Ó¤£¯àÅý©Ð¦a²£¶}µo°Ó©Î¬F©²¥H¥ô¦ó¸gÀ٩ΫD¸gÀÙ¦]¯À±N¤§¦i¥©î±¼¡C
¥H»´ä¥Í¬¡¤è¦¡¬°§l¤Þ«ÂI
¡@¥t¤è±¡A¥Í¬¡¤è¦¡¤£¯à½Æ»s¡A¤]¤£»Ýn¯Ó¶O¤j¶q¤½©®©M§ë¸êª÷¨Ó«Ø³]¡C¬F©²¥Î¤j¶q¸êª÷¨Ó¸É¶K}¤h¥§¥DÃD¤½¶éªº«Ø³]¬O¨«¿ù¤è¦Vªº§ë¸ê¡C¬Û¤Ï¦a¡A´ä®qÄõ®Û§{¡BSoho°Ïµ¥³£¬O¥Ñ¥«³õ´`»´ä¥Í¬¡¤è¦¡µo®i¥X¨Ó¡A¬F©²¥u»Ý¦b¥æ³qµ¥¤è±¥[¥H°t¦X«K¨¬°÷¡C«ö¦¨¥»®Ä¯q¡A«öªø´Áªº§l¤Þ¯à¤O¡A«áªÌ³£³Ó©ó«eªÌ¡Cn¶i¤@¨B±À°Ê¥Í¬¡¤è¦¡§@¬°§l¤Þ«ÂIªº®È¹Cµo®iµ¦²¤¡A¥i¯à§ó¨Îªº¤èªk¬O§â´ä®q¤¤Àôªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¤j³¡¤À¹º¬°¸T¤î¨T¨®¾p¤J(¹q¨®°£¥~¡^ªº¦æ¤H°Ï¡A¨Ã¦b°Ï¤º»P즳°Ó¤áµ²¦X¡A¶}³]ÅS¤Ñ¯ù®y¡B°s§a¡A¤D¦ÜµóÀYºtÃÀ¡AÀç³y¥X¦¦~^°Ó¦b®ü¥~Àu±yªº°Ó·~¤å¤Æ·½d¡C¦b²z¤u¤j¾Ç¤¤°ê°Ó·~¤¤¤ß§@³X°Ý¾ÇªÌªº¤é¥»¤jÂì٩xûª÷´Ë«T¾ð¥ý¥Í¦b¸Ó¬Ù¥Zª«´£Ä³¡A»´äÀ³µo®i¬°¤@ÓÀô«O«°¥«¡C¥H»´ä¥«°Ï½d³ò³o»ò¤p¡A¸T¨®§@Àô«O¡A¬J¥i«OªÅ®ð½è¯À¡A¦æ¤H°·±d¡A¦h¨«¸ô¥ç§ó¦³¯q¨¤ß¡C¥B¦]¦¹ÄË¥XªÅ¶¡¨Ó¡A¥¿¥iµo´§¥X»´ä¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¦â¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦bªF¨È¦a°Ï©M¤º¦a¨Ã¨S¦³¬ÛÃþªº¹¸ª§¡C¦PÃþªº¨Ò¤l²³¦h¡A¤£Ãøµo±¸¥X¨Ó¡AÃöÁä¬O¤è¦V¤è°w¡A¤£¯àÅý¥H§C»ù®È¦æ¹Î¬°¥Dªº·G»ù®È¹C¥D®_»´ä®È¹Cµo®iªº¬Fµ¦¡C
«ÂI¬O§l¤Þ¡u´²«È¡v
¡@n°t¦X³o¼Ëªº¤è¦V¡A¤º¦a®È¹C¨Ó´äªº«ÂI«K¤£À³¬O®È¦æ¹Î¡A¦]¬°®È¦æ¹Îªºªþ¥[ȧC¡A¦Ó¥Ñ©ó®È¦æªÀ»P³¡¤À°Ó¤áªº¦w±Æ¡A®È¦æ¹Î®È«È¦b»´äªºÁʪ«®ø¶O¡A©¹©¹¬°¤Ö¼Æ°Ó¤áÃbÂ_¡A¥B¦]¦¹¦Ó§Q¼í¹L°ª¡A¤Ï¹L¨Ó¨Ï®È«È§Q¯q¨ü·l¡A²£¥Í¹ï»´ä®È¹Cªº¤Ï·P¡C«ÂIÀ³¸Ó¬O¡u´²«È¡v¡C´²«È¬O¤À´²¡AÀH®ÉÀH¦a¦Ó¨Ó¡A¨Óªº¥Øªº¥i¥H¦³¤dºØ¦Ê¼Ë¡C¨Óªº¤£¬O¦]¬°ªí¥Ü¨ì´ä¤@¹C¡A§â©Ò¦³¥i§@¬°´ºÂIªº¦a¤è¨«¹M¡A©ç¤F·Ó«Kºâ¡A¦Ó¬O¦]¬°»´äªº°Ó·~¦]¯À¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Óªº¬O¬°¶}·|¡B°µ¥Í·N¡C¬°°ÑÆ[»´äªº³Õª«À]¡Bµe´Y¡AÆ[¬Ý¸Ü¼@¡Bºq¼@¡Bªíºt¡BÅ¥µ¼Ö·|¡C¦b¥b®q°s©±¡B¤åµØ°s©±¦Y¤U¤È¯ù¡A¨ìºÖÁ{ªù¡Bªü¤@Àj³½¡B½¬»¦Y¼sªFµæ¡A¨ìÄõ®Û§{¡BSoho°Ï·P¨ü¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨ì¼qµó¡B¤k¤HµóÅéÅç»´ä¶Ç²Îªº¥«¥Á¤å¤Æ¡A¨ì²ü§õ¬¡¹D¡BúÙÅoµó¿ë§O¯u°²¥j¸³¡A¨ì¨ª¬W¶R¬v¤H¶Rªº¤¤°êªF¦èµ¥µ¥¡C»´äªºÃÀ³N¸`¡Bµ¼Ö¸`¡B¹q¼v¸`¡B¨¬²yµ¥Åé¨|¤ñÁÉ¡A¤D¦Ü³æ¥u¬O¥±`ªº»´ä¤H¥Í¬¡¡A¤]¥i¦¨¬°³o¨Ç¤À´²¡B¦Û§U¹Cªº®È«È¨Ó´äªº²z¥Ñ¡A´N¦n¹³»´ä¤H©M¨ä¥L¦U°ê¤j¦h¼Æªº®È«È©¹ªF¨Ê¡BÛ´°¡B¤Ú¾¤¡B¯Ã¬ù¤@¼Ë¡A¤]¦n¹³ªñ´X¦~¤W®ü¡B¥_¨Ê±aµ¹°ê¤º¥~®È«Èªº§l¤Þ¤O¤@¼Ë¡C
¥H®È¹C»Ý¨D§ïµ½»´ä¥Í¬¡½è¯À
¡@¥H»´äªº¥Í¬¡¤è¦¡§@¬°®È¹C§l¤Þ«ÂIªº§@¥Î¡A¤@¬O§â®È¹CÆ[¥úªº±ÂX¤j¡A¤£³æ§½©ó´ºÂI¡A¦Ó¥iÂX¤j¨ì»´äªÀ·|ªº¨ä¥L¤è±¡A¨Ï§ó¤jªº¤º³¡¸gÀÙ½d³ò¥i±o¯q©ó®È¹C±a¨Óªº¸gÀٮįq¡C¤G¬O¤£»Ýn¤j³W¼Ò§ë¸ê¨Ó«Ø³]¤H³yªº´ºÂI¡C§ë¸êªº·ÀI®ø°£¡A¦¨¥»®Ä¯q¤]´£°Ó¡A¥B¥H®È¹Cªº»Ý¨D¨Ó¢¨Ï¬F©²©M§ù·|¦UӤ豤@°_§â»´ä¥Í¬¡¤è¦¡ªº½è¯À§ïµ½¡A¨ü¯qªÌ¥]¬A»´ä©~¥Á¡C¥Ļ󦳰ʾ÷¨Ó´£¤É¥»¨¥Í¬¡¤è¦¡ªº½è¯À¡A§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¡A¨â¤è¤¬°Ê¡C®È¹C«KÅܦ¨»´äªÀ·|¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A´N¦n¹³Û´°¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¤Î¼Ú¬wªº²³¦h«°¥«¡Cµo¹F¦a°Ï¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡B²{¥N¤Æ¤Î¸û°ªªº¥Í¬¡½è¯ÀÅܦ¨¬°¨Ó¦Û¸û¤£µo¹F¦a°Ï®È«Èªº°ÑÆ[¡BÅé·|¹ï¶H¡A»´ä¤j¥i¦¨¬°¤¤°êªºÛ´°¡B¯Ã¬ù¡CÁöµMÁÙ»Ýn»P¤W®ü¡B¥_¨ÊÄvª§¡A¦ý¥H¤¤°ê¤§¤j¡A»´ä»P¤W®ü¡B¥_¨Ê¦b¤å¤Æµ¥¦U¤è±ªº¤£¦P¡AÀ³¬O¥i¤T¦a¹©¨¬¦Ó¥ß¡C§@¬°¥þ°ê¥ý¶i¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥Ü½d¡A§l¤Þ¥þ°ê¦U¦a®È«È¨Ó³X¡A¤º¦a®È¹C·~¨C¦~³W¼Ò¹F¤G»õ¤H¦¸¡C»´äÀ³¥i§l¤Þ¤G¡B¤T¤d¸U¤H¦¸¡A¤ñ®ÛªLµ¥³æ¯Â¦ÛµM´ºÂI¦a°Ïªº¤d¦h¸U¤H¦¸(«¢º¸Àسæ¥V©u¤@©u¤]¦³¤K¦Ê¸U¤H¦¸)§ó°ª¡C¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¸gÀÙ¦¬¯q¡A»·¤ñ²{¦b¥þ¦~¤d¦h¸U¤H¦¸(¥]¬A¤º¦a¤Î®ü¥~)ªº³W¼Ò¬°¤j¡C¤º¦a®È«Èªº¥§¡®È¹C®ø¶O¤ô¥¤w°ª©ó®ü¥~®È«È¡A¤G¡B¤T¤d¸U¤H¦¸ªº®È¹C³W¼Ò±a¨Óªºª½±µ¶¡±µ¦¬¯q·í¥i°ª¹F¤d¦h¤G¤d»õ¤¸¤§¹d¡C
´£¤É¹L¹Ò¯à¤O©M®Ä²v
¡@Y®È¹C³W¼Òªº¤j´TÂX¤j¡A±¹ï³Ì¤jªº°ÝÃD¬O»´äÃä¹Ò¹LÃö¯à¤Oªº¤£¨¬¡C¥»¨Ó¤@°ê¨â¨î©³¤U»´ä»P¤º¦aÃä¹Ò¤£¥i¯à©Óŧ´Þ¥Á¦a®É¥NªºÅé¨î¡A¤]¤£À³¹³²{¦bªº¸¨«á©M§C®Ä²v¡C¤¤ªø´Á§ïµ½¯A¤Î¬Fµ¦¬Fªv°ÝÃD¡C¦ýµu´Á¤]¤£¬O¨S¦³§ïµ½ªº¾l¦a¡A¨Ò¦p¡A²{®Éªº¹L¹ÒÃö¤f¥i§â²{¦³³]¬I¥þ±©M¥R¤À§Q¥Î¡A©Ò¦³¹L¹ÒÀˬdÂdÂi¦bµ´¤j¦h®É¶¡ùØ¥þ³¡¹B§@°_¨Ó¡A¤£¬O¥u¦³°²¤é¤~¹B§@¡C¶}³]»´ä¦Ü²`¦`ªºª½³q¤õ¨®¡A¨C¤ÑÁc¦£®É¶¡¥i¥H¨C¤p®É¨â¯Z¡C¦b¤W¤ô¥tÅP¦a¤è¡AÅý¨â¦a¤@ÀË¡A¶}³q¤W¤ô¦Ü²`¦`ªºª½³q¨®¡C¥t¥~¦b¬Ó±^¤f©¤±Ä¥Î»Pù´ò¬Ûªñªº¥ý¶iÀˬd¤â¬q¡A¤D¦Ü¨â¦a¤@ÀË¡A¥[§Ö¹L¹ÒÀˬd®É¶¡µ¥µ¥¡C©Ò»Ý§ë¤Jªº¸êª÷¦³¡A¥un¦b«Ø³]¤è±¾Ç²ß¤º¦aªº®Ä²v©M³t«×¡A¥H¤Î¦¨¥»±±¨î¡C»´äÀ³¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡¤º¤j´T«×¦a´£¤É¹L¹Òªº³W¼Ò¯à¤O©M³t«×®Ä²v¡C¥Ñ©ó®È¹Cªº¾Ô²¤«¤ß¦b´²«È¡A´²«È¨Ó´äªº®É¶¡¤£·|¦p®È¦æ¹Î¨º¼Ë¶°¤¤©ó¤Ö¼Æ¸`¤é°²´Á¡A¦³§Q©ó¤À¬y¡C
¡]¦p¦ó«P¶i»´ä¸gÀÙ´_µd¤§¤T¡^
|